| Subject | Spanish | French |
| patents. | Comité restringido del Consejo de Administración de la Organización Europea de Patentes | Comité restreint du Conseil d'administration de l'Organisation Européenne des Brevets |
| gen. | Consejo de administración | conseil d'administration de l'Agence européenne de la sécurité aérienne |
| patents. | Consejo de Administración de la Organización Europea de Patentes | Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets |
| gen. | Consejo de Administración | conseil d'administration d'Europol |
| law | consejo de administración | conseil |
| patents. | Consejo de Administración de la Oficina Comunitaria de Marcas | Conseil d'administration de l'office communautaire des marques |
| patents. | consejo de administración | conseil d’administration |
| patents. | Consejo de Administración | conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation |
| law, lab.law. | consejo de administración | comité directeur |
| org.name. | Consejo de Administración | Conseil des gouverneurs |
| org.name. | Consejo de Administración | Conseil d'administration de la Mutuelle de crédit |
| law, lab.law. | consejo de administración | comité de direction |
| econ. | consejo de administración | conseil d'administration |
| fin. | consejo de administración | directoire |
| fin. | Consejo de administración | conseil d'administration |
| R&D., nucl.phys. | Consejo de Administración | Conseil d'administration du Centre commun de recherche |
| law, econ. | consejo de administración | organe de direction |
| gen. | Consejo de Administración | conseil d'administration |
| unions. | Consejo de administración de Europol | conseil d'administration d'Europol |
| environ. | Consejo de Administración de la Agencia Europea de Medio Ambiente | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour l'environnement |
| transp. | Consejo de Administración de la Agencia Europea de Seguridad Aérea | conseil d'administration |
| transp. | Consejo de Administración de la Agencia Europea de Seguridad Aérea | conseil d'administration de l'Agence européenne de la sécurité aérienne |
| health., anim.husb. | Consejo de Administración de la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos | conseil d'administration de l'Agence européenne des médicaments |
| obs., health., lab.law. | Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | Conseil de direction de l'EU-OSHA |
| obs., health., lab.law. | Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| obs., health., lab.law. | Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| transp. | Consejo de administración de la Empresa Común Galileo | conseil d'administration de l'entreprise commune Galileo |
| lab.law. | Consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo | Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| UN | Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo | Conseil d'administration du Bureau international du Travail |
| polit. | Consejo de Administración de la OIT | Conseil d'administration du BIT |
| UN | Consejo de Administración de la OIT | Conseil d'administration |
| UN, econ. | Consejo de administración de la UNDC | Conseil d’administration de la United Nations Development Corporation |
| transp. | consejo de administración de los cargadores de muelle | organe directeur des groupements de dockers |
| UN | Consejo de Administración de los Programas relativos al Medio Humano | Conseil d'administration des programmes relatifs à l'environnement |
| fin. | Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement |
| obs., ed. | Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| obs., ed. | Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| insur. | consejo de administración del Lloyd's | conseil du Lloyd's |
| UN | Consejo de Administración del Mar | Conseil d'intendance des mers |
| gen. | Consejo de Administración del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías | Conseil d'administration de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies |
| gen. | Consejo de Administración del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia | Conseil d'administration de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes |
| environ., UN | Consejo de Administración del PNUMA | Assemblée des Nations unies pour l'environnement |
| environ., UN | Consejo de Administración del PNUMA | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| environ., UN | Consejo de Administración del PNUMA | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement |
| environ., UN | Consejo de Administración del PNUMA | Conseil d'administration du PNUE |
| environ., UN | Consejo de Administración del PNUMA | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| UN | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement |
| environ., UN | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Assemblée des Nations unies pour l'environnement |
| environ., UN | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Conseil d'administration du PNUE |
| environ., UN | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement |
| environ., UN | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| environ., UN | Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement |
| polit. | Consejo de Administración Fiduciaria | Conseil de tutelle |
| UN | consejo de administración fiduciaria | conseil de tutelle |
| fin., industr. | Consejo de Administración Paritario | conseil d'administration paritaire |
| ed. | Consejo Latinoamericano de Escuelas de Administración | Conseil latino-américain des écoles d'administration |
| ed. | Consejo Latinoamericano de Escuelas de Administración | Cladea |
| fin. | Código de conducta de los miembros del Consejo de Administración del BEI | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI |
| IMF. | depósito de acciones en garantía de los miembros del Consejo de Administración | détention d'une action de garantie |
| market. | dietas de los miembros del consejo de administración | jetons de présence |
| market. | dietas de los miembros del consejo de administración | rémunération des administrateurs |
| UN | División de Relaciones Externas y Secretaría del Consejo de Administración | Division des relations extérieures et du Secrétariat du Conseil d'administration |
| law | el Consejo de Administración adoptará su reglamento interno | le Conseil d'administration arrête son règlement intérieur |
| law | el Consejo de Administración elegirá entre sus miembros un Presidente y un Vicepresidente | le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président |
| law | el Consejo de Administración podrá invitar a observadores para que participen en sus sesiones | le Conseil d'administration peut inviter des observateurs à participer à ses sessions |
| law | el Consejo de Administración se reunirá en sesión ordinaria una vez al año | le Conseil d'administration tient une session ordinaire une fois par an |
| law | el Consejo de Administración se reunirá por convocatoria de su Presidente | le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son président |
| law | el Consejo de Administración se reunirá por iniciativa de su presidente o a petición de la Comisión o de un tercio de los Estados miembros | le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres |
| law | el Consejo de Administración tomará sus acuerdos por mayoría simple | le Conseil d'administration prend ses décisions à la majorité simple |
| law | el Presidente de la Oficina será revocado por el Consejo a propuesta del Consejo de Administración | le président de l'Office est révoqué par le Conseil, sur proposition du Conseil d'administration |
| law | la Oficina se encargará de la secretaría del Consejo de Administración | le secrétariat du Conseil d'administration est assuré par l'Office |
| law | los miembros del Consejo de Administración | les membres du Conseil d'administration |
| econ. | miembros del consejo de administración de las sociedades | membres du conseil d'administration des sociétés |
| law | presidencia del Consejo de Administración | présidence du Conseil d'administration |
| fin. | presidente del consejo de administración | PDG (de la junta directiva) |
| fin. | presidente del consejo de administración | président du conseil d'administration (de la junta directiva) |
| patents. | Presidente del Consejo de Administración | président du conseil d'administration |
| gen. | Presidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación | Président du conseil d'administration de l'Association européenne pour la coopérationAEC |
| law | referencia al dictamen del consejo de administración | renvoi à l'avis du conseil d'administration |
| market. | remuneración de los miembros del consejo de administración | rémunération des administrateurs |
| market. | remuneración de los miembros del consejo de administración | jetons de présence |
| org.name. | Salón del Consejo de Administración Fiduciaria | Salle du Conseil de tutelle |
| law | se constituirá en la Oficina un Consejo de Administración | un Conseil d'administration est institué au sein de l'Office |
| gen. | Secretaría del Consejo de Administración | Secrétariat du conseil d'administration |
| law | sesiones del Consejo de Administración | sessions du Conseil d'administration |
| patents. | sesión ordinaria del Consejo de Administración | session ordinaire du Conseil d'administration |
| law | siguiendo el procedimiento fijado por el Consejo de Administración | suivant la procédure fixée par le Conseil d'administration |
| patents. | vicepresidente del Consejo de Administración | vice-président du conseil d'administration |
| gen. | Vicepresidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación | Vice-président du conseil d'administration de l'AEC |
