Terms containing red

Subject	Spanish	Greek
econ., busin.	Acción comunitaria para la creación y desarrollo de Centros de Empresa e Innovación y su red correspondiente	Κοινοτική ενέργεια για τη δημιουργία και την ανάπτυξη δικτύου Κέντρων Επιχειρήσεων και Καινοτομίας
energ.ind.	acuerdo sobre la red de electricidad británica	Συμφωνία British Grid System
life.sc.	adaptación de una red	ένταξη δικτύου
obs., transp.	Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte	Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών
life.sc.	ajuste de una red dentro de otra	ένταξη δικτύου
agric.	alimentación de la red	τροφοδοσία μέσω δικτύου
energ.ind.	alimentación por la red de energía eléctrica	τροφοδοσία από το κύριο δίκτυο
mater.sc.	alimentación por red de agua	τροφοδοσία σε νερό μέσω συστήματος σωληνώσεων
econ., fin.	amplitud de la red	εκτεταμένο δίκτυο
tech., industr., construct.	anudado de red	συνένωση διχτιού
comp.	arquitectura de red distribuida	κατανεμημένη αρχιτεκτονική δικτύου
law	Asociación de la Red Europea de Registros de Testamentos	Ένωση του Ευρωπαϊκού Δικτύου Μητρώων Διαθηκών
law, IT	autorización de acceso a la red	εξουσιοδότηση πρόσβασης στο δίκτυο
gen.	"Barrer la red"	Σχέδιο "Check the Web"
gen.	capacidad en red	συνδικτύωση δυνατοτήτων
energ.ind.	central conectada a la red	ηλεκτροπαραγωγός σταθμός διασυνδεδεμένος με το δίκτυο
chem.	CI food red 3	αζωρουμπίνη
chem.	CI food red 10	Ε128
chem.	CI food red 14	ερυθροζίνη
chem.	CI food red 14	Ε127
chem.	CI food red 3	καρμοϊζίνη
chem.	CI food red 10	ερυθρό 2G
chem.	CI food red 7	πονσώ 4 R
chem.	CI food red 7	ερυθρό της κοχενίλης Α
chem.	CI food red 7	Ε124
chem.	CI food red 9	αμαράνθη
chem.	CI food red 9	Ε123
chem.	CI food red 10	ερυθρό 2 G
chem.	CI food red 3	Ε122
chem.	CI pigment red 57	λιθορουμπίνη ΒΚ
chem.	CI pigment red 57	Ε180
energ.ind.	Comité de aplicación del reglamento relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad	Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τους όρους πρόσβασης στο δίκτυο για τις διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας
nat.sc., environ.	Comité de gestión COST 73 - red de radar meteorológico	επιτροπή διαχείρισης Cost 73 "μετεωρολογικό δίκτυο ραντάρ"
chem., el.	conducto equivalente a una red	ισοδύναμος αγωγός
gen.	configuración de una red	γενική μορφή δικτύου
gen.	consumo interno de una red	εσωτερική κατανάλωση δικτύου
gen.	control de acceso discrecional a la red	διακριτικός έλεγχος πρόσβασης δικτύου
agric., el.	control de red	έλεγχος ρεύματος του δικτύου
med.	coordinador regional de la red de hemovigilancia	τοπικός συντονιστής αιμοεπαγρύπνησης
tech., industr., construct.	cordel cableado para red	πολυδίκλωνο νήμα για δίχτυ
tech., industr., construct.	cordel de red	σπάγκος για δίχτυ
tech., industr., construct.	cordel trenzado para red	πλεκτή κλωστή για δίχτυ
tech., industr., construct.	corte de red anudada	μορφοποιημένη κοπή διχτιού με κόμπους
nat.sc., agric.	cubierta por red	κάλυψη με δίχτυα
energ.ind.	código de red	κώδικας του δικτύου
chem.	DCI pigment red 101 and 102	Ε172
chem.	DCI pigment red 101 and 102	οξείδια και υδροξείδια του σιδήρου
chem.	defecto de la red	ατέλεια του δικτύου
chem., el.	defecto puntual de la red	σημείο ατέλειας κρυσταλλικού πλέγματος
life.sc.	deformación de red	παραμόρφωση δικτύου
life.sc.	densificación de red	πύκνωση δικτύου
law, energ.ind.	derecho a estar conectado a la red	δικαίωμα σύνδεσης στο δίκτυο
chem.	detección por red de diodos	ανίχνευση συστοιχίας διόδων
chem.	detector de red de diodos	ανιχνευτής συστοιχίας διόδων
econ., fin.	deuda pendiente fallida de la red	επισφαλής απαίτηση του δικτύου
gen.	difusión mediante red informatizada	διάδοση με δίκτυο υπολογιστών
tech., industr., construct.	dimensión de la red	μέγεθος διχτιού
agric.	dimensión de malla de una red	μέγεθος ματιών συρομένόμενου διχτυούδικτυού
econ., IT	dinero de red	δικτυακό χρήμα
fin., IT	dinero en red	χρήμα δικτύου
fin., IT	dinero en red	ηλεκτρονικό χρήμα δικτύου
tech., industr., construct.	dirección de la red anudada	κατεύθυνση διχτιού με κόμπους
tech., industr., construct.	dirección de la red sin anudar	κατεύθυνση διχτιού χωρίς κόμπους
fin., commun., IT	dirección de red	δικτυακή διεύθυνση
fin., commun., IT	dirección de red	διεύθυνση δικτύου
life.sc.	dirección observada desde los puntos de una red a un punto a determinar	παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημεία ενός δικτύου προς ένα νέο σημείο το οποίο πρόκειται να προσδιοριστεί
life.sc.	dirección observada desde un punto a determinar a los puntos de red	παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημείο που πρόκειται να προσδιοριστεί προς διάφορα σημεία του δικτύου
law, nat.sc.	Directiva 90/387/CEE, relativa al establecimiento del mercado interior de los servicios de telecomunicaciones mediante la realización de la oferta de una red abierta de telecomunicaciones	οδηγία-πλαίσιο "ONP"
law	economía general de la red de franquicia	γενική οικονομία του δικτύου
econ.	efecto de red	αποτέλεσµα δικτύου
energ.ind.	electricidad sin conexión a la red	ηλεκτρική ενέργεια εκτός δικτύου
agric.	electrificador conectado a la red	τροφοδότης ηλεκτρικού ρεύματος μέσω δικτύου
energ.ind., el.	elemento crítico de la red	κρίσιμο στοιχείο δικτύου
energ.ind.	energía de red	ενέργεια μέσω δικτύου
energ.ind.	energía de red	δικτυακή ενέργεια
energ.ind.	energía fuera de la red	ενέργεια εκτός δικτύου
energ.ind.	energía independiente de la red	ενέργεια εκτός δικτύου
energ.ind.	energía no conectada a la red	ενέργεια εκτός δικτύου
energ.ind.	energía sin conexión a red	ενέργεια εκτός δικτύου
mater.sc.	envase formado con red tubular	συσκευασία με πλαστικό δίχτυ
mater.sc.	envase formado con red tubular	δίχτυ συσκευασίας μορφής συνεχούς σωλήνα
nat.sc.	espectrografía de la red	δικτυοφασματογράφος
gen.	esquema de explotación de una red	λειτουργικό διάγραμμα δικτύου
earth.sc.	esquema de la red	σχηματικό ηλεκτρικό διάγραμμα
life.sc.	esquema de red	σχεδιάγραμμα δικτύου
gen.	esquema de una red	διάγραμμα δικτύου
gen.	esquema de una red en explotación	λειτουργικό διάγραμμα δικτύου
gen.	esquema trifásico de una red	διάγραμμα τριφασικού δικτύου
earth.sc., el.	estabilizador de red	σταθεροποιητής δικτύου
life.sc.	establecimiento de una red	εγκατάσταση δικτύου
social.sc.	estructura de red	δικτυακή δομή
gen.	estructura elemental de una red	τυπικό τμήμα δικτύου
gen.	estructura elemental de una red	επαναλαμβανόμενη δομή δικτύου
chem., el.	estructura red de diamante	δομή σφαλερίτη
agric., construct.	explotación de una red de riegos	λειτουργία αρδευτικού δικτύου
agric.	extensión de la red de arrastre	κόψη της τράτας
life.sc.	extensión de red	επέκταση δικτύου
life.sc.	extensión de red	ανάπτυξη δικτύου
earth.sc., mech.eng.	frecuencia del la red	συχνότητα του δικτύου
earth.sc., el.	funcionamiento con la red exterior	λειτουργία με εξωτερικό δίκτυο
energ.ind.	gestor de red de transporte	φορέας εκμετάλλευσης των συστημάτων μεταφοράς; διαχειριστής συστήματος μεταφοράς' διαχειριστής δικτύου μεταφοράς
energ.ind., el.	gestor de red de transporte	διαχειριστής δικτύου μεταφοράς
energ.ind., el.	gestor de red de transporte de electricidad	διαχειριστής δικτύου μεταφοράς
energ.ind.	gestor de red de transporte de gas	διαχειριστής δικτύου μεταφοράς
energ.ind.	gran red de transporte del gas natural a alta presión	μεγάλο δίκτυο μεταφοράς φυσικού αερίου,υψηλής πίεσης
tech., industr., construct.	grosor de hilo para red	νούμερο νήματος για δίχτυ
agric.	Grupo de red para el intercambio y la coordinación de información relativa a la coexistencia de cultivos modificados genéticamente, convencionales y ecológicos.	Ομάδα δικτύου με σκοπό την ανταλλαγή και το συντονισμό πληροφοριών σχετικά με την συνύπαρξη γενετικώς τροποποιημένων, συμβατικών και βιολογικών καλλιεργειών
gen.	instalación de red externa	% VE χώρος εκτός εγκατάστασης ΧΕΕ
energ.ind.	integridad de la red	ακεραιότητα συστήματος
life.sc.	intercalación simultánea de varios puntos en una red	παρεμβολή πολλαπλού σημείου
law, IT	justicia en red	ηλεκτρονική δικαιοσύνη
construct., transp.	La red de ciudadanos - Cómo aprovechar el potencial del transporte público de viajeros en Europa - Libro Verde de la Comisión Europea	Το δίκτυο των πολιτών – Αξιοποίηση του δυναμικού των δημόσιων επιβατικών μεταφορών στην Ευρώπη – Πράσινη Βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
gen.	La Red Movimiento Democrático	Δημοκρατική Κίνηση "Το Δίκτυο"
agric.	longitud axial de la red	μήκος του δικιχτυιού κατά τη διεύθυνση του διαμήκους άξονα
tech., industr., construct.	longitud de la red	μήκος διχτιού
nat.sc., agric.	manchas en red de la cebada	ελινθοσπορίωσις της κριθής (Helminthosporium teres, Pyrenophora teres)
fin., energ.ind., industr.	mercado fuera de la red	αγορά εκτός δικτύου
tech., law, el.	modelo de red común	ενιαίο μοντέλο πλέγματος
tech., law, el.	modelo de red individual	ατομικό μοντέλο δικτύου
fin., commun.	monopolio de la red	μονοπώλιο των δικτύων
earth.sc.	método de red	μέθοδος προβολικού δικτύου
earth.sc.	método de red	μέθοδος καννάβου
fin., IT	número de secuencia de entrada en red	αριθμός ακολουθίας μηνύματος εισόδου
fin., IT	número de secuencia de entrada en red	αριθμός ακολουθίας εισερχόμενου μηνύματος
fin., IT	número de secuencia de salida de red	αριθμός ακολουθίας μηνύματος εξόδου
fin., IT	número de secuencia de salida de red	αριθμός ακολουθίας εξερχόμενου μηνύματος
gen.	operación en red de ordenadores	επιχείρηση δικτύου υπολογιστών
energ.ind.	operador de red de transmisión	φορέας εκμετάλλευσης των συστημάτων μεταφοράς; διαχειριστής συστήματος μεταφοράς' διαχειριστής δικτύου μεταφοράς
gen.	operador de red pública	φορέας οργανισμός εκμετάλλευσης δημόσιου δικτύου
mater.sc., el.	participación en los gastos de la red	συνεισφορά στα έξοδα δικτύου
mater.sc., el.	participación en los gastos de la red	συμμετοχή καταναλωτών στις δαπάνες δικτύων
chem., met.	parámetros de una red cristalina	παράμετροι κρυσταλλικού πλέγματος
agric.	paño de red del dispositivo	δικτύωμα παραθύρου
energ.ind.	pequeña red aislada	μικρό απομονωμένο δίκτυο
law, IT	Plan de acción plurianual 2009-2013 relativo a la justicia en red europea	Πολυετές σχέδιο δράσης 2009-2013 σχετικά με την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη
energ.ind.	plan decenal de desarrollo de la red	δεκαετές πρόγραμμα ανάπτυξης δικτύων
gen.	potencia de conexión a la red	απαιτούμενη ισχύς σύνδεσης
energ.ind.	potencia y energia demandada sobre la red	ισχύς και ενέργεια παρεχόμενη στο δίκτυο
commer., fin.	presupuesto nacional de la red de franquicia	συνολικός προϋπολογισμός εθνικού δικτύου
law	procedimiento de la "contra-red"	διαδικασία του "contre-filet"
gen.	procedimiento normal con red	διαδικασία του filet
fin.	programa de red de seguridad de los ingresos	πρόγραμμα που θεσπίζει μηχανισμό ασφαλείας των εισοδημάτων
econ., market.	programa de red de seguridad de los ingresos	πρόγραμμα που θεσπίζει μηχανισμό ασφάλειας των εισοδημάτων
energ.ind.	propietario de red de transporte	ιδιοκτήτης συστήματος μεταφοράς
agric.	puerta de red	πόρτα της τράτας
gen.	punto neutro en una red polifásica	ουδέτερο σημείο πολυφασικού συστήματος
gen.	pérdidas de una red	απώλειες κατά τη μεταφορά και διανομή
gen.	pérdidas de una red	απώλειες δικτύου
econ., fin.	racionalización de la red de sucursales	εξορθολογισμός του δικτύου υποκαταστημάτων
social.sc., lab.law.	red "acciones positivas en las empresas"	δίκτυο "θετικές δράσεις σε επιχειρήσεις"
earth.sc.	red acústica	ακουστικό διάγραμμα
nat.sc., agric.	red alimentaria	τροφική αλυσίδα
life.sc.	red altimétrica	γεωδαιτικό δίκτυο κατακόρυφου ελέγχου
agric.	red antigranizo	δίχτυ προστασίας από το χαλάζι
agric.	red antiinsecto	προστατευτικό δίκτυο κατά των εντόμων
gen.	red "Apertura"	δίκτυο "Ouverture"
gen.	red "Apertura"	δίκτυο " Ανοιγμα"
gen.	red arborescente	δενδροειδές δίκτυο
tech., el.	red artificial	τεχνητό τροφοδοτικό δίκτυο
mater.sc.	red asociativa de investigación	κοινό ερευνητικό δίκτυο
gen.	red Atlas	Δίκτυο ATLAS
gen.	red aérea	εναέριο δίκτυο
econ., fin.	red bancaria	τραπεζικό δίκτυο
agric.	red barredera	δράγα
econ.	red BC-net	δίκτυο BC-NET
med.	red capilar alveolar	κυψελοειδές τριχοειδές πλέγμα
gen.	Red CEC	Δίκτυο Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών
gen.	red compensada por bobina de extinción	σύστημα αντισταθμισμένο με πηνίο καταστολής τόξου
life.sc.	red complementaria	συμπληρωματικό δίκτυο
phys.sc.	red cristalina	κρυσταλλικό πλέγμα
chem., met.	red cristalina	πλέγμα
earth.sc.	red cristalina del combustible de óxido de uranio	κρυσταλλικό πλέγμα του οξειδίου του ουρανίου
earth.sc., met.	red cúbica centrada en las caras	επιφανειοκεντρωμένο κυβικό κρυσταλλικό σύστημα
min.prod., fish.farm.	red danesa	δίχτυα δανικής τράτας' δίχτυα δανικής μηχανότρατας' δίχτυα δανικής βιντζότρατας
gen.	red de abastecimiento de agua	δίκτυo υδρoδότησης
life.sc.	red de acumulación de vapor	δίκτυο συλλογής ατμού
mater.sc.	red de alarma	δίκτυο συναγερμών
energ.ind., met.	red de alimentación eléctrica	δίκτυο παροχής
life.sc.	red de amplificación de base	δίκτυο επέκτασης βάσης
gen.	red de apoyo a la innovación	δίκτυο υποστήριξης της καινοτομίας
social.sc.	red de apoyo social	δίκτυο κοινωνικής υποστήριξης
hobby, agric.	red de arrastre	τράτα
agric.	red de arrastre de fondo	συρόμενο δίχτυ δίκτυ βενθικής αλιείας
social.sc.	red de asociaciones	δίκτυο οργανώσεων και συλλόγων
earth.sc., environ.	red de atenuación predeterminada	βάθμισης δίκτυο
earth.sc., environ.	red de atenuación predeterminada	βάθμισης φίλτρο
earth.sc., environ.	red de atenuación predeterminada	φίλτρο οκτάβας
gen.	red de autoridades nacionales de control de la seguridad privada	Δίκτυο σημείων επαφής των εθνικών αρχών των αρμόδιων για θέματα ιδιωτικής ασφάλειας
mater.sc.	red de avisadores de incendios	δίκτυο συναγερμών πυρκαγιάς
mater.sc.	red de avisadores de incendios	δίκτυο πυροσβεστικών αγγελτήρων
econ.	red de ayuda a las PYME	δίκτυο αρωγής προς τις ΜΜΕ
law, fin.	red de blanqueo	δίκτυο νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
fin.	red de búsqueda confidencial de socios	δίκτυο εμπιστευτικής αναζήτησης εταίρου
fin.	red de búsqueda de socios	δίκτυο αναζήτησης εταίρου
fin.	red de búsqueda no confidencial de socios	δίκτυο συνεργασίας επιχειρήσεων
fin.	red de búsqueda no confidencial de socios	δίκτυο μη εμπιστευτικής αναζήτησης εταίρου
energ.ind.	red de calefacción a distancia	δίκτυο αστικής θέρμανσης
energ.ind.	red de calefacción urbana	δίκτυο τηλεθέρμανσης
energ.ind.	red de calefacción urbana	αστικό δίκτυο θέρμανσης
econ.	red de carreteras	οδικό δίκτυο
nat.sc.	red de centros de enlace	δίκτυο κέντρων αναδιανομής
agric.	red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural y mercados agrarios	δίκτυο κέντρων πληροφόρησης για τις πρωτοβουλίες σε θέματα αγροτικής ανάπτυξης και για τις γεωργικές αγορές
med.	red de centros de tecnologías de la readaptación	δίκτυο κέντρων τεχνολογιών αναπροσαρμογής
nat.sc.	red de "centros difusores"	δίκτυο κέντρων αναδιανομής
agric., fish.farm.	red de cerco con jareta	κυκλικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
agric., fish.farm.	red de cerco con jareta	κυκλωτικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
agric., fish.farm.	red de cerco de jareta	κυκλικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
agric., fish.farm.	red de cerco de jareta	γρι-γρι
agric., fish.farm.	red de cerco de jareta	κυκλωτικό δίχτυ με κεντρικό σάκκο και σχοινί περασμένο σε χαλκάδες
construct., mun.plan.	red de ciudades	δίκτυο πόλεων
social.sc., construct., mun.plan.	red de ciudades adaptadas a los niños	δίκτυο πόλεων φιλικών για τα παιδιά
construct., mun.plan.	red de ciudades del Mediterráneo	δίκτυο των πόλεων της Μεσογείου
social.sc.	red de ciudades-refugio	δίκτυο πόλεων-καταφυγίων
mater.sc.	red de colaboración	δίκτυο συνεργασίας
mater.sc.	red de concertación	δίκτυο συντονισμού
gen.	red de conferenciantes	δίκτυο ομιλητών
immigr.	Red de consulta de Schengen - Especificaciones técnicas	Δίκτυο διαβουλεύσεων Σένγκεν - Τεχνικές προδιαγραφές
fin.	red de consultores BC-NET	δίκτυο συμβούλων επιχειρήσεων BC-NET
law	red de contacto y apoyo	δίκτυο επαφών και υποστήριξης
gen.	red de contacto y apoyo	δίκτυο επαφής και στήριξης
h.rghts.act.	red de cooperación contra el genocidio	Ευρωπαϊκό δίκτυο σημείων επαφής σχετικά με πρόσωπα που ευθύνοντα για γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου
immigr.	red de cooperación en materia de asilo	δίκτυο συνεργασίας στον τομέα του ασύλου
gen.	red de cooperación transnacional	δίκτυο υπερεθνικής συνεργασίας
life.sc.	red de coordenadas	δίκτυο συντεταγμένων
gen.	red de coordinadores nacionales	δίκτυο εθνικών συντονιστών
hobby	red de corresponsales del AET	δίκτυο ανταποκριτών του ΕΕΤ
social.sc., lab.law.	red de cuidado de niños	δίκτυο "δημιουργία παιδικών σταθμών"
social.sc., lab.law.	red de cuidado de niños	κοινοτικό δίκτυο παιδικής μέριμνας
law	red de delincuencia organizada	οργανωμένο δίκτυο εγκλήματος
law	red de denuncias en el ámbito de los servicios financieros	δίκτυο προσφυγής για τις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες
agric.	red de deriva	παρασυρόμενα δίχτυα
agric.	red de deriva	ελεύθερα κινούμενα δίχτυα
work.fl.	red de descriptores	δίκτυο περιγραφέων
energ.ind.	red de destino final	δίκτυο τελικού προορισμού
life.sc.	red de detalle	γεωδαιτικό δίκτυο κατώτερης τάξης
phys.sc.	red de difracción	δίκτυο διάθλασης
phys.sc.	red de difracción	δίκτυο περίθλασης
energ.ind., industr.	red de diodos	διάταξη διόδου
med.	red de distribucion de la droga	δίκτυο διανομής ναρκωτικών
mater.sc.	red de distribución	δίκτυο διανομής
gen.	red de distribución	υδροδοτικό σύστημα
gen.	red de distribución cerrada	κλειστό σύστημα διανομής
gen.	red de distribución cerrada	κλειστό δίκτυο διανομής
energ.ind., construct.	red de distribución de calor-electricidad	δίκτυο διανομής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας
law	red de distribución uniforme	ενιαίο δίκτυο διανομής
agric., construct.	red de drenaje	στραγγιστικό δίκτυο
energ.ind.	red de electricidad	δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας
energ.ind.	red de electricidad de alta tensión	δίκτυο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας
econ.	red de energía	ενεργειακό δίκτυο
gen.	red de energía eléctrica	δίκτυο ηλεκτρικής ισχύος
gen.	red de energía eléctrica	σύστημα ηλεκτρικής ισχύος
agric.	red de enmalle de cerco	κυκλωτικό απλάδι δίχτυ
agric.	red de enmalle de deriva	ελεύθερα κινούμενο απλάδι δίχτυ
agric.	red de enmalle de fondo	καρτέρι
agric.	red de enmalle de fondo	αποστατό δίχτυ
med.	red de ensayos clínicos multicentro	δίκτυο πολυκεντρικών κλινικών δοκιμών
life.sc.	red de estaciones terrestres de medición	δίκτυο επίγειων σταθμών μετρήσεων
law	red de "Euro-Jus"	δίκτυo "Euro-jus"
social.sc.	red de explotación de la prostitución	κλάδος εκμετάλλευσης της πορνείας
med.	red de fibras reticulares	δίκτυο των ινών του δικτύου
econ., fin.	red de filiales	δίκτυο θυγατρικών
life.sc., construct.	red de filtración	δίκτυο διήθησης
life.sc., construct.	red de flujo	δίκτυο διήθησης
agric.	red de gotitas	δίκτυο απόθεσης των σταγονιδίων
agric.	red de gotitas	δίκτυο των σημείων απόθεσης των σταγονιδίων
econ.	red de información	δίκτυο πληροφόρησης
econ.	red de información de los pequeños Estados insulares en desarrollo	δίκτυο πληροφόρησης των αναπτυσσόμενων μικρών νησιωτικών κρατών
immigr.	red de información y coordinación	Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού
immigr.	red de información y coordinación	Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού των υπηρεσιών διαχείρισης της μετανάστευσης των κρατών μελών
energ.ind.	red de interconexión	δίκτυο διασύνδεσης
energ.ind.	red de interconexión	διασυνδεδεμένο σύστημα
energ.ind.	red de interconexión	δίκτυο διασυνδεδεμένο
mater.sc.	red de intermediarios	δίκτυο μεσαζόντων
life.sc.	red de intervención rápida	δίκτυο ταχείας επέμβασης
earth.sc.	red de iones	ιοντικό πλέγμα
chem.	red de juntas	δίκτυο αρμών
law, health.	red de la droga	κύκλωμα ναρκωτικών
energ.ind.	red de la UE de corresponsales de seguridad en materia de energía	Δίκτυο ανταποκριτών ασφαλείας της ΕΕ σε θέματα ενέργειας
social.sc., ed.	red de los centros de formación y readaptación profesional	δίκτυο κέντρων επαγγελματικής κατάρτισης και αποκατάστασης
earth.sc., mech.eng.	red de líneas de corriente	τύπος ροής
agric.	red de malla cuadrada	δικτυωτό με τετράγωνα μάτια
agric.	red de nailon sin nudos	δίχτυ πολυαιθυλενίου χωρίς κόμπους
gen.	red de neutro aislado	σύστημα μονωμένου ουδέτερου σημείου
gen.	red de neutro no rígidamente a tierra	σύστημα γειωμένου ουδέτερου σημείου μέσω σύνθετης αντίστασης
gen.	red de neutro rígidamente a tierra	σύστημα σταθερά γειωμένου ουδέτερου σημείου
life.sc.	red de nivelación	χωροσταθμικό δίκτυο
life.sc.	red de nivelación principal	χωροσταθμικό δίκτυο α'τάξης
nat.sc.	red de observación	δίκτυο παρατήρησης
nat.sc.	red de observación	μετεωρολογικό δίκτυο
life.sc.	red de observación de parásitos atmosféricos	δίκτυο ατμοσφαιρικών σημάτων
nat.sc.	red de observación del espacio de dimensión mundial	παγκόσμιο διαστημικό δίκτυο παρατήρησης
energ.ind.	red de origen	δίκτυο καταγωγής
med.	red de pequeños distribuidores	δίκτυο μικροπρομηθευτών ναρκωτικών
med.	red de pequeños revendedores	δίκτυο μικροπρομηθευτών ναρκωτικών
econ.	red de pesca	αλιευτικό δίχτυ
gen.	red de prevención de conflictos	Δίκτυο Πρόληψης των Συγκρούσεων
earth.sc.	red de puestos de control	δίκτυο στάσεων ελέγχου
gen.	red de puntos de contacto contra la corrupción	Ευρωπαϊκό δίκτυο κατά της διαφθοράς
med.	red de recursos biológicos	δίκτυο των βιολογικών πόρων
hobby	red de reservas	δίκτυο κράτησης
agric.	red de residuos	δίκτυο απόθεσης των σταγονιδίων
agric.	red de residuos	δίκτυο των σημείων απόθεσης των σταγονιδίων
energ.ind.	red de resistencia	δίκτυο αντίστασης
construct.	red de riego	αρδευτικό δίκτυο
life.sc., construct.	red de riegos con pequeños embalses	αρδευτικόν δίκτυον με μικράς δεξαμενάς
agric., construct.	red de riegos con toma de embalse	αρδευτικόν δίκτυον υδροδοτούμενον εκ ταμιευτήρος
hobby, arts., commun.	red de salas cinematográficas	δίκτυο κινηματογραφικών αιθουσών
gen.	red de satélite	κύκλωμα δορυφόρων
gen.	red de satélite	δορυφορικό δίκτυο
commer., health.	red de seguridad	όριο ασφαλείας
gen.	red de servicios de archivos europeos	κύκλωμα των ευρωπαϊκών υπηρεσιών αρχείων
fin., commun.	red de servicios destinados a las empresas	δίκτυο παροχής υπηρεσιών προς τις επιχειρήσεις
gen.	red de supervisión de la subsidiariedad	δίκτυο ελέγχου της τήρησης της αρχής της επικουρικότητας
gen.	red de telecomunicaciones	τηλεπικοινωνιακό δίκτυο,δίκτυο τηλεπικοινωνιών
gen.	red de telecomunicación	δίκτυο τηλεπικοινωνιών
gen.	red de telecomunicación por satélites	δορυφορικό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο
agric.	red de tiestos de papel	δίχτυ χαρτοφυτοδοχείων
min.prod., fish.farm.	red de tiro danesa	δίχτυα δανικής τράτας' δίχτυα δανικής μηχανότρατας' δίχτυα δανικής βιντζότρατας
law, health.	red de traficantes	δίκτυο λαθρεμπόρων
law, health.	red de traficantes	αλυσίδα λαθρεμπόρων
energ.ind.	red de transmisión	δίκτυο μεταφοράς
econ.	red de transmisión de datos	δίκτυο διαβίβασης
energ.ind.	red de transmisión de energía	δίκτυο μεταφοράς ενέργειας
econ.	red de transmisión interactiva	αμφίδρομο δίκτυο
gen.	red de transporte	δίκτυο μετάδοσης
gen.	red de transporte combinado	δίκτυο συνδυασμένων μεταφορών
energ.ind., industr.	red de transporte de gas natural a alta presión	δίκτυο αεριαγωγών υψηλής πίεσης
econ.	red de transportes	δίκτυο μεταφορών
life.sc.	red de triangulación del "Reich"	τριγωνομετρικό δίκτυο του Reich
life.sc.	red de triangulación principal	τριγωνομετρικό δίκτυο α'τάξης
agric., construct.	red de tuberías	διάταξη σωληνώσεων
agric., construct.	red de tuberías	δίκτυο σωληνώσεων
agric., construct.	red de tuberías de riego por aspersión	αρδευτικό δίκτυο
gen.	red de un satélite	κύκλωμα δορυφόρων
work.fl., IT	red de una clasificación	ταξινομητικό δικτύωμα
work.fl., IT	red de una clasificación	ταξινομητικό δίκτυο
fin., IT	red de valor añadido	δίκτυο προστιθεμένης αξίας
fin., IT	red de valor añadido	δίκτυο προστιθέμενης αξίας
law	red de venta externa	δίκτυο εξωτερικών πωλήσεων
agric., construct.	red de zanjas	δίκτυο τάφρων
agric., construct.	red de zanjas	δίκτυο αγωγών
gen.	red dedicada a hacer salir a los nacionales del Estado	κύκλωμα που οργανώνει την αναχώρηση υπηκόων από το κράτος
phys.sc.	red del cristal	κρυσταλλικό πλέγμα
law	red delictiva	εγκληματικό κύκλωμα
fin., IT	red digital	ψηφιακό δίκτυο
fin., IT	red digital	ενοποιημένο ψηφιακό δίκτυο
fin., IT	red digital integrada	ενοποιημένο ψηφιακό δίκτυο
fin., IT	red digital integrada	ψηφιακό δίκτυο
law	Red EJE	Ευρωπαϊκό Εξωδικαστικό Δίκτυο
agric.	red elaborada con nudos no corredizos	δίχτυ δίκτυ με μη κυλιόμενους κόμβους
agric.	red eléctrica para ovejas	ηλεκτρική περίφραξη προβάτων
gen.	red en C	δικτύωμα C
tech., el.	red en delta	δικτύωμα τριγώνου
gen.	red en H	δικτύωμα Η
gen.	red en L	δικτύωμα L
gen.	red en O	δικτύωμα Ο
earth.sc., el.	red en V	δικτύωμα
energ.ind.	red energética	εvεργειακό δίκτυo
ecol., energ.ind.	red energética inteligente	έξυπνο ενεργειακό δίκτυο
mater.sc.	red ETAN	δίκτυο ΕΤΑΝ
gen.	red Euragris	δίκτυο Euragris
social.sc., empl.	red EURES	Ευρωπαϊκές Υπηρεσίες Απασχόλησης
social.sc., empl.	red EURES	ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης
gen.	red europea contra la corrupción	Ευρωπαϊκό δίκτυο κατά της διαφθοράς
work.fl., environ.	red europea de documentación y de información sobre el turismo y el medio ambiente	ευρωπαϊκό δίκτυο τεκμηρίωσης και ενημέρωσης σχετικά με τον τουρισμό και το περιβάλλον
nat.sc., polit.	Red Europea de Evaluación de Tecnología	Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Αποτίμηση της Τεχνολογίας
fin., industr.	red europea de experiencias innovadoras	ευρωπαϊκό δίκτυο καινοτόμων εμπειριών
fin.	red europea de financiación por parte de terceros	ευρωπαϊκό δίκτυο χρηματοδότησης από τρίτους
fin.	red europea de fondos de capital de lanzamiento	ευρωπαϊκό δίκτυο για τα ταμεία κεφαλαίων κίνησης
law, IT	red europea de información jurídica	Ευρωπαϊκό δίκτυο νομικών πληροφοριών
nat.sc., environ.	Red europea de información sobre tecnologías medioambientales	Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πληροφοριών για τις Τεχνολογίες Περιβάλλοντος
med., pharma.	Red Europea de Investigación Pediátrica de la Agencia Europea de Medicamentos	Ευρωπαϊκό Δίκτυο Παιδιατρικής Έρευνας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων
life.sc., food.ind., industr.	Red europea de laboratorios de OMG	Ευρωπαϊκό δίκτυο εργαστηρίων ΓΤΟ
gen.	red europea de lucha contra la corrupción	Ευρωπαϊκό δίκτυο κατά της διαφθοράς
h.rghts.act.	red europea de organismos nacionales para la igualdad	Ευρωπαϊκό Δίκτυο Εθνικών Φορέων Ισότητας
law	red europea de prevención de la delincuencia	ευρωπαϊκό δίκτυο πρόληψης του εγκλήματος
fin.	red europea de previsión económica	ευρωπαϊκό δίκτυο προβλέψεων
gen.	red europea de protección de personalidades	ευρωπαϊκό δίκτυο προστασίας υψηλών προσώπων
h.rghts.act.	red europea de puntos de contacto en relación con personas responsables de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra	Ευρωπαϊκό δίκτυο σημείων επαφής σχετικά με πρόσωπα που ευθύνοντα για γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου
social.sc., empl.	red europea de servicios de empleo	ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης
social.sc., empl.	red europea de servicios de empleo	Ευρωπαϊκές Υπηρεσίες Απασχόλησης
gen.	red europea de trenes de alta velocidad	ευρωπαϊκό δίκτυο τρένων μεγάλης ταχύτητας
social.sc.	Red Europea de Vida Independiente	Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Αυτόνομη Διαβίωση
agric., polit.	red europea de vigilancia de los bosques	δίκτυο εποπτείας των δασών
gen.	red europea de vías navegables interiores	ευρωπαϊκό δίκτυο εσωτερικών πλωτών μεταφορών
social.sc., health.	red europea epidemiológica de perinatalidad	ευρωπαϊκό δίκτυο επιδημιολογίας και της περιγεννητικής
fin.	red europea principal de asistencia	ευρωπαϊκό υπηρεσιακό δίκτυο ανωτέρων
fin.	red europea principal de asistencia	δίκτυο παροχής υπηρεσιών από ευρωπαίους ανώτερους εμπειρογνώμονες
gen.	red exclusiva	αποκλειστικό δίκτυο
gen.	red existente	υπάρχον δίκτυο
social.sc.	red experta relativa a la aplicación de las Directivas en materia de igualdad	δίκτυο εμπειρογνωμόνων με θέμα την εφαρμογή των οδηγιών περί ισότητας
social.sc.	red experta relativa a la compaginación de la vida laboral y familiar	δίκτυο εμπειρογνωμόνων σχετικά με το συνταίριασμα της επαγγελματικής και της οικογενειακής ζωής
social.sc.	red experta sobre "la mujer en el proceso de toma de decisiones"	δίκτυο εμπειρογνωμόνων με θέμα "οι γυναίκες στη διαδικασία λήψης αποφάσεων"
law	red extrajudicial europea	ΕΕΔ
law	red extrajudicial europea	Ευρωπαϊκό Εξωδικαστικό Δίκτυο
econ.	red ferroviaria	σιδηροδρομικό δίκτυο
agric.	red fija	καρτέρι
agric.	red fija	απλάδι δίχτυ σταθερό
earth.sc., environ.	red filtrante	βάθμισης φίλτρο
earth.sc., environ.	red filtrante	φίλτρο οκτάβας
earth.sc., environ.	red filtrante	βάθμισης δίκτυο
life.sc.	red fundamental	δίκτυο α'τάξης
life.sc.	red geodésica	τοπογραφικός κάνναβος
life.sc., el.	red geodésica	γεωδαιτικό δίκτυο
life.sc.	red geodésica	δίκτυο ελέγχου
life.sc.	red gravimétrica	βαρυτημετρικό δίκτυο
life.sc.	red gravimétrica fundamental	βαρυτημετρικό δίκτυο α'ταξης
agric.	red "Green Team"	δίκτυο Green Team
social.sc., lab.law.	red "guarda de niños"	δίκτυο "δημιουργία παιδικών σταθμών"
social.sc., lab.law.	red "guarda de niños"	κοινοτικό δίκτυο παιδικής μέριμνας
life.sc.	red hidrográfica	υδρογραφία
fin., commun., IT	red informatizada para la cooperación entre empresas	Ευρωπαϊκό δίκτυο συνεργασίας και αλληλοπροσέγγισης των επιχειρήσεων
fin., commun., IT	red informatizada para la cooperación entre empresas	δίκτυο συνεργασίας των επιχειρήσεων
fin., commun., IT	red informatizada para la cooperación entre empresas	δίκτυο με χρήση ΗΥ για τη συνεργασία των επιχειρήσεων
fin., commun., IT	red informatizada para la cooperación entre empresas	Δίκτυο Συνεργασίας Επιχειρήσεων
econ.	red informática	δίκτυο πληροφορικής
med.	red inmune	ανοσολογικό δίκτυο
gen.	red integrada de transporte	ολοκληρωμένο δίκτυο μεταφορών
ecol., energ.ind.	red inteligente	έξυπνο ενεργειακό δίκτυο
ecol., energ.ind.	red inteligente de energía	έξυπνο ενεργειακό δίκτυο
energ.ind.	red interconectada	δίκτυο διασυνδεδεμένο
energ.ind.	red interconectada	διασυνδεδεμένο σύστημα
energ.ind.	red interconectada	δίκτυο διασύνδεσης
med.	red internacional de centros de recursos genéticos	διεθνές δίκτυο κέντρων γενετικών πόρων
fin.	red internacional informal de UIF	ομάδα Egmont
fin.	red internacional informal de UIF	άτυπο παγκόσμιο δίκτυο μονάδων χρηματοοικονομικών πληροφοριών
econ., nat.sc.	red intracomunitaria	ενδοκοινοτικό δίκτυο
agric.	red izada	δίχτυ που βυθίζεται κρεμασμένο
agric.	red izada maniobrada desde la costa,fija	δίχτυ που βυθίζεται κρεμασμένο και μανουβράρεται από τη στεριά
agric.	red izada portatil	μπέντουλας
agric.	red izada portatil	αθυρνολόγος
agric.	red izada portatil	αθερινός
earth.sc.	red iónica	ιοντικό πλέγμα
econ.	red local	τοπικό δίκτυο
mater.sc., el.	red mallada	δίκτυο με μορφή πλέγματος
energ.ind.	red marítima	υπεράκτιο δίκτυο
construct.	red metalica para sujetar alicatados	ενισχυμένο μεταλλικό υποστήριγμα στοίβαξης μάζας
construct.	red metalica "Rabitz" para soporte de alicatados	ενισχυτικό πλέγμα στήριξης
nat.sc.	red Meteorológica	μετεωρολογικό δίκτυο
nat.sc.	red nacional	κρατικό δίκτυο
work.fl.	red nacional de organismos de enlace	εθνικό δίκτυο κέντρων αναμετάδοσης
mater.sc.	red nacionál de investigación	εθνικό δίκτυο έρευνας
econ.	red navegable	πλωτό δίκτυο
nat.sc.	red neuronal artificial	τεχνικό νευρωνικό δίκτυο
law, fin.	red organizada de delincuencia financiera	οργανωμένο οικονομικό έγκλημα
phys.sc., met.	red ortorrómbica	ρομβοειδές πλέγμα
nat.sc., agric.	red para aves	προστατευτικό δίχτυ για πουλιά
gen.	red para la pesca	δίχτυ αλιείας
life.sc.	red paralactica	παραλλακτικό δίκτυο
agric.	red pequeña con copo	γρίπος για γαρίδες και γλώσσες
gen.	red permanente de corresponsales de protección civil	μόνιμο δίκτυο συνδέσμων για την προστασία των πολιτών
gen.	red permanente de corresponsales nacionales	μόνιμο δίκτυο εθνικών ανταποκριτών
construct., mun.plan.	red P.O.L.I.S.	Δίκτυο P.O.L.I.S.
gen.	red por satélite	κύκλωμα δορυφόρων
fin.	red presupuestaria	δημοσιονομικό δίκτυο
life.sc.	red principal de altitud	χωροσταθμικό δίκτυο α'τάξης
agric.	red principal de alumbrado	κύριο σύστημα φωτισμού
earth.sc.	red principal de gran velocidad	αρτηριακό δίκτυο υψηλής ταχύτητας
gen.	red pública de telecomunicaciones	δημόσιο δίκτυο τηλεπικοινωνιών
gen.	red radial	ακτινικό σύστημα
chem., el.	red ramificada	διακλαδούμενο δίκτυο
chem., el.	red reciproca	δικτύωμα αντίστροφο
chem., el.	red reciproca	δίκτυο αντίστροφο
med.	red sanitaria	δικτυακή εφαρμογή στον τομέα της υγείας
immigr.	red segura de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros	Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού
immigr.	red segura de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros	Δίκτυο πληροφοριών και συντονισμού των υπηρεσιών διαχείρισης της μετανάστευσης των κρατών μελών
gen.	red subterránea	υπόγειο δίκτυο
law	red Symbiosis	δίκτυο Συμβίωση
mater.sc.	red telemática de parques cientificos	τηλεματικό δίκτυο επιστημονικών πάρκων
fin., IT	red telemática entre administraciones para las estadísticas de los intercambios de bienes entre Estados miembros	δίκτυα τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών-μελών
gen.	red telemática turística	τουριστικό δίκτυο τηλεματικής
mater.sc.	red temática	θεματικό δίκτυο
chem., met.	red tetragonal	τετραγωνικό πλέγμασχάρα
econ.	red transeuropea	διευρωπαϊκό δίκτυο
energ.ind.	red transeuropea de energía	Διευρωπαϊκό δίκτυο στον τομέα της ενέργειας
life.sc.	red trigonométrica	τριγωνομετρικό δίκτυο
hobby, commun.	red urbana	αστικό δίκτυο
mun.plan.	red urbana de distribución de gas	δίκτυο αερίου πόλης
agric.	red vertical anclada	σταθερό επιπλέον δίχτυδίκτυ
gen.	red vial	οδική υποδομή
law, commer.	reglas que gobiernan el funcionamiento de la red	κανόνες λειτουργίας του δικτύου
energ.ind.	remuneración del suministro a la red	καταβολή πληρωμής για την τροφοδότηση ηλεκτρικού ρεύματος
fin.	rendimiento de red de seguridad	ελάχιστη βέβαιη απόδοση
fin.	rendimiento de red de seguridad	απόδοση με δίχτυ ασφαλείας
tech., law, el.	restricción en la red de transporte	περιορισμός μεταφοράς
agric.	régimen de red de seguridad	δίκτυ ασφαλείας
agric.	sedal de la red de arrastre	συρματόσχοινο τράτας
gen.	seguridad de la red	δίκτυo ασφάλειας
econ.	servidor de red	εξυπηρετητής δικτύου
energ.ind., el.	sistema de protección para red eléctrica	σύστημα προστασίας ηλεκτρικού δικτύου
agric., tech.	sonda de red	ενδείκτης βάθους διχτυού
agric., tech.	sonda de red	βυθόμετρο διχτυού
earth.sc., el.	tensión interferente en bornes sobre red en V	τάση τερματικού
gen.	tensión más baja de una red	κατώτατη τάση συστήματος
gen.	tensión más elevada de una red	ανώτατη τάση συστήματος
energ.ind., el.	tensión nominal de una red	ονομαστική τάση
econ., fin.	Unidad de cuenta de la red de relaciones de paridad	μονάδα βασιζόμενη σε μια δέσμη ισοτιμιών
gen.	usuario de la red	χρήστης του δικτύου
agric.	vedado en red	δικτυωτή περίφραξη
gen.	Órgano de la Red	όργανο του δικτύου