| Subject | Spanish | French |
| comp., MS | Administrador de IIS 7 | Gestionnaire IIS 7 |
| comp., MS | Administrador de Internet Information Services IIS 7 | Gestionnaire des services Internet Information Services 7 |
| comp., MS | Administrador remoto para IIS 7 | Gestionnaire IIS 7 pour administration à distance |
| comp., MS | Administrador remoto para Internet Information Services IIS 7 | Gestionnaire des services Internet Information Services 7 pour administration à distance |
| comp., MS | Administration Pack para IIS 7 | Pack d'administration IIS 7 |
| life.sc. | agua tipo 7 de Wurtz | eau type 7 de Wurtz |
| med. | alucinación normoóp7tica | hallucination normopsique |
| health. | 2-amino-7-fosfonoheptanoato | 2-amino-7-phosphonoheptanoate |
| el. | ataque n. 7 | solution d'attaque N.7 |
| IT | audiofrecuencia a 7 kHz | audiofréquence à 7 Khz |
| commun. | banderas hexadecimales 7E | Hex 7E/flags |
| chem. | B4O7Mn | tétraborate de manganèse |
| chem. | B4O7Mn | B4O7Mn |
| med., life.sc. | cepa diploide D7 | souche diploïde D7 |
| chem. | CI food orange 7 | colorant alimentaire rouge 7 |
| chem. | CI food orange 7 | ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténique |
| chem. | CI food orange 7 | E160f |
| chem. | CI food orange 7 | C30 |
| chem. | CI food red 7 | coccine nouvelle |
| chem. | CI food red 7 | rouge cochenille A |
| chem. | CI food red 7 | ponceau 4 R |
| chem. | CI food red 7 | colorant alimentaire rouge CI |
| chem. | CI food red 7 | E124 |
| comp., MS | Controlador de implementación de IIS 7 | Gestionnaire de déploiement IIS 7.0 |
| law, transp., avia. | Convenio relativo a los daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras, firmado en Roma el 7 de octubre de 1952 | Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers,signée à Rome le 7 octobre 1952 |
| chem. | Cr2O7NH42 | Cr2O7NH42 |
| chem. | Cr2O7NH42 | bichromate d'ammonium |
| cultur. | Cr2O7Ag2 | Cr2O7Ag2 |
| cultur. | Cr2O7Ag2 | rouge d'argent |
| cultur. | Cr2O7Ag2 | rouge pourpre |
| cultur. | Cr2O7Ag2 | bichromate d'argent |
| chem. | Cr2O7H2 | Cr2O7H2 |
| chem. | Cr2O7H2 | acide pyrochromique |
| chem. | Cr2O7H2 | acide bichromique |
| chem. | Cr2O7Na.2H2O | bichromate de sodium |
| chem. | Cr2O7Na.2H2O | Cr2O7Na2.2H2O |
| IT | código ISO de 7 bits | code ISO à sept éléments |
| telegr. | código ISO de 7 elementos | code ISO à sept éléments |
| telegr. | código ISO de 7 elementos | alphabet international N° 5 |
| gen. | Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 26-7-1994, por la que se designa a la personalidad que tienen la intención de nombrar Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas | Décision des représentants des gouvernements des Etats membres des Communautés européennes,du 26-7-1994,portant désignation de la personnalité qu'ils envisagent de nommer président des Communautés européennes |
| UN, econ. | dedicar el 0,7% de su producto nacional bruto PNB como asistencia oficial para el desarrollo AOD para los países en desarrollo | consacrer 0,7 % de leur produit national brut PNB à l’APD en faveur des pays en développement |
| chem. | delta-7-estigmasterol | delta-7-stigmastérol |
| polit. | Dirección 7 - Calidad de la Legislación | direction de la qualité de la législation |
| polit. | Dirección 7 - Calidad de la Legislación | Direction 7 - Qualité de la législation |
| health., agric., anim.husb. | E=7 | molybdène - Mo |
| gen. | E=7 | E 7 |
| commun. | estado U7 "llamada recibida" | état U7 "appel reçu" |
| chem. | 7-etilbiciclooxazolidina | éthylbicylooxazolidine |
| commun. | F7 | état activé |
| commun. | F7 | état activation |
| org.name. | G7 | Groupe des 7 |
| org.name. | G7 | Groupe des sept |
| org.name. | Grupo de los 7 | Groupe des 7 |
| org.name. | Grupo de los 7 | Groupe des sept |
| energ.ind. | grupo E-7 | groupe E-7 |
| UN, afr. | grupos G-7 Hutus y el G-10 | groupes G-7 Hutu et G-10 Tutsi (Tutzis) |
| stat. | instalaciones industriales completas relativas a la sección 7 | ensembles industriels relevant de la section 7 |
| med. | leucosis aguda mieloblástica M7 | leucémie à mégacaryoblastes |
| med. | leucosis aguda mieloblástica M7 | leucémie aiguë myéloblastique M7 |
| comp., MS | logotipo de Windows 7 | logo Windows 7 |
| comp., MS | logotipo del hardware para Windows 7 | logo matériel Windows 7 |
| comp., MS | logotipo del software para Windows 7 | logo logiciel Windows 7 |
| med. | marcador his 1-7 | marqueur his 1-7 |
| chem. | Mn2O7 | Mn2O7 |
| chem. | Mn2O7 | anhydride permanganique |
| comp., MS | módulo Administrador de IIS 7 | module Gestionnaire des services Internet |
| comp., MS | Módulo URL Rewrite para IIS 7 | Module de réécriture d'URL pour IIS 7.0 |
| commun. | N7 | U7 |
| commun. | N7 | appel reçu |
| chem. | Na2H2P2O7 | pyrophosphate de sodium acide |
| chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
| chem. | Na4P2O7 | pyrophosphate de sodium neutre |
| chem. | Na4P2O7 | Na4P2O7 |
| chem. | polietilenglicol-7-glicerilcocoato | cocoate de polyéthylèneglycol-7-glycéryl |
| gen. | por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por el mismo ni sujeta a su aplicación.br br* DO L 64 de 7.3.2002, p. 20. | Le présent acte constitue un développement des dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles l'Irlande ne participe pas, conformément à la décision 2002/192/CE du Conseil du 28 février 2002 relative à la demande de l'Irlande de participer à certaines dispositions de l'acquis de Schengen* |
| gen. | por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por el mismo ni sujeta a su aplicación.br br* DO L 64 de 7.3.2002, p. 20. | l'Irlande ne participe donc pas à l'adoption du présent acte et n'est pas liée par celui-ci ni soumise à son application. |
| comp., MS | Programa del logotipo de Windows 7 | Programme de logo Windows 7 |
| med. | proteína 7 | protéine 7 |
| h.rghts.act. | Protocolo n.º 7 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales | Protocole nº 7 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| transp., agric. | protocolo n.7 del azúcar ACP | protocole No.7 sur le sucre ACP |
| gen. | Protocolo 7 sobre la capacidad jurídica, los privilegios y las inmunidades del Tribunal de la AELC | Protocole 7 sur la capacité juridique, les privilèges et immunités de la Cour AELE |
| polit. | Punto sobre el que, de conformidad con el apartado 7 del artículo 19 del Reglamento Interno del Consejo, el Coreper podrá adoptar una decisión de procedimiento. | Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée, par le Coreper, conformément à l'article 19, paragraphe 7, du règlement intérieur du Conseil. |
| gen. | R7 | peut provoquer un incendie |
| mech.eng. | rampa de temperatura T 7 | rampe de température T 7 |
| gen. | S7/9 | S7-9 |
| gen. | S7/9 | S79 |
| gen. | S7/9 | conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé |
| gen. | S7/8 | S78 |
| gen. | S7 | conserver le récipient bien fermé |
| gen. | S7/8 | conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité |
| gen. | S7/8 | S7-8 |
| gen. | S3/7/9 | conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé |
| chem. | sarga de 1 a 7 | sergé de huit |
| econ. | sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría | section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie |
| comp., MS | Servicio FTP para IIS 7.0 | Service FTP pour IIS 7.0 |
| el.mot. | servicio tipo S7 | service type S7 |
| el.mot. | servicio tipo S7 | service ininterrompu périodique à freinage électrique |
| commun. | sistema de señalización n°7 | système de signalisation n° 7 |
| el. | sistema de señalización por canal común número 7 | système de signalisation sur voie commune n°7 |
| el. | sistema de señalización por canal común número 7 | système de signalisation par canal sémaphore n°7 |
| coal. | Solamente el 7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada. | sept % seulement des tailles au charbon sont exploitées en rabattant |
| life.sc. | suelo A-7-5 | sol A-7-5 |
| life.sc. | suelo A-7-6 | sol A-7-6 |
| life.sc. | suelo A-7 | sol A-7 |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina | dioxine |
| med., chem. | 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina | 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine |
| commun. | U7 | appel reçu |
| commun. | U7 | N7 |
| polit. | vehiculos => o8.14.7 | VEHICULES |
| comp., MS | WebDAV 7.5 para IIS 7 | WebDAV 7.5 pour IIS 7.0 |
| chem. | ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C6-8-alquilésteres ramificados, ricos en C7 | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich |
| chem. | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, di-C7-11-alquilésteres ramificados y lineales | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11 |
