Subject | Spanish | Korean |
comp., MS | A capela | 아카펠라 |
comp., MS | a sangre | 화상 물림 재단 |
comp., MS | acceso a Buscar | 검색 참 |
comp., MS | acceso a Compartir | 공유 참 |
comp., MS | acceso a Configuración | 설정 참 |
comp., MS | acceso a controlador personalizado | 사용자 지정 드라이버 액세스 |
comp., MS | acceso a Dispositivos | 장치 참 |
comp., MS | acceso a información de entidad emisora | 권한 정보 액세스 |
comp., MS | acceso a Inicio | 시작 참 메뉴 |
comp., MS | acceso a Internet | 인터넷 액세스 |
comp., MS | acceso a nivel de campo | 필드 수준 액세스 권한 |
comp., MS | acceso directo a memoria de dispersión o recopilación | 분산/수집 직접 메모리 액세스 |
comp., MS | acceso directo a memoria remota | 원격 직접 메모리 액세스 |
comp., MS | acceso directo a voz | 음성 바로 가기 |
comp., MS | Acceso rápido a Exchange | Exchange 빠른 액세스 |
comp., MS | Acceso telefónico a redes | 전화 접속 네트워킹 |
comp., MS | acción posterior a la implementación | 배포 후 작업 |
comp., MS | Agente de conexión a Escritorio remoto | RD 연결 브로커 |
comp., MS | Agente de conexión a Escritorio remoto | 원격 데스크톱 연결 브로커 |
comp., MS | agregar a Favoritos | 즐겨찾기에 추가하다 |
comp., MS | Agregar a la lista de contactos | 대화 상대에 추가 |
comp., MS | Agregar una persona a la llamada | 통화에 사용자 추가 |
comp., MS | Agregar una persona a la llamada... | 통화할 사용자 추가... |
comp., MS | ajuste a la escala de tiempo | 타임라인 맞추기 |
comp., MS | Alcohol y/o tabaco | 음주 및/또는 흡연 |
comp., MS | alergia a fármacos | 약물 알레르기 |
comp., MS | alineado a la derecha | 오른쪽 맞춤 |
comp., MS | alineado a la izquierda | 왼쪽 맞춤 |
comp., MS | alinear a la derecha | 오른쪽에 맞추다 |
comp., MS | alinear a la izquierda | 왼쪽에 맞추다 |
comp., MS | almacenamiento conectado a la red | 네트워크 연결 저장소, Network Attached Storage |
comp., MS | Anclar a Inicio | 시작 화면에 고정 |
comp., MS | anclar a Inicio | 시작 화면에 고정 |
comp., MS | API de acceso a dispositivos | 장치 액세스 API |
comp., MS | aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales | Business Data Connectivity 서비스 응용 프로그램 |
math. | apuesta a posteriori | 사후확률 |
stat. | apuestas a priori | 선험적 확률 |
math. | apuestas a priori | 사전확률, 선험적 확률 |
stat. | apuestas a priori | 사전확률 |
ichtyol. | arenque a la mostaza | 청어속 (cheongeosok) |
ichtyol. | arenque salado a bordo | 청어속 (cheongeosok) |
comp., MS | Arquitectura orientada a servicios | 서비스 지향 아키텍처 |
comp., MS | arquitectura orientada a servicios de empresa | 엔터프라이즈 서비스 지향 아키텍처 |
comp., MS | Asistente para actualización a Windows 8 | Windows 8 업그레이드 도우미 |
comp., MS | Asociar a un contacto | 대화 상대에 연결 |
comp., MS | Autenticación a nivel de red | 네트워크 수준 인증 |
comp., MS | ayuda orientada a tareas | 작업 지향적인 도움말 |
comp., MS | base de datos a la que se hace referencia | 참조된 데이터베이스 |
comp., MS | bloqueo a la red GSM | 운영자 전용 잠금 |
comp., MS | cable de equipo a equipo | PC 간 케이블 |
math. | calculadora a sistema binario | 디지털 컴퓨터 |
comp., MS | Cambie el estado de la tarea a Completada y cierre el formulario | 작업 상태를 완료됨으로 변경하고 양식 닫기 |
math. | clasificación a doble entrada | 이원분류 |
math. | clasificación a múltiples tradas | 다중분류 |
comp., MS | comparación bit a bit | 비트 비교 |
comp., MS | compatible, conforme a | ~ 규격 |
comp., MS | Conectarse a un proyector | 프로젝터에 연결하다 |
comp., MS | Conexión a Escritorio remoto | 원격 데스크톱 연결 |
comp., MS | conexión a Internet | 인터넷 연결 |
comp., MS | conexión a Internet de uso medido | 데이터 통신 연결 |
comp., MS | conexión a Internet de uso medido | 데이터 요금제 |
comp., MS | Conexión a máquina virtual | 가상 컴퓨터 연결 |
comp., MS | Conexión compartida a Internet | 인터넷 연결 공유 |
mexic., comp., MS | conexión compartida a Internet | 인터넷 공유 |
comp., MS | conexión forma a forma | 셰이프 대 셰이프 연결 |
comp., MS | conexión punto a punto | 점 대 점 연결 |
comp., MS | Conexión web a Escritorio remoto | 원격 데스크톱 웹 연결 |
comp., MS | configuración a medida | 수주 후 구성 방식 |
comp., MS | configuración a nivel de grupo | 그룹 수준 설정 |
comp., MS | configuración a nivel de host | 호스트 수준 설정 |
comp., MS | configuración a nivel instancia de host | 호스트 인스턴스 수준 설정 |
comp., MS | Configuración de acceso web a RemoteApp y Escritorio | RemoteApp 및 데스크톱 웹 액세스 구성 |
comp., MS | configuración de impresión a sangre | 화상 물림 재단 설정 |
comp., MS | conforme a CLS | CLS 규격 |
comp., MS | consulta de paso a través | 통과 쿼리 |
comp., MS | control enlazado a datos | 데이터 바인딩된 컨트롤 |
comp., MS | conversión de ANSI a OEM | ANSI를 OEM으로 변환 |
comp., MS | conversión de máquina física a virtual | 물리적 컴퓨터를 가상 컴퓨터로 변환 |
comp., MS | conversión de máquina virtual a máquina virtual | 가상 컴퓨터에서 가상 컴퓨터로 변환 |
comp., MS | copia de seguridad a nivel de bloque | 블록 수준 백업 |
comp., MS | código de acceso a línea externa | 외부 회선 액세스 코드 |
comp., MS | de derecha a izquierda | 오른쪽에서 왼쪽 |
comp., MS | de izquierda a derecha | 왼쪽에서 오른쪽 |
comp., MS | De N a M coincidencias | N개 ~ M개 일치 |
comp., MS | desvío a Outlook | 별표 표시 |
comp., MS | diccionario para escritura a mano | 필기 사전 |
comp., MS | dimensión varios a varios | 다대다 차원 |
comp., MS | dirección IP de clase A | 클래스 A IP 주소 |
math. | diseño de tipo O:PP | O형 설계 |
comp., MS | dispositivo de entrada de escritura a mano | 필기 입력 장치 |
math. | distribución a una variable | 일변량분포, 단일변량분포 |
stat. | distribución a una variable | 단일변량분포 |
stat. | distribución a una variable | 일변량분포 |
math. | distribución Neyman tipo A | A형 분포 |
comp., MS | E/S asignada a la memoria | 메모리 매핑된 I/O |
comp., MS | ejemplo de escritura a mano | 필기 예제 |
comp., MS | enlace a plantilla | 템플릿 바인딩 |
comp., MS | ensamblador o distribuidor de equipos | 시스템 빌더 |
comp., MS | entidad de seguridad a nivel de servidor | 서버 수준 보안 주체 |
comp., MS | Equipos a mi alrededor | 주변 사람 찾기 |
comp., MS | escritura a mano | 필기 |
comp., MS | Estado o provincia | 시/도 |
math. | estadìsticas O | O 통계량 |
math. | estimación a trozos | 스플라인추정값 |
comp., MS | estimación de abajo a arriba | 상향식 추정 |
math. | estratificación posterior a la selección | 선택후 층화 |
comp., MS | fabricación a medida | 수주 후 생산 방식 |
comp., MS | Firewall de conexión a Internet | 인터넷 연결 방화벽 |
math. | fluctuación a corto plazo | 단기변동 |
math. | fluctuación a corto plazo terme | 단기변동 |
comp., MS | flujo de trabajo a petición | 주문형 워크플로 |
comp., MS | fotograma clave a nivel de objeto | 개체 수준 키 프레임 |
comp., MS | Franco a bordo, embarque gratuito | 본선 인도 |
comp., MS | Fundido a izquierda y derecha | 페이드, 바운드하면서 닦아내기 |
comp., MS | Fundido de izquierda a derecha | 페이드, 닦아내기 |
comp., MS | Fundido de salida, a blanco | 흰색에서 페이드 아웃 |
comp., MS | Fundido de salida, a negro | 검정에서 페이드 아웃 |
comp., MS | grafo punto a punto | 피어 투 피어 그래프 |
comp., MS | grapado a caballete | 중철 |
comp., MS | grupos de envío o recepción | 보내기/받기 그룹 |
comp., MS | Herramienta de personalización del reconocimiento de escritura a mano | 필기 인식 개인 설정 도구 |
comp., MS | herramienta Dibujar a mano alzada | 자유형 그리기 도구 |
comp., MS | Horizontal de derecha a izquierda | 서-동 |
comp., MS | Horizontal de derecha a izquierda | 동-서 |
comp., MS | implementación con conexión a Internet | 인터넷 연결 배포 |
comp., MS | informe a petición | 요청 시 실행 보고서 |
comp., MS | Iniciar Compartir aplicaciones o Pizarra | 응용 프로그램 공유 또는 화이트보드 시작 |
comp., MS | instrucción de paso a través | 통과 문 |
comp., MS | Integración A2A | A2A 통합 |
comp., MS | Integración aplicación a aplicación | 응용 프로그램 간 통합 |
comp., MS | interfaz de marcado a petición | 필요 시 전화 접속 인터페이스 |
comp., MS | Introducción a Windows | Windows 기초 배우기 |
comp., MS | invitación a una conversación | 대화 초대 |
comp., MS | Invitar a alguien | 초대하기 |
comp., MS | Invitar a la conferencia... | 전화 회의에 초대 |
comp., MS | Invitar a nueva conversación... | 새 회의에 초대... |
comp., MS | Ir a | 이동하다 |
comp., MS | Ir a pestaña | 탭으로 이동 |
comp., MS | Lectura de derecha a izquierda | 오른쪽에서 왼쪽으로 읽기 |
comp., MS | Lista con círculos a la izquierda | 세로 그림 강조 목록형 |
comp., MS | lista de acceso a la publicación | 게시 액세스 목록 |
comp., MS | lista de dispersión o recopilación | 분산/수집 목록 |
comp., MS | llamada a procedimiento remoto | 원격 프로시저 호출 |
comp., MS | Llamar a... | 전화 걸기... |
math. | medición a escala de Guttman | 굿트만의 척도법 |
math. | medición a escala reciproco | 대응분석 |
mexic., comp., MS | mensajes a grupos | 단체 문자 |
comp., MS | minutos para llamar a todo el mundo desde Skype | Skype 전 세계 통화 |
math. | modelo a dos factores | 이인자모형 |
comp., MS | Modelo de acceso a dispositivo especializado | 특수 장치 액세스 모델 |
comp., MS | Modelo de acceso abierto a dispositivo | 개방형 장치 액세스 모델 |
comp., MS | Modelo de acceso restringido a dispositivo | 제한된 장치 액세스 모델 |
comp., MS | modo Paso a través | 통과 모드 |
comp., MS | montón de tolerancia a errores | 내결함성 있는 힙 |
comp., MS | motor de conversión de texto a voz | 텍스트 음성 변환 엔진 |
comp., MS | motor de conversión de texto a voz | TTS 엔진 |
comp., MS | Mover contacto a | 대화 상대 이동 |
stat. | muestreo a dos fases | 이상표집 |
math. | muestreo a dos fases | 이상표집표본추출 |
math. | muestreo a nido | 지분표집 |
math. | muestreo a una etapa | 일회 샘플링 |
math. | muestro a reticulo | 격자표집 |
math. | método a libre distribución | 분포무관방법 |
math. | método a mano libre | 목측법 |
comp., MS | notación O | O 표기법 |
comp., MS | oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet | ISP 등록 제안 |
comp., MS | oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet | 데스크톱 ISP 등록 제안 |
comp., MS | oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet del OEM | OEM ISP 등록 제안 |
comp., MS | opción Permitir al usuario acceder a cuarentena de correo no deseado | 사용자가 스팸 격리에 로그인하도록 허용 옵션 |
comp., MS | opción Unirse a la conferencia | 회의 참석 옵션 |
comp., MS | operación bit a bit | 비트 연산 |
comp., MS | panel de escritura a mano | 필기 패널 |
comp., MS | País o región | 국가/지역 |
comp., MS | pertenencia a grupos | 그룹 구성원 |
comp., MS | pertenencia a un grupo | 그룹의 구성원 |
comp., MS | Plantilla modelo de conectividad a datos empresariales | Business Data Connectivity 모델 템플릿 |
comp., MS | Preparación de un saldo de apertura en la fecha de transición a los estándares IFRS | IFRS로의 전환일 당시 개시 대차대조표 준비 |
math. | probabilidad a posteriori | 사후확률 |
math. | probabilidad a priori | 사전확률, 선험적 확률 |
stat. | probabilidad a priori | 선험적 확률 |
stat. | probabilidad a priori | 사전확률 |
comp., MS | propenso a interbloqueos | 교착 상태가 발생하기 쉬운 |
comp., MS | Protección de acceso a redes | 네트워크 액세스 보호 |
comp., MS | protocolo de servidor a servidor | 서버 간 프로토콜 |
comp., MS | Protocolo de túnel punto a punto | 지점 간 터널링 프로토콜 |
comp., MS | Protocolo punto a punto | 지점 간 프로토콜 |
comp., MS | proveedor de acceso a Internet | 인터넷 액세스 공급자 |
comp., MS | proveedor de acceso a Internet | 인터넷 서비스 공급자 |
comp., MS | Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales | Business Data Connectivity 서비스 응용 프로그램 프록시 |
comp., MS | proyecto a nivel empresarial | 엔터프라이즈 수준 프로젝트 |
math. | prueba a dos extremos | 양측검정검증 |
stat. | prueba a dos extremos | 양측검정 |
stat. | prueba a un extremo | 단측검정 |
math. | prueba a un extremo | 단측검정검증 |
comp., MS | puerta de enlace Plan A | 플랜 A 게이트웨이 |
comp., MS | Punto a punto | 피어 투 피어 |
comp., MS | punto de publicación a petición | 주문형 게시 지점 |
comp., MS | página de acceso a datos | 데이터 액세스 페이지 |
comp., MS | recogida a cargo del cliente | 직접 찾아감 |
comp., MS | Reconocedor de escritura a mano | 필기 인식기 |
comp., MS | reconocimiento de escritura a mano | 필기 인식 |
comp., MS | recuperación a un momento dado | 지정 시간 복구 |
comp., MS | red de equipo a equipo | 컴퓨터 간 네트워크 |
comp., MS | red punto a punto | 피어 투 피어 네트워크 |
comp., MS | red punto a punto | 피어 투 피어 네트워크 |
comp., MS | Redirección de HTTP a HTTPS | HTTP에서 HTTPS로 리디렉션 |
comp., MS | referencia a otra página | 다른 페이지 참조 |
comp., MS | Referencias a alcohol | 음주 관련 |
comp., MS | Referencias a drogas | 마약 관련 |
comp., MS | Referencias a tabaco | 흡연 관련 |
math. | región del tipo A | A형 영역 |
comp., MS | regla de ruta de acceso a sitio | 사이트 경로 규칙 |
comp., MS | relación de varios a uno | 다 대 일 관계 |
comp., MS | relación de varios a varios | 다 대 다 관계 |
comp., MS | relación uno a uno | 일 대 일 관계 |
comp., MS | relación uno a varios | 일 대 다 관계 |
comp., MS | relleno de ceros a la izquierda | 영0 채우기 |
comp., MS | replicación punto a punto | 피어 투 피어 복제 |
comp., MS | Responder a todos | 전체 회신 |
comp., MS | respuesta a la reunión | 모임 응답 |
comp., MS | reunión restringida a invitados autenticados | 폐쇄형 인증된 모임 |
comp., MS | reunión restringida a usuario autenticados | 인증된 사용자 전용 모임 |
comp., MS | reunión restringida a usuarios internos | 내부 사용자 전용 모임 |
comp., MS | ruta de acceso a la tarea | 작업 경로 |
comp., MS | script anterior a la implementación | 배포 전 스크립트 |
comp., MS | script posterior a la implementación | 배포 후 스크립트 |
comp., MS | sensibilidad a la presión | 누르는 정도 인식 기능 |
comp., MS | sensible a la presión | 압력 감지 |
math. | serie de Gram-Charlier tipo A | 그램-샤리에 급수 A형 분포 |
math. | serie del tipo A | A형 급수 |
comp., MS | Servicio compartido de conectividad a datos empresariales | Business Data Connectivity 공유 서비스 |
comp., MS | servicio de acceso a datos de System Center | System Center Data Access 서비스 |
comp., MS | Servicio de conectividad a datos empresariales | Business Data Connectivity 서비스 |
comp., MS | servicio perimetral de conferencia A/V | A/V 회의 에지 서비스 |
comp., MS | Servicios de Escritura con lápiz y Escritura a mano | 잉크 및 필기 서비스 |
comp., MS | Servidor de acceso a datos | 데이터 액세스 서버 |
comp., MS | servidor de acceso a la red | 네트워크 액세스 서버 |
comp., MS | Servidor de conferencia A/V | A/V 회의 서버 |
comp., MS | Servidor perimetral A/V | A/V 에지 서버 |
comp., MS | Servidor perimetral de conferencia A/V | A/V 회의 에지 서버 |
comp., MS | Sincronización de equipo a equipo | PC 간 동기화 |
comp., MS | sistema a prueba | 테스트 대상 시스템 |
comp., MS | Situaciones románticas o de adultos | 연애 |
comp., MS | Solución a problemas | 문제 해결 |
comp., MS | Suscripción a Windows Mobile | Windows Mobile 회원 등록 |
comp., MS | tecnología punto a punto | 피어 투 피어 기술 |
comp., MS | texto a voz | 텍스트 음성 변환 |
comp., MS | tiempo de acceso a disco | 디스크 액세스 시간 |
comp., MS | tolerancia a errores | 내결함성 |
comp., MS | trampilla de acceso a la lámpara | 램프 액세스 도어 |
comp., MS | Unirse a una conferencia existente... | 기존 전화 회의에 참가... |
comp., MS | vacuna contra la hepatitis A | A형 간염 백신 |
comp., MS | variable a nivel del módulo | 모듈 수준 변수 |
math. | variación del lote o entre lotes | 뱃치 변동 |
mexic., comp., MS | video paso a paso | 방법 안내 동영상 |
comp., MS | Vincular a registro | 레코드에 연결 |
comp., MS | volver a dibujar | 다시 표시 |
comp., MS | volver a ejecutar la consulta | 다시 쿼리하다 |
mexic., comp., MS | volver a marcar | 다시 걸기 |
comp., MS | volver a marcar, remarcado | 다시 걸기 |
comp., MS | volver a sellar | 다시 봉인하다 |
comp., MS | Vídeo a la izquierda | 비디오가 왼쪽 |
comp., MS | vídeo paso a paso | 방법 안내 동영상 |
comp., MS | vínculo a datos adjuntos | 첨부 파일 링크 |
comp., MS | vínculo a guion gráfico | 스토리보드 링크 |
comp., MS | vínculo a RIA Services | RIA 서비스 링크 |
comp., MS | 0 ó 1 coincidencias | 0 또는 1개 일치 |