| Spanish | French |
| accesorios de muñecas y sus equipos, en concreto, cajas de muñecas, vestidos de muñecas, mobiliario para casa de muñecas | accessoires pour poupées et leurs kits de jeu, à savoir malles de poupée, habits de poupée et mobilier de maison poupée |
| artículos de papel, señales, papelería, tarjetas postales, cubiertas de cajas de cerillas, menús, folletos | articles en papier, enseignes, papeterie, cartes postales, cartons de pochettes d'allumettes, menus, brochures |
| cajas de archivo | boîtes-classeurs |
| cajas de cambio | boîtes de vitesses |
| cajas de cambios, excepto para vehículos terrestres | boîtes de vitesses autres que pour véhicules terrestres |
| cajas de cartón | caisses en carton |
| cajas de caudales y cajas de dinero | coffres-forts et cassettes à argent |
| cajas de conexiones | boîtes de jonction |
| cajas de dinero | cassettes à argent |
| cajas de lápices | boîtes à crayons |
| cajas de maquinaria de reloj | cabinets dhorloges |
| cajas de muñecas | malles de poupée |
| cajas de pinturas | boîtes de peinture |
| cajas de regalo | boîtes à cadeau |
| cajas de transporte | coffres de voyage |
| cajas fichero | boîtes à fiches |
| cajas para discos | boîtes pour disques |
| cajas para disquetes | boîtes à disquettes |
| cajas registradoras electrónicas | caisses enregistreuses électroniques |
| cajas registradoras, máquinas calculadoras | caisses enregistreuses, machines à calculer |
| cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores | caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs |
| cajas registradoras, máquinas calculadoras, extintores | caisses enregistreuses, machines à calculer, extincteurs |
| cajas registradoras, máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la información | caisses enregistreuses, machines à calculer et équipement pour le traitement des données |
| cajas y armarios comprendidos en esta clase adaptados para el almacenamiento de soportes de registro magnéticos u ópticos | boîtiers et armoires compris dans cette classe et adaptés pour le stockage de supports de données magnétiques ou |
| cajas y estuches de lápices | boîtes et trousses à crayons |
| cintas entintadas para máquinas de escribir, cintas entintadas para impresoras de ordenadores, cintas entintadas para calculadoras, máquinas de tratamiento de textos y cajas registradoras | rubans encreurs pour machines à écrire, pour imprimantes dordinateur, pour calculatrices, pour machines de traitement de texte et pour caisses enregistreuses |
| cubiertas de cajas de cerillas | cartons de pochettes dallumettes |
| distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| gestión de caja | gestion de liquidités |
| máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales | machines de jeux automatiques à prépaiement et à jetons, machines de jeux vidéo, enceintes de machines de jeux vidéo, cartes de circuit imprimé de machines de jeux vidéo, toutes à usage commercial |
| recipientes y cajas de papel y/o cartulina | récipients et caisses en papier et/ou en carton |
| relojería e instrumentos cronométricos, en particular, relojes pequeños, relojes de pulsera, piezas de relojería, esferas, cajas de relojes, mecanismos de relojería, piezas de mecanismos de relojería | montres et instruments chronométriques, en particulier petites montres, montres-bracelets, pièces de montres et d'horloges, cadrans, boîtiers de montres et d'horloges, horloges, pièces d'horloges |
| servicios de gestión de caja | services de gestion de liquidités |
