| Subject | Spanish | French |
| gen. | Centro Aliado de Coordinación de Movimientos | centre interallié de coordination des mouvements |
| fin. | Centro de comunicación para la coordinación de las misiones de asistencia a las sanciones | centre de communication chargé de la coordination des missions d'assistance pour l'application des sanctions |
| tax. | centro de coordinación | centre de coordination |
| UN | Centro de Coordinación de Actividades relacionadas con las Minas | Centre de coordination de l’action antimines |
| nat.sc., agric. | Centro de Coordinación de la Investigación Agrícola en Africa Austral | Centre de coordination de la recherche agronomique pour l'Afrique australe |
| law, social.sc. | Centro de Coordinación de la Lucha Antidroga en el Mediterráneo | Centre de coordination de lutte antidrogue en Méditerranée |
| law, social.sc. | Centro de Coordinación de la Lucha Antidroga en el Mediterráneo | Centre de coordination de la lutte anti-drogue en Méditerranée |
| UN | Centro de Coordinación de las actividades relativas a las minas de las Naciones Unidas | Centre de Coordination des Nations unies pour le déminage |
| org.name. | Centro de coordinación de los principales sectores | Principaux points focaux des catégories |
| gen. | Centro de Coordinación de Movimientos para Europa | Centre de coordination des mouvements pour l'Europe |
| commun., transp., avia. | centro de coordinación de salvamento | centre de coordination des secours |
| commun., transp., avia. | centro de coordinación de salvamento | centre de coordination des sauvetages |
| commun., transp., avia. | centro de coordinación de salvamento | Centre de coordination de sauvetage |
| agric. | centro de coordinación de salvamento | centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage |
| IMF. | Centro de Coordinación de Traducciones | Centre de coordination des traductions |
| commun. | centro de coordinación del servicio internacional | centre de coordination du service international |
| gen. | Centro de coordinación económica para las regiones de Asia y el Pacífico | Centre de coordination économique pour les régions de l'Asie et du Pacifique |
| gen. | Centro de Coordinación Interejércitos | comité de coordination interarmée |
| org.name. | Centro de coordinación internacional | Coordonnateur international |
| gen. | centro de coordinación nacional | point focal national |
| gen. | centro de coordinación nacional | point de convergence national |
| environ., UN | Centro de Coordinación para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible | Centre de coordination pour l'environnement et le développement durable |
| law | centro de coordinación policial | centre de coordination policière |
| org.name. | Centro de coordinación regional | Coordonnateur régional |
| org.name. | Centro de coordinación regional | Point focal régional |
| commun. | centro de coordinación técnica y operacional | centre de coordination technique et opérationnelle |
| commun., mater.sc. | Centro de coordinación técnica y operacional | Centre de coordination technique et opérationnelle |
| crim.law., polit., UN | Centro de Información y Coordinación en la Región del Asia Central | Centre régional d'information et de coordination pour l'Asie centrale |
| gen. | Centro Euroatlántico de Coordinación de Respuestas ante Desastres | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe |
| health. | centro europeo de coordinación de métodos bio-sustitutivos | centre européen de coordination des méthodes de biosubstitulogie |
| transp., avia. | Centro Europeo de Coordinación de Sistemas de Información sobre Incidentes de Aviación | Centre européen de coordination des systèmes de notification des incidents en navigation aérienne |
| nat.sc., agric. | Centro Internacional para la Coordinación de la Investigación Agrícola | Centre international pour la coordination de la recherche agricole |
| agric. | Centro Internacional para la Coordinación de las Investigaciones Agrícolas | Centre international pour la coordination de la recherche agricole |
| gen. | centro multinacional de coordinación de movimientos | centre multinational de coordination des mouvements |
| gen. | Centro Multinacional de Coordinación del Transporte Estratégico Marítimo de Atenas | Centre multinational de coordination du transport maritime d'Athènes |
| UN, clim. | centro nacional de coordinación | point focal national |
| health., lab.law. | Centro Nacional de Coordinación | centre national de coordination |
| UN, clim. | centro nacional de coordinación | centre national de liaison INFOTERRA |
| UN, clim. | centro nacional de coordinación | centre national de coordination CTPD/UNDP |
| crim.law., immigr. | Centro nacional de coordinación para la seguridad y el orden públicos | centre national de coordination pour l'ordre et la sécurité publics |
| law | centro nacional y regional de coordinación de operaciones | centre national et régional de coordination des opérations |
| UN, ecol. | Centro Regional de coordinación para la investigación del desarrollo en materia de cereales secundarios, legumbres, raíces y tubérculos en las zonas tropicales húmedas de Asia y el Pacífico | Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les cultures secondaires céréales secondaires, légumineuses, racines tubercules dans les zones tropicales humides de l'Asie et du Pacifique |
| UN, ecol. | Centros de coordinacíon nacionales para el desarrollo de los recursos humanos | Réseau CESAP des agents de coordination nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines |
| gen. | Coordinación de los recursos del Centro de Ispra | Coordination des ressources du site d'Ispra |
| social.sc., UN | Guía de centros de coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas sobre cuestiones relativas a la mujer | Répertoire des centres de liaison du système des Nations Unies qui s'occupent des questions relatives aux femmes |
| UN, ecol. | Red de la CESPAP de centros nacionales de coordinación de fomento de los recursos humanos | Réseau CESAP des centres de liaison nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, polit. | Reunión de centros de coordinación para las fuentes de energía nuevas y renovables | Réunion des centres d'information sur les sources d'énergie nouvelles renouvelables |
