Terms for subject Statistics containing A la

Spanish	French
Acceso a la investigación mundial en línea sobre la agricultura	Système de recherche mondiale en ligne sur l'agriculture
ajuste de la ley escogida a las observaciones	ajustement de la loi retenue aux observations
análisis de la reacción de los cultivos a los fertilizantes	étude de l'effet des fertilisants sur la récolte
Comité Internacional de Investigación Aplicada a la Población	Comité international des recherches appliquées en matière de population
comunicaciones internacionales, precio medio de la llamada a EE. UU.	télécommunications internationales, coût moyen d'un appel aux Etats-Unis
curso práctico de capacitación sobre indicadores sociales relativos a la mujer y el niño en la región de Asia y el Pacífico	atelier de formation sur les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique
datos relativos a la composición de nutrientes de cultivares específicos	données sur la composition en nutriments de cultivars précis
datos relativos a la composición de nutrientes de cultivares específicos	données sur la composition en nutriments de cultivars spécifiques
desviación con respecto a la media aritmética	écart par rapport à la moyenne arithmétique
emigración a la periferia	migration à la périphérie
error no debido a la cobertura	erreur non due à la couverture
estadísticas relativas a los productos de la tala	statistiques relatives aux produits des coupes
estratificación posterior a la selección	stratification après sélection
impuestos ligados a la producción y a la importación	impôts sur la production et les importations
instalaciones industriales completas relativas a la sección 7	ensembles industriels relevant de la section 7
limitaciones a la competencia	restrictions de la concurrence
momentos centrales en torno a la media	moment centré par rapport à la moyenne
nogal destinado principalmente a la producción de frutos	noyer destiné principalement à la production fruitière
número índice relativo a la curva de indiferencia	indice de Konyus
obligado a suministrar la información	redevable d'information
programa de concienciación censal dirigido a la comunidad	programme de sensibilisation au recensement
Proyecto piloto para la aplicación de la teledetección a las estadisticas agrarias	Projet pilote d'application de la télédétection aux statistiques agricoles
Recomendación revisada sobre la normalización internacional de las estadísticas relativas a la educación	Recommandation révisée concernant la normalisation internationale des statistiques de l'éducation
Reglamento relativo a las unidades estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la Comunidad	règlement relatif aux unités statistiques
Reglamento relativo a las unidades estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la Comunidad	Règlement CEE n° 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté
reproducción proporcional a la adaptación	reproduction proportionnelle à la fitness
Reunión de consulta de expertos del UNICEF y de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre estadísticas e indicadores sociales relativos a la mujer y el niño en la región de Asia y el Pacífico	Réunion consultative d'experts de l'UNICEF et de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique sur les statistiques et les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique
Reunión de consulta de expertos sobre estadísticas e indicadores sociales relativos a la mujer y el niño	consultation d'experts sur les statistiques et indicateurs sociaux concernant les enfants et les femmes
superficie en posesión análoga a la propriedad	superficie exploitée en mode de faire-valoir analogue au faire-valoir direct
televisión a la carta	vidéo à la carte
televisión a la carta	vidéo à la demande
tiempo hasta el primer retorno a un valor dado	premier temps de retour
vídeo a la carta	vidéo à la carte
índice ajustado con respecto a la tendencia	indice corrigé en fonction de la tendance générale