Terms for subject Economy containing servicio

Spanish	Greek
bienes y servicios	αγαθά και υπηρεσίαι
bienes y servicios	αγαθά και υπηρεσίες
bienes y servicios incorporados a terrenos	αγαθά και υπηρεσίες που ενσωματώνονται στη γη
clase de productos o de servicios	κλάσεις προϊόντων ή υπηρεσιών
compras y ventas de bienes y servicios del sector administraciones públicas	αγορές και πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών από τον τομέα του δημοσίου
concesión de servicios	παραχώρηση υπηρεσιών
consumidor de servicios	χρήστης υπηρεσίας
contrato de obras,de suministros y de servicios	σύμβαση έργων,προμηθειών και παροχής υπηρεσιών
contrato de servicios	σύμβαση υπηρεσιών
coste del servicio de suelo	κόστος χρήσεως εδάφους
coste del servicio del préstamo	κόστος εξυπηρέτησης του δανείου
cuenta de bienes y servicios	ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών
cuenta de intercambios exteriores de bienes y servicios	εξωτερικός λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών V.Ι
dar servicio	εξυπηρετώ σιδηροδρομικά
duración de un servicio partido	ενδιάμεσο διάστημα
economía que presta el servicio	οικονομία υπηρεσιών
ecportación de bienes y servicios	εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
empleos de bienes y servicios	χρήσεις των αγαθών και υπηρεσιών
empresa de servicios	επιχείρηση παροχής υπηρεσιών
empresa de servicios energéticos	εταιρεία ενεργειακών υπηρεσιών
equilibro por rama de empleos y de recursos de bienes y servicios	ισοζύγιο κατά κλάδους των χρήσεων και των πόρων των αγαθών και των υπηρεσιών
exportaciones de otros servicios	εξαγωγές άλλων υπηρεσιών
exportaciones de servicios	εξαγωγές υπηρεσιών
exportaciones de servicios de seguro	εξαγωγές υπηρεσιών ασφάλισης
exportaciones de servicios de transporte de bienes	εξαγωγές των υπηρεσιών μεταφοράς αγαθών
exportaciones de servicios de transporte de viajeros	εξαγωγές υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών
exportaciones totales de bienes y servicios	συνολικές εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Grupo de Negociación sobre Servicios de Transporte Marítimo	Διαπραγματευτική ομάδα για τις υπηρεσίες θαλασσίων μεταφορών
Grupo "Política de Servicios Financieros"	Ομάδα Πολιτικής Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών
grupo servicios de recuperación	κατηγορία υπηρεσιών ανακύκλωσης
Grupo "Servicios Financieros" Requisitos de Capital	Ομάδα "Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες" Κεφαλαιακές απαιτήσεις
hacer el servicio	εξυπηρετώ σιδηροδρομικά
hoja de servicio	φύλλο υπηρεσίας μηχανοστασίου
importaciones de bienes y servicios	εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
importaciones de servicios de transporte de bienes	εισαγωγές υπηρεσιών μεταφοράς αγαθών
importaciones de servicios de transporte de viajeros	εισαγωγές υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών
importación de otros servicios	εισαγωγές άλλων υπηρεσιών
importación de servicios	εισαγωγή υπηρεσιών
importación de servicios de seguro	εισαγωγές υπηρεσιών ασφάλισης
industria de servicios	δραστηριότητες του τομέα των υπηρεσιών
mercado de servicios	αγορά των υπηρεσιών
movimientos físicos de bienes y servicios	πραγματικές ροές αγαθών και υπηρεσιών
movimientos físicos de bienes y servicios	πραγματικές κινήσεις αγαθών και υπηρεσιών
operaciones de bienes y servicios	συναλλαγές αγαθών και υπηρεσιών
pago de un servicio destinado a la venta	αμοιβή για εμπορεύσιμη υπηρεσία
personal de servicios	βοηθητικά επαγγέλματα
personal en servicio activo	προσωπικό εν ενεργεία
precio del servicio de seguro	τιμή των υπηρεσιών ασφάλισης
precio del servicio de transporte	τιμή των υπηρεσιών μεταφοράς
prestador de servicios	πάροχος υπηρεσιών
prestador de servicios	παροχέας υπηρεσιών
prestador de servicios	ο παρέχων υπηρεσίες
producción de bienes y servicios	παραγωγή αγαθών και υπηρεσιών
producción de servicios de arrendamiento	παραγωγή υπηρεσιών ενοικίασης
producción de servicios de seguros	παραγωγή ασφαλιστικών υπηρεσιών
producción imputada de servicios bancarios	τεκμαρτή παραγωγή τραπεζικών υπηρεσιών
productos del grupo "servicios de recuperación"	αγαθά της ομάδας "Υπηρεσίες ανακύκλωσης"
proveedor de servicios	παροχέας υπηρεσιών
proveedor de servicios financieros	φορέας παροχής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
proveedor de servicios financieros no residente	μη εγκατεστημένος προμηθευτής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
proveedor exclusivo de servicios	φορέας παροχής υπηρεσιών κατ'αποκλειστικότητα
proveedor monopolista de un servicio	φορέας μονοπωλιακής παροχής υπηρεσιών
ramas productoras de servicios	κλάδοι παραγωγής υπηρεσιών
remuneración del servicio de seguros	αξία των παρεχόμενων ασφαλιστικών υπηρεσιών
sector organismos privados sin fines de lucro al servicio de los hogares	τομέας ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά
servicio ampliado del Fondo	διευρυμένος πιστωτικός μηχανισμός
servicio bancario	τραπεζική υπηρεσία
servicio bancario	τραπεζικό προϊόν
servicio civil	πολιτική θητεία
servicio colectivo	συλλογική υπηρεσία
servicio colectivo puro	αμιγής συλλογική υπηρεσία
servicio de asesoramiento en gestión	υπηρεσία παροχής συμβουλών διαχείρισης
servicio de asistencia técnica	υπηρεσία τεχνικής βοήθειας
servicio de ayuda al desarrollo económico	υπηρεσία στήριξης της οικονομικής ανάπτυξης
servicio de cooperación técnica de la OMC	υπηρεσία τεχνικής συνεργασίας του ΠΟΕ
Servicio de inspección de desarrollo y cooperación	υπηρεσία ελέγχου της αναπτυξιακής συνεργασίας
servicio de interés económico general	υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος
servicio de interés general	υπηρεσία κοινής ωφέλειας
servicio de la deuda	εξυπηρέτηση του χρέους
servicio de otro Miembro	υπηρεσία άλλου μέλους
servicio de promoción de exportaciones	υπηρεσία προώθησης των εξαγωγών
servicio de seguro	υπηρεσία ασφάλισης
servicio de transporte de bienes	υπηρεσία μεταφοράς αγαθών
servicio de transporte de viajeros	υπηρεσία μεταφοράς επιβατών
servicio de vías públicas	υπηρεσία συντήρησης και καθαρισμού οδών
servicio destinado a la venta	εμπορεύσιμη υπηρεσία
Servicio Europeo de Acción Exterior	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης
servicio financiero	χρηματοπιστωτική υπηρεσία
servicio financiero nuevo	νέα χρηματοπιστωτική υπηρεσία
servicio gratuito	δωρεάν υπηρεσία
servicio individualizable	υπηρεσίες που παρέχονται σε άτομα
servicio militar	στρατιωτική θητεία
servicio militar de la mujer	θητεία γυναικών
servicio nacional de sanidad	εθνικό σύστημα υγείας
servicio no destinado a la venta	μη εμπορεύσιμη υπηρεσία
Servicio para Shocks Exógenos	μηχανισμός βοήθειας περιορισμού των εξωγενών πληγμάτων
servicio parabancario	παρατραπεζική υπηρεσία
servicio partido	υπηρεσία με διαιρετό χρόνο εργασίας
servicio postal	ταχυδρομική υπηρεσία
servicio postventa	μεταγοραστική εξυπηρέτηση
servicio postventa	υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση
servicio público	δημόσια υπηρεσία
servicio remunerado	επί πληρωμή υπηρεσία
servicio sanitario	υγειονομική υπηρεσία
servicio secreto	μυστική υπηρεσία
servicio social	κοινωνική υπηρεσία
servicio suministrado en ejercicio de facultades gubernamentales	υπηρεσία που παρέχεται κατά την άσκηση κρατικής εξουσίας
servicio universal	καθολική υπηρεσία
servicio voluntario	εθελοντική θητεία
servicios asociados al suministro de bienes	υπηρεσίες που συνδέονται με την προμήθεια αγαθών
servicios consumidos colectivamente, de manera indirecta y continua	υπηρεσίες που καταναλώνονται συλλογικά,έμμεσα και συνεχώς
servicios de comercio y transporte	υπηρεσίες εμπορίου και μεταφορών
servicios de comunicación correo, telégrafo, teléfono, radiocomunicaciones)	υπηρεσίες επικοινωνιώνταχυδρομεία,τηλέγραφοι,τηλέφωνα,ασύρματες επικοινωνίες
servicios de contratación laboral y provisión de personal	υπηρεσίες προσλήψεων και προμήθειας προσωπικού
servicios de crédito y de seguro	πιστωτικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες
servicios de inversión	επενδυτικές υπηρεσίες
servicios de radiodifusión y televisión	υπηρεσίες ραδιοφωνίας και τηλεόρασης
servicios de seguros exportados	εξαγωγές υπηρεσιών ασφάλισης
servicios de transporte complementario	βοηθητικές υπηρεσίες μεταφορών
servicios financieros	χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
servicios financieros de Correos	χρηματοοικονομικές υπηρεσίες των ταχυδρομείων
servicios no de mercado.	μη εμπορικές υπηρεσίες
servicios prestados a empresas	υπηρεσίες που παρέχονται σε επιχειρήσεις
suministro de un servicio	παροχή υπηρεσίας
tiempo de servicio	χρόνος λειτουργίας
tiempo de servicio	κύκλος λειτουργίας
volumen de servicios de enseñanza	όγκος των υπηρεσιών εκπαίδευσης
volumen de servicios de sanidad	όγκος των υπηρεσιών υγείας