Terms for subject Education containing A la

Spanish	French
abrir el acceso a los puestos directivos	décloisonner l'accès aux emplois de direction
acceso a la radiodifusión y a los sistemas de comunicación por cable	accès aisé au temps de radiodiffusion et de câble
acceso inteligente a la información	accès intelligent à l'information
Acción Comunitaria en el campo de las Tecnologías de la Educación-Desarrollo del Aprendizaje en Europa a través del Progreso Tecnológico-Acción Exploratoria	Action communautaire dans le domaine des technologies de l'apprentissage-développement de l'apprentissage en Europe par l'emploi des technologies avancées,action exploratoire
Acuerdo europeo sobre la continuación del pago de bolsas o becas a los estudiantes que prosigan sus estudios en el extranjero	Accord européen sur le maintien du paiement des bourses aux étudiants poursuivant leurs études à l'étranger
aprendizaje a lo ancho de la vida	éducation et formation embrassant tous les aspects de la vie
ayuda a la formación profesional	aide à la formation professionnelle
ayuda a la interpretación mediante IA	aide à l'interprétation par IA
ayuda a la juventud	aide à la jeunesse
ayuda a la tutoría	soutien informatique du tutorat
Año Europeo de la Educación a través del Deporte 2004	Année européenne de l'éducation par le sport 2004
Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida	Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie
capacitación previa a la entrada en funciones	formation avant l'emploi
condición previa a la contratación	condition de pré-recrutement
Convención relativa a la lucha contra la discriminación en el campo de la enseñanza	Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
Convenio de Convalidación de Estudios y Títulos o Diplomas relativos a educación superior en los Estados de la Región Europa	Convention sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les Etats de la région Europe
Convenio sobre reconocimiento de cualificaciones relativas a la educación superior en la Región Europea	Convention de reconnaissance de Lisbonne
Convenio sobre reconocimiento de cualificaciones relativas a la educación superior en la Región Europea	Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne
crédito a la formación	chèque-formation
crédito a la formación	crédit à la formation
educación infantil y atención a la infancia	éducation et accueil des jeunes enfants
examen general de acceso a la universidad	épreuve générale d'accès à l'université
formación para la navegación a vela	formation à l'utilisation des voiles
formación para la navegación a vela	formation en matière de navigation à voile
iniciativa comunitaria referente a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo producidas por la consecución del mercado interior y los cambios tecnológicos	Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle
iniciativa comunitaria referente a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo producidas por la consecución del mercado interior y los cambios tecnológicos	initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques
iniciativa Promoción del acceso por multimedios a la educación y la formación en la sociedad europea	initiative Accès des multimédia à l'éducation et à la formation en Europe
Iniciativa "Violencia en las escuelas" - Medidas dirigidas a luchar contra la violencia en las escuelas	Initiative "Violence à l'école" - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire
lenguaje de consulta próximo a la fraseología normal	langage d'interrogation proche des langages naturels
Libro blanco sobre la educación y la formación a lo largo de la vida	Livre blanc sur l'éducation et la formation tout au long de la vie
... los nacionales de los Estados miembros no estarán autorizados a utilizar el título profesional expedido por dicha organización o asociación, ni la abreviatura del mismo, a menos que acrediten su pertenencia a la misma.	... les ressortissants des Etats membres ne sont autorisés à utiliser le titre professionnel délivré par cette organisation ou association, ou son abréviation que s'ils produisent la preuve qu'ils sont membres de ladite organisation ou association.
niño que no asiste a la escuela	enfant non scolarisé
Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos	Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens
Protocolo para instituir una Comisión de conciliación y buenos oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza	Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
Proyecto piloto de ayuda a proyectos en favor del fomento del libro y de la lectura en Europa	Projet pilote de soutien à des projets en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe
prueba de aptitud de acceso a la universidad	examen d'entrée à l'université
reglamentación relativa a la cobertura de los riesgos de enfermedad de los funcionarios de las Comunidades Europeas	réglementation relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires des Communautés européennes
Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en el interior de la Comunidad	Troisième programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté
Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en la Comunidad	Troisième programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté
unidad de acceso a la información del alumno	unité d'accès de l'apprenant à l'information