Terms for subject Commerce containing sistema

Spanish	Greek
alimentación de un sistema de acumulación de agua caliente sanitaria	τροφοδότηση συστήματος αποθήκευσης ζεστού νερού για οικιακή χρήση
balance y análisis del sistema franquiciado	ανάλυση αποδοτικότητας του δικτύου
balance y análisis del sistema franquiciado	έλεγχος απόδοσης του δικτύου
Comité de aplicación del sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto	Επιτροπή για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών
examen del sistema de franquicia	έλεγχος απόδοσης του δικτύου
examen del sistema de franquicia	ανάλυση αποδοτικότητας του δικτύου
Sistema Armonizado	εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías	εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων
sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio	κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα
sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio	κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio	Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio	Ευρωπαϊκές στατιστικές ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες
sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo	Ευρωπαϊκές στατιστικές ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες
sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo	κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα
sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo	Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo	κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre	Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre	Ευρωπαϊκές στατιστικές ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες
sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre	κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα
sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre	κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo	κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων
sistema común de etiquetado para el calzado	κοινό σύστημα επισήμανσης για τα υποδήματα
sistema de certificación del proceso de Kimberley	σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ
Sistema de compensación de las pérdidas de ingresos por exportaciones en favor de los países menos avanzados no signatarios del Convenio ACP-CEE	σύστημα αντιστάθμισης των απωλειών εσόδων από εξαγωγές υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών που δεν έχουν υπογράψει τη Σύμβαση του Λομέ
Sistema de compensación de las pérdidas de ingresos por exportaciones en favor de los países menos avanzados no signatarios del Convenio ACP-CEE	σύστημα COMPEX
sistema de devolución sobre insumos de sustitución	σύστημα επιστροφής φόρου σε περιπτώσεις υποκατάστασης
sistema de diligencia debida	σύστημα υποχρέωσης επιμέλειας
sistema de distribución selectiva	σύστημα επιλεκτικής διανομής
sistema de distribución selectiva no transparente	σύστημα μη διαφανούς επιλεκτικής διανομής
sistema de intercambios modelo	σύστημα σταθερών ανταλλαγών
sistema de licencia doble	σύστημα διπλής άδειας
Sistema de Preferencias Generalizadas	Σύστημα Γενικευμένων Προτιμήσεων
sistema de señal y de devolución	σύστημα εγγύησης και επιστροφής
Sistema Integrado de Gestión de Licencias	ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης αδειών
Sistema mundial de preferencias comerciales	παγκόσμιο σύστημα εμπορικών προτιμήσεων
sistema paneuropeo de acumulación de las normas de origen	πανευρωπαϊκό σύστημα σώρευσης της καταγωγής
sistema paneuropeo de acumulación de las normas de origen	πανευρωπαϊκό σύστημα σώρευσης
sistema por orden de llegada	"ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"; "εξυπηρετείται πρώτος αυτός που φθάνει πρώτος". διαδικασία κατά χρονολογική σειρά ή ακολουθία; διαδικασία κατά χρονολογική σειρά προτεραιότητας
Sistema Unificado de Resolución de Litigios sobre Patentes	ενοποιημένο σύστημα επίλυσης των διαφορών για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας