| Subject | Spanish | French |
| chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno | base grenat solide GBC |
| chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno | o-aminoazotoluène |
| chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno | 4-o-tolylazo-o-toluidine |
| chem. | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno | 4-amino-2',3-diméthylazobenzène |
| environ., chem. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona | métamitrone |
| environ., chem. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona | 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | acide chloraurique |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | chlorure jaune |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | acide aurichlorhydrique |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-bencenodiol | butylhydro-quinone tertiaire |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-bencenodiol | tert-butyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | 2-1,1-dimetiletil-1,4-bencenodiol | 2-1,1-diméthyléthyl-1,4-benzenediol |
| chem. | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etilhexilo | 3,5-bis1,1-diméthyléthyl-4-hydroxyphénil méthyl thio acétate de 2-éthylhexyle |
| chem. | BO2NH4.2H2O | métaborate d'ammonium |
| chem. | 4-bromo-2,5-dimetoxianfetamina | brolamphétamine |
| chem. | 4-bromo-2,5-dimetoxianfetamina | 4-bromo-2,5-diméthoxyamphétamine |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | tetrahydroxybutane |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | 1,2,3,4-butanetetrol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | érythritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | érythrite |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanotetrol | méso-érythritol |
| chem. | CaHPO4.2H2O | orthophosphate bicalcique |
| chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
| commun. | circuito híbrido adaptado de 2 hilos a 4 hilos | circuit hybride assorti de 2 à 4 fils |
| chem. | clorhidrato de 2,4-diaminofenol | amidol |
| chem. | clorhidrato de 2,4-diaminofenol | chlorhydrate de diamino-2,4 phénol |
| chem. | COO.NH2.NH4 | carbamate d'ammonium |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | sulfate d'ammonium et de cobalt |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | CoSO4.NH42SO4.6H2O |
| gen. | CrO4NH42 | CrO4NH42 |
| gen. | CrO4NH42 | chromate d'ammonium |
| chem. | CrO4Ca.2H2O | CrO4Ca.2H2O |
| chem. | CrO4Ca.2H2O | chromate de calcium |
| chem. | CrO4H2 | CrO4H2 |
| chem. | CrO4H2 | acide chromique |
| chem. | CrO4K2 | CrO4K2 |
| chem. | CrO4K2 | chromate jaune |
| chem. | CrO4K2 | chromate de potassium |
| chem. | CrO4Na2.1OH2O | chromate de sodium |
| chem. | CrO4Na2.1OH2O | CrO4Na2.lOH2O |
| pest.contr. | 2, 4-D | acide 2,4-dichlorophénoxyacétique |
| agric., chem. | 2,4-DB | acide 4-2,4-dichlorophénoxybutyrique |
| econ. | derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación | le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation |
| nucl.phys. | detector de radiación 2п/4п | détecteur à rayonnement 2π /4π |
| chem. | 2,4-diaminofeniletanol y sus sales | 407 |
| chem. | 2,4-diaminofeniletanol y sus sales | 2,4-Diamino-phényléthanol et ses sels |
| chem. | 1,4-diclorobut-2-eno | 1,4-dichlorobut-2-ène |
| chem. | 2,4-diclorofenile | oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle |
| chem. | 2,4-diclorofenile | nitrofèneISO |
| chem. | 2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina | 4,4'-méthylènebis2-chloroaniline |
| chem. | 2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina | 2,2'-dichloro-4,4'-méthylènedianiline |
| chem. | dimetilamino-4-benzoato de 2-etilhexilo | 4-diméthylamino-benzoate d'éthyl-2 hexyle |
| chem. | 2,4-dimetilfenol | diméthyl-2,4 phénol |
| chem. | 2,4-dimetilpentan-3-ona | 2,4-diméthyl-3-pentanone |
| chem. | 2,4-dinitrotolueno | 2,4-dinitrotoluène |
| law | El presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005 | Le présent acte constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005. |
| commun. | equipo de terminación 2 hilos-4 hilos | termineur deux fils-quatre fils |
| commun. | equipo de terminación 2 hilos-4 hilos | termineur |
| chem. | FeCN6Na4.10H2O | ferrocyanure de sodium |
| chem. | FeCN6Na4.10H2O | hexacyanoferrate de sodium |
| chem. | FeCN6Na4.10H2O | FeCN6Na4.10H2O |
| chem. | FeCN6Na4.10H2O | E535 |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | sel de Mohr |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | sulfate ferreux ammoniacal |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | sulfate ferroso-ammoniacal |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | FeSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | acide periodique |
| chem. | H2SeO4 | H2SeO4 |
| chem. | H2SeO4 | acide sélénique |
| industr., construct., chem. | H2S2O4 | acide hydrosulfureux |
| chem. | KH2PO4 | phosphate monopotassique |
| chem. | 3-metilcrotonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo | binapacryl |
| chem. | 3-metilcrotonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo | 3-méthylcrotonate de 2-sec-butyl-4,6-dinitrophényle |
| food.ind. | 4-metil-2,6-di-terc-butilfenol | hydroxytoluène butylé |
| food.ind. | 4-metil-2,6-di-terc-butilfenol | 4-méthyl-2,6-butylditertiairephénol |
| food.ind. | 4-metil-2,6-di-terc-butilfenol | butylhydroxytoluène |
| food.ind. | 4-metil-2,6-di-terc-butilfenol | 2,6-butylditertiaire-p-crésol |
| health. | 3,4 Metilendioxifenil-2-propanona | 3,4-methylènedioxyphényle propane-2-one |
| chem. | 3,4-metilendioxifenil-2-propanona | 3,4-méthylènedioxyphénylpropane-2-one |
| chem. | 3,4-metilendioxi-fenilprop-2-ona | 3,4 méthylènedioxyphénylpropane-2-one |
| chem. | 3,4-metilenodioxifenilpropano-2-ona | 3,4-méthylènedioxyphénylpropane-2-one |
| chem. | 4-metil-4-metoxipentan-2-ona | 4-méhtoxy-4-méthyl-2-pentanone |
| med. | 2-metilo-1,4-naftoquinona | 2-méthyl-1,4-naphthoquinone |
| chem. | 4-metilpentanl-2-ona | 4-méthyl-2-pentanone |
| chem. | 4-metoxicinamato de 2-etilhexilo | 4-Methoxy cinnamate d'éthyle-2 hexyle |
| chem. | MnO4H2 | MnO4H2 |
| chem. | MnO4H2 | acide manganique |
| chem. | MnO4K2 | MnO4K2 |
| chem. | MnO4K2 | manganate de potassium |
| chem. | MnO4Na2 | MnO4Na2 |
| chem. | MnO4Na2 | manganate de sodium |
| chem. | MnO4Na.3H2O | permanganate de sodium |
| chem. | MnO4Na.3H2O | MnO4Na.3H2O |
| chem. | MoO4H2 | MoO4H2 |
| chem. | MoO4H2 | acide molybdique |
| chem. | Na2HPO4 | orthophosphate bisodique |
| chem. | Na2HPO4 | Na2HPO4 |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | orthophosphate monosodique NaH2PO4.2H2O |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | sel de phosphore |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | orthophosphate d'ammonium et de sodium |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | NaNH4HPO4.4H2O |
| chem. | Na4P2O7 | pyrophosphate de sodium neutre |
| chem. | Na4P2O7 | Na4P2O7 |
| chem. | Na3PO4.12H2O | orthophosphate trisodique Na3PO4.l2H2O |
| chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | sel de Reinecke |
| chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | tétrathiocyanodiamminochromate |
| chem. | NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | reineckate d'ammonium |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | sulfate d'ammonium et de nickel |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | NiSO4.NH42SO4.6H2O |
| chem. | N-metil-N, 2,4,6-tetranitroanilina | tetryl |
| chem. | P2I4 | biiodure de phosphore |
| chem. | PO4Ag2 | sulfate d'argent |
| chem. | PO4Ag2 | SO4Ag2 |
| chem. | P2O-H4 | acide pyrophosphorique |
| chem. | P2O-H4 | H4P207 |
| chem. | PO4Na2H | PO4Na2H |
| chem. | PO4NaH2 | phosphate monosodique |
| chem. | PO4NaH2 | PO4NaH2 |
| chem. | PO4Na2H | phosphate disodique |
| gen. | Por lo que respecta a Bulgaria y Rumania, el presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005 | La présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005 |
| comp., MS | Proveedor OLE DB de Microsoft para DB2 Versión 4.0 | Fournisseur OLE DB Microsoft pour DB2 Version 4.0 |
| chem. | P2S5.P4S10 | pentasulfure de phosphore |
| chem. | P2S5.P4S10 | P4S10 |
| chem. | P2S5.P4S10 | P2S5 |
| chem. | PtCl4H2 | PtCl4H2 |
| chem. | PtCl4H2 | acide platinochlorhydrique |
| chem. | PtCl4.2HCl | tétrachlorure de platine |
| chem. | PtCl4.2HCl | PtCl4.2HCl |
| chem. | PtCl4.2HCl | acide chloroplatinique |
| chem. | Sb2O4 | tétroxyde d'antimoine |
| chem. | Sb2O4 | Sb204 |
| econ. | sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría | section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie |
| chem. | SO4Cu.5H2O | sulfate cuivrique |
| chem. | SO4Cu.5H2O | CuSO4.5H2O |
| industr., construct., chem. | SO4Hg2 | sulfate mercureux |
| industr., construct., chem. | SO4Hg2 | Hg2SO4 |
| industr., construct., chem. | SO4Hg.2HgO | sulfate basique de mercure |
| industr., construct., chem. | SO4Hg.2HgO | HgSO4.2HgO |
| chem. | SO4UO2.3H2O | sulfate d'uranyle |
| life.sc. | suelo de suborden 4.2 | sol de sous-ordre 4.2. |
| health., chem. | sulfato de tolueno-2,4-diamonio | sulfate de toluène-2,4-diammonium |
| pest.contr. | 2, 4, 5-T | acide 2,4,5-trichloro phenoxyacetique |
| chem. | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène |
| chem. | 2-tert-butyl-4,6-dinitrofenol | dinoterbe |
| chem. | 2-tert-butyl-4,6-dinitrofenol | 2-tert-butyl-4,6-dinitrophénol |
| chem. | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilhexil-1'-oxi 1,3,5-triazina | 2,4,6-Trianilino-P-carbo-2'-éthylhexyle-1'-oxi-1,3,5-triazine |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona | alpha-acide |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona | acide lupamarique |
| chem. | trinitro 2,4,6 tolueno | tolite |
| chem. | trinitro 2,4,6 tolueno | trinitro-2,4,6 toluene |
| chem. | trinitro 2,4,6 tolueno | 2,4,6-trinitrotoluène |
| chem. | 2,4,6-trinitrofenol | acide picrique |
| chem. | 2,4,6-trinitrofenol | trinitro-2,4,6 phénol |
| chem. | 2,4,6-trinitrotolueno | tolite |
| chem. | 2,4,6-trinitrotolueno | trinitro-2,4,6 toluène |
| chem. | 2,4,6-trinitrotolueno | tritol |
| chem., construct. | 2,4,6-trinitrotolueno | trinitrotoluène |
| pest.contr. | ácido 2, 4-diclofenoxiacético | acide 2,4-dichlorophénoxyacétique |
| pest.contr. | ácido 2, 4, 5-triclorofenoxiacético | acide 2,4,5-trichloro phenoxyacetique |
| chem. | óxido de 2,4-diclorofenilo y de 4-nitrofenilo | oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle |
