Terms for subject Patents containing Acuerdo

Spanish	French
acordar las costas de un testigo	concéder des dépenses à un témoin
acordar las costas de un testigo	accorder des dépenses à un témoin
acordar las costas de un testigo	reconnaître des dépenses à un témoin
acto de acordar la nulidad	déclaration de nullité
acuerdo amigable	accommodement à l’amiable
acuerdo amigable	accord amiable
acuerdo amigable	accord à l’amiable
acuerdo de adquisición de patente	accord d'acquisition de brevet
Acuerdo para la salvaguardia mutua del secreto de invenciones relativas a la defensa respecto de las cuales se hayan presentado solicitudes de patentes	Accord pour la sauvegarde mutuelle du secret des inventions intéressant la défense et ayant fait l'objet de demandes de brevets
acuerdo sobre las costas	accord sur les dépenses
acuerdo sobre los gastos	accord sur les dépenses
acuerdos internacionales en vigor	accords internationaux en vigueur
concluir un acuerdo	s’arranger
concluir un acuerdo	passer un accord
de acuerdo con la Administración nacional	en liaison avec l’Administration nationale
detalles relativos a le ejecución del presente Acuerdo	détails relatifs à l’exécution du présent Arrangement
el acuerdo puede ser denunciado	l’accord peut être dénoncé
establecer el Reglamento de ejecución del Acuerdo	établir le Règlement en exécution de l’Arrangement
negociación y acuerdo de transacciones comerciales para terceros	négociation et conclusion de transactions commerciales pour le compte de tiers
pormenores relativos a le ejecución del presente Acuerdo	détails relatifs à l’exécution du présent Arrangement
propuesta de acuerdo	proposition pour trouver un accommodement
propuesta de acuerdo	proposition pour passer un accommodement
Protocolo relativo a una posible modificación de las condiciones de entrada en vigor del Acuerdo sobre patentes comunitarias	Protocole relatif à une éventuelle modification des conditions d'entrée en vigueur de l'Accord en matière de brevets communautaires