Terms for subject Earth sciences containing tensión

Spanish	Greek
acelerador de tensión continua	επιταχυντής σταθερού δυναμικού
anchura de base invariable con la tensión	εύρος βάσης ανεξάρτητο από την τάση
arco de baja tensión	τόξο χαμηλής τάσης
arrollamiento de alta tensión	πηνίο υψηλής τάσης
arrollamiento de alta tensión	περιέλιξη υψηλής τάσης
arrollamiento de baja tensión	πηνίο χαμηλής τάσης
arrollamiento de baja tensión	περιέλιξη χαμηλής τάσης
arrollamiento de tensión intermedia	πηνίο μέσης τάσης
arrollamiento de tensión intermedia	περιέλιξη μέσης τάσης
bajada de tensión	προγραμματισμένη μείωση τάσης
característica tensión-corriente	χαρακτηριστικó ένταση-τάση
característica tensión-corriente	χαρακτηριστικó I-V
caída de tensión	φορτίο τάσης
caída de tensión	άχθος τάσης
caída de tensión por línea	πτώση γραμμής
caída de tensión por línea	απώλεια γραμμής
circuito lógico modo-tensión	λογικό κύκλωμα ελεγχόμενο από την τάση
concentración de tensiones	συγκέντρωσις πιέσεων
condensador de alta tensión C1	πυκνωτής υψηλής τάσεως
condensador de tensión intermedia C2	πυκνωτής μέσης τάσεως
corriente de alta tensión	ρεύμα υψηλής τάσης
cresta de tensión	τάση κορυφής
deriva de tensión	ολίσθηση τάσης
detector de tensión	βολτόμετρο
detector de tensión	ανιχνευτής τάσης
detector de tensión	ανιχνευτής ρευματοφόρου γραμμής
diodo de capacidad variable con la tensión	δίοδος μεταβλητής χωρητικότητας εξαρτώμενη από την τάση
diodo de luminosidad variable con la tensión	δίοδος μεταβαλομένης φωτεινότητας εξαρτώμενη από την τάση
disparo por tensión	σκανδαλισμός τάσης
dispositivo de tensión nula	συσκευή μηδενικής τάσης
distribución de la tensión	κατανομή τάσης
distribución de las tensiones máximas en caso de carga disimétrica	κατανομή μεγίστων τάσεων σε περίπτωση ασύμμετρης φόρτισης
elemento en tensión	στοιχείονμέλοςυπό τάσιν
especificación de tensión	προδιαγραφή τάσης
especificación de tensión	καθορισμός τάσης
estado de tensiones triaxial	τριαξονική τάση
factor de intensidad de tensiones	συντελεστής τάσεων καταπόνησης
fuente de tensión	πηγή τάσης
fuente de tensión dependiente	εξαρτημένη πηγή τάσης
fuente de tensión independiente	πηγή τάσης
función de transferencia modo-tensión	συνάρτηση μεταφοράς ελεγχόμενη από την τάση
fusible de alta tensión	ασφάλεια υψηλής τάσης
ganancia de corriente dependiente de la tensión	κέρδος ρεύματος εξαρτώμενο από την τάση
ganancia de tensión	κέρδος τάσης από παραμέτρους Y
ganancia de tensión	κέρδος τάσης από παραμέτρους h
ganancia de tensión	κέρδος τάσης
generación de tensión de mando	γεννήτρια τάσης ελέγχου
generador de tensión	γεννήτρια τάσης
gradiente de tensión superficial	κλίση επιφανειακών τάσεων
indicador de tensión	ανιχνευτής τάσης
indicador de tensión	ανιχνευτής ρευματοφόρου γραμμής
indicador de tensión	βολτόμετρο
mando por tensión	οδήγηση τάσης
método de las tensiones iniciales	μέθοδος αρχικών τάσεων
poner en tensión	το θέτειν υπό τάση
poner en tensión	το ενεργοποιείν
protección contra bajas tensiones	προστασία από υπόταση
rampa de alta tensión	καλωδίωση υψηλής τάσης
rampa de baja tensión	καλωδίωση χαμηλής τάσης
relación de ganancia de corriente dependiente de la tensión	σχέση κέρδους ρεύματος σε συνάρτηση με την τάση
relación de realimentación de tensión	λόγος τάσης αναδράσεως
relé de tensión de inversor bipolar	ηλεκτρονόμος τάσης για διπολικό διακόπτη
resistencia negativa estable a la tensión	αρνητική αντίσταση σταθερής λειτουργίας στις μεταβολές της τάσης
resistencias divisoras de tensión	αντιστάτες ισοκαταμερισμού τάσης
resistencias divisoras de tensión	αντιστάσεις ισοκαταμερισμού τάσης
ruptura por tensión	θραύση λόγω εφελκυσμού
seguidor de tensiones	ακόλουθος τάσης
seguidor de tensión	ευθυγράμμιση μεταβολών τάσης
selector de tensión	επιλογέας τάσης
sincronizador de alta tensión	συγχρονιστής υψηλής τάσης
sintonización por tensión	συντονισμός τάσης
tensiones auxiliares	δίκτυο βοηθητικών τάσεων
tensiones corticales debidas a falla	τάσεις του γήινου φλοιού λόγω ρήγματος
tensiones corticales debidas a falla	τάσεις του γήινου φλοιού λόγω μεταπτώσεως
tensiones corticales debidas a levantamiento	τάσεις του γήινου φλοιού από ανύψωση
tensiones corticales debidas a levantamiento	τάσεις του γήινου φλοιού από ανοδική μετατόπιση
tensiones corticales horizontales	τάσεις του γήινου φλοιού λόγω οριζοντίων δυνάμεων
tensión activa	ενεργή τάση
tensión adicional	πρόσθετη τάση
tensión admisible	τάση αποδοχής
tensión asignada de un condensador	ονομαστική τάση πυκνωτού
tensión básica	ονομαστική τάσις
tensión básica	κύρια τάση
tensión constante equivalente	ισοδύναμος σταθερά τάσις
tensión de aislamiento	τάση μόνωσης
tensión de apoyo	τάσις θλίψεως συνδέσμου
tensión de audiofrecuencia	τάση ακουστής συχνότητας
tensión de comparación	κριτήριο κατάρρευσης
tensión de comparación	κριτήριο αστοχίας
tensión de contacto	διαφορά δυναμικού επαφής
tensión de corte	τάση αποκοπής
tensión de desalineación de tiro	τάση αποευθυγράμμισης βολής
tensión de desconexión	τάση αυτόματης αποκοπής
tensión de desconexión	τάση αποκλεισμού
tensión de desequilibrio	τάση μη ισοστάθμισης
tensión de enlace	τάση ανατροφοδότησης
tensión de entrada asignada del equipo	ονομαστική τάση εισόδου
tensión de equilibrio del cero	τάση απόκλησης μηδενικού σήματος
tensión de estrangulamiento cero	τάση φραγής μηδενικού σήματος
tensión de exploración	τάση σάρωσης
tensión de fase	τάση μεταξύ φάσης και ουδέτερου
tensión de flexión crítica	κρίσιμη ένταση της κάμψης
tensión de fluencia	τάση διαρροής
tensión de la palanca de mando	τάση στο χειριστήριο
tensión de laminación	τάσης έλασης
tensión de mantenimiento	τάση διατήρησης
tensión de mantenimiento	τάση διάσπασης συλλέκτη-εκπομπού με ανοιχτοκυκλωμένη βάση
tensión de polarización	πόλωση
tensión de polarización	τάση πόλωσης
tensión de realimentación	τάση ανατροφοδότησης
tensión de referencia	ονομαστική τάση αναφοράς
tensión de rotura	ολικό φορτίο θραύσης
tensión de rotura	αντίσταση υλικού
tensión de rotura	τάση θραύσης
tensión de ruido térmico	τάση θερμικού θορύβου
tensión de saturación	τάση φόρτου
tensión de saturación	τάσις κεκορεσμένων ατμών
tensión de saturación	τάση κορεσμού
tensión de trabajo	τάσις τυποποιημένου ξύλουανάλογα με την κατηγορία
tensión de tracción	έργον τάσεως
tensión de vacío	ένταση εν κενώ
tensión de vacío	άφορτη ένταση
tensión de valle	τάση κοιλάδας
tensión de Zener	τάση Zener
tensión del agua del suelo	τάση του εδαφίου ύδατος
tensión del generador de potencia	τάση θερμικού συσσωρευτή
tensión dieléctrica sin descarga disruptiva	τάση διηλεκτρικής αντοχής
tensión directa	ορθή τάση
tensión disruptiva	τάση διάτρησης μονωτικού
tensión en potencia máxima	τάση σε μέγιστη ισχύ
tensión en seguridad	τάση για ασφάλεια
tensión en un punto	σημειακή τάση
tensión en vacío	άφορτη ένταση
tensión en vacío	ένταση εν κενώ
tensión entre barras colectoras	τάση μεταξύ κύριων αγωγών
tensión externa	εξωτερική πίεσις
tensión inducida	επαγόμενη τάση
tensión inducida	επαγόμενη διαφορά δυναμικού
tensión interferente	τάση παρεμβολής
tensión interferente	τάση διαταραχής
tensión interferente en bornes	τερματική τάση παρεμβολής
tensión interferente en bornes	τερματική τάση
tensión interferente en bornes sobre red en V	τάση τερματικού
tensión intermitente	διαλείπουσα τάση
tensión límite	ονομαστική τάση
tensión límite de un condensador Ulim	οριακή τάση λειτουργίας πυκνωτού
tensión máxima admisible	τάση συγκράτησης
tensión máxima admisible de un condensador	μέγίστη επιτρεπομένη τάση πυκνωτού
tensión no disruptiva	τάση αντοχής
tensión nominal	διαβάθμιση τάσης
tensión nominal	μονάδα φόρτισης
tensión principal	κύρια τάση
tensión propia	καθαρή τάση
tensión propia	ιδία τάση
tensión radial	ακτινική τάση
tensión refleja	εσωτερική πίεσις
tensión residual sobre el revestimiento	παραμένουσα τάση στην επένδυση
tensión superficial del agua	επιφανειακή τάση του νερού
tensión total	συνολική τάση
tensor de tensión	τανυστής τάσης
tensor de tensión	τανυστής καταπονήσεων
termostato de tensión de vapor	θερμοστάτης πίεσης ατμού
índice de la ley de tensiones	εκθέτης του νόμου του ορίου της διατμητικής τάσης