| Spanish | French |
| Conferencia de las Naciones Unidas para la Negociación de un Convenio que Suceda al Convenio Internacional de las Maderas Tropicales | conférence des Nations unies pour la négocation d'un accord destiné à succéder à l'accord international sur les bois tropicaux |
| Conferencia de las partes del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| Conferencia para el Quinto Convenio de Ginebra | Conférence pour une cinquième convention de Genève |
| Convenio Benelux sobre conservación de la naturaleza y protección del paisaje | Convention Benelux en matière de conservation de la nature et de la protection des paysages |
| Convenio constitutivo del Fondo internacional de compensación para la contaminación producida por petróleo | Convention du fonds établissant le Fonds International d'indemnisation de la pollution par les hydrocarbures |
| Convenio de Barcelona | convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Convenio de Barcelona | convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Convenio de Barcelona | Convention de Barcelone |
| Convenio de Barcelona | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée |
| Convenio de Barcelona | convention de Barcelone |
| Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación | Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination |
| Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación | Convention de Bâle |
| Convenio de Berna | Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe |
| Convenio de Berna | Convention de Berne |
| Convenio de Berna | convention de Berne |
| Convenio de Bonn | Convention de Bonn |
| Convenio de Espoo | convention d'Espoo |
| Convenio de Espoo | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes | Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants |
| convenio de gestión | contrat de gestion |
| convenio de Ginebra relativo a la lucha contra las emisiones de azufre | convention de Genève relative à la lutte contre les émissions de soufre |
| Convenio de Helsinki | Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux |
| Convenio de Helsinki | Convention d'Helsinki |
| Convenio de Helsinki | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique |
| Convenio de Helsinki | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique |
| Convenio de Helsinki | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| Convenio de Helsinki | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| Convenio de Lomé | Convention de Lomé |
| Convenio de los Alpes | convention alpine |
| Convenio de los Alpes | convention sur la protection des Alpes |
| Convenio de los Alpes | Convention sur la protection des Alpes |
| Convenio de los Alpes | Convention alpine |
| Convenio de Minamata sobre el Mercurio | convention de Minamata sur le mercure |
| Convenio de protección del Danubio | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube |
| Convenio de Ramsar | convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| Convenio de Ramsar | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971 |
| Convenio de Ramsar | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| Convenio de Ramsar | Convention de Ramsar |
| Convenio de Ramsar | convention de Ramsar |
| Convenio de Ramsar relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971 |
| Convenio de Ramsar relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Convention de Ramsar |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Convention PIC |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Convention de Rotterdam |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Convention PIC |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Convention de Rotterdam |
| Convenio de Viena | Convention de Vienne |
| Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono | convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone |
| Convenio de Viena sobre la rapida notificacion de accidentes nucleares | Convention de Vienne sur la notification rapide des accidents nucléaires |
| Convenio de Viena sobre protección de la capa de ozono | Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone |
| Convenio Europeo del Paisaje | Convention européenne du paysage |
| convenio extratorácico | convention extrathoracique |
| convenio global | conventions internationales |
| convenio global | convention internationale |
| convenio inhalable | convention inhalable |
| convenio internacional | convention internationale |
| Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos | Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Convenio Internacional para combatir la desertificación | convention internationale sur la lutte contre la désertification |
| Convenio Internacional para combatir la desertización y la sequía | convention internationale sur la lutte contre la désertification |
| Convenio internacional para prevenir la contaminación ocasionada por los buques | Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires |
| Convenio internacional por el que se crea un fondo internacional de indemnización por daños causados por la contaminación por hidrocarburos | Convention internationale portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution causée par les hydrocarbures |
| Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen o puedan causar una contaminación por hidrocarburos | Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures |
| Convenio Internacional sobre cooperación, preparación y lucha contra la contaminación por hidrocarburos | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures |
| Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos | Convention OPRC |
| Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos | Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures |
| Convenio Internacional sobre cooperación, preparación y lucha contra la contaminación por hidrocarburos | convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures |
| Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques | Convention AFS |
| Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques | convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires |
| Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo | convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures |
| Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures |
| Convenio internacional sobre la prevención, el tratamiento y la cooperación en materia de contaminación petrolífera | convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures |
| Convenio internacional sobre la prevención, el tratamiento y la cooperación en materia de contaminación petrolífera | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures |
| convenio internacional sobre los daños ocasionados por actividades peligrosas sobre el medio ambiente | convention internationale sur les dommages résultant de l'exercice d'activités dangereuses pour l'environnement |
| Convenio internacional sobre pesquerías del Atlántico Noroeste | Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Ouest |
| Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos | Convention sur la responsabilité civile |
| Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos | Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos | Convention CLC |
| Convenio marco sobre el cambio climático | convention-cadre sur les changements climatiques |
| Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos | Convention des Carpates |
| Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos | Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates |
| Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre | Convention de Paris |
| Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves | Convention d'Oslo |
| Convenio para la protección de la capa de ozono | Convention pour la protection de la couche d'ozone |
| Convenio para la protección de los Alpes | convention sur la protection des Alpes |
| Convenio para la Protección de los Alpes | Convention sur la protection des Alpes |
| Convenio para la Protección de los Alpes | Convention alpine |
| Convenio para la protección de los Alpes | convention alpine |
| Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación | convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación | convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación | convention de Barcelone |
| Convenio para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación | Convention de Bucarest |
| Convenio para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación | Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution |
| Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste | Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste | convention OSPAR |
| Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo | Convention de Barcelone |
| Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée |
| Convenio para la protección y el desarrollo del medio marino en la región del Caribe | Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes |
| Convenio relativo a humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas | convention de Ramsar |
| Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Convention de Ramsar |
| Convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| Convenio relativo a humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas | convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa | Convention de Berne |
| Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa | Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe |
| convenio relativo a la cooperación hidroeconómica en la cuenca del Danubio | convention concernant la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube |
| Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación causada por cloruros | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures |
| Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación causada por productos químicos | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación química | Convention sur la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| convenio respirable | convention alvéolaire |
| Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement |
| Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente | convention d'Aarhus |
| convenio sobre el impacto transfronterizo de los acidentes industriales | convention sur l'impact transfrontière des accidents industriels |
| Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique |
| Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique |
| Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico | convention d'Helsinki |
| Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Convention d'Espoo |
| Convenio sobre la Comisión internacional para la protección del Elba | convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe |
| Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia | Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance |
| Convenio sobre la contaminación salina del Rin | Convention sur la pollution saline du Rhin |
| Convenio sobre la cooperación internacional en materia de preparación y de intervención contra la contaminación por hidrocarburos en caso de emergencia | convention sur la coopération internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures en cas d'urgence |
| Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio | Convention sur la protection du Danube |
| Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube |
| Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo | convention d'Espoo |
| Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertido de desechos y otras materias | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets |
| Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertido de desechos y otras materias | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières |
| Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières |
| Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets |
| convenio sobre la prevención de las catástrofes industriales | convention sur la prévention des catastrophes industrielles |
| convenio sobre la protección de los Alpes | convention sur la protection des Alpes |
| convenio sobre la protección de los Alpes | Convention alpine |
| Convenio sobre la protección del Mar Báltico | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| Convenio sobre la protección del Mar Báltico | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique |
| Convenio sobre la protección del Mar Báltico | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique |
| Convenio sobre la protección del Mar Báltico | convention d'Helsinki |
| Convenio sobre la protección del Mar Báltico | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación | convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación | convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación | convention de Barcelone |
| Convenio sobre la protección del medio ambiente marino del Atlántico nororiental | convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| Convenio sobre la protección del medio ambiente mediante el derecho penal | Convention sur la protection de l'environnement par le droit pénal |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | convention d'Helsinki |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico | convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico | convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est |
| Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales | Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux |
| Convenio sobre los efectos transfronterizos de los accidentes industriales | Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels |
| Convenio sobre protección del medio marino de la zona del mar Báltico 1992 | convention d'Helsinki révisée |
| Convenio sobre protección del medio marino de la zona del mar Báltico 1992 | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992 |
| Convenio sobre protección y uso de los ríos transfronterizos y los lagos internacionales | Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux |
| Convenio sobre responsabilidad civil por la contaminación provocada por hidrocarburos como consecuencia de la investigación y explotación de los recursos minerales del subsuelo marino | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin |
| Convenio sobre responsabilidad civil por los daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambiente | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement |
| convenio torácico | convention thoracique |
| convenio traqueobronquial | convention trachéobronchique |
| convenios bilaterales | conventions bilatérales |
| convenios bilaterales | convention bilaterale |
| Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina | conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine |
| Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina | Conventions Ospar |
| convenios globales | conventions internationales |
| convenios globales | convention internationale |
| convenios regionales | conventions régionales |
| convenios regionales | convention régionale |
| Protocolo al convenio de Ginebra sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos | Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières |
| Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia en materia de metales pesados | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux métaux lourds |
| Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia, relativo a reducciones adicionales de las emisiones de azufre | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre |
| Protocolo al Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, de 1979, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières |
| Protocolo correspondiente al Convenio Internacional sobre la Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos | Protocole de la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocolo correspondiente al Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos, 1969 | Protocole de la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocolo de enmienda del Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre | Protocole d'amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| Protocolo de enmienda del Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves | Protocole portant amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas | Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971 | Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1969 | Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992 | Protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972 | Protocole de Londres |
| Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972 | Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers, résultant de l'immersion de déchets |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico | Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico | protocole de Göteborg |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes | Protocole relatif aux polluants organiques persistants |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes | Protocole d'Aarhus |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa EMEP | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP |
| Protocolo del Convenio sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia relativo a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles o sus flujos transfronterizos | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières |
| Protocolo relativo a la Contaminación procedente de Fuentes y Actividades Terrestres del Convenio para la Protección y el Desarollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe | Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes |
| Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale |
| Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale |
| Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Protocole ESE |
