Terms for subject Communications containing Caja

Spanish	French
atenuación de acoplamiento de una caja de prueba	affaiblissement de couplage d'un appareil d'essai fixe
caja alta	HAUT de casse
caja baja	bas de casse
caja con selector manual	caissette indexable manuellement
caja con solapas de abrochamiento	boîte pliante à pattes rentrantes alternées
caja con solapas de abrochamiento, de dos piezas, con pestaña inferior a toda altura y reborde	boîte pliante à ceinture rapportée par collage ou par piquage
caja con solapas de abrochamiento por un lado y ranurada por el otro	boîte pliante mixte
caja con solapas ranuradas	boîte pliante à pattes droites
caja con ventana de celofán y solapas de abrochamiento	boîte pliante à pattes rentrantes opposées avec fenêtre pelliculée
caja corredera	boîte pliante à coulisse et tiroir
caja de cierre minella	boîte pliante à pattes droites et opposées
caja de conectores	boîte à jacks
caja de conectores	boîte de raccordement
caja de conexión	boîte à jacks
caja de conexión	boîte de raccordement
caja de conexión a la red	meuble de liaison au réseau
caja de dos piezas, con la tapa en forma de tronco piramidal con laterales largos doblados y pegados y el fondo con laterales largos doblados y pegados con plancha superpuesta saliente	couvercle à parois obliques
caja de dos piezas, con la tapa en forma de tronco piramidal con laterales largos doblados y pegados y el fondo con laterales largos doblados y pegados con plancha superpuesta saliente	boîte pliante 2-pièces fond à semelle débordante
caja de empalmes	boîte à jacks
caja de empalmes	boîte de raccordement
caja de jacks	boîte à jacks
caja de jacks	boîte de raccordement
caja de prueba	appareil d'essai fixe
caja de prueba para la medida de los errores en los bits	installation d'essai mesurant les erreurs sur les bits
caja de unión de radio	répartition de radio
caja de unión de radio interfono a cabina	répartition de radio-interphone à cabine
caja de unión de radio-interfono a caja	répartition de radio-interphone à panier
caja del descodificador	boîtier du décodeur
caja negra	enregistreur de conversations dans le poste de pilotage
caja plegadiza	boîte pâtissière
caja plegadiza de una pieza con hendidos diagonales en tapa y en fondo	boîte pliante type coffret en une seule pièce
letra de caja alta	lettre du haut de casse
letra de caja baja	lettre du bas de casse
potencia radiada por la caja del equipo	puissance rayonnée par les coffrets
variación de la atenuación de acoplamiento de una caja de prueba	variation d'affaiblissement de couplage d'un appareil d'essai fixe