Terms for subject Law containing publicacion

Spanish	Greek
Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad	πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.	Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.
La presente Directiva entrará en vigor a los ... días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.	Η παρούσα πράξη αρχίζει να ισχύει την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της, την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
no publicación	παράλειψη δημοσιεύσεως
notificación sustituida por una publicación	κοινοποίηση που αντικαθίσταται από δημοσίευση
presentación, publicación y transmisión de la petición de transformación	υποβολή,δημοσίευση και διαβίβαση της αίτησης μετατροπής
publicación de comunicaciones	δημοσίευση ανακοινώσεων
publicación de la reciprocidad	δημοσίευση της αμοιβαίας αναγνώρισης
publicación de la solicitud	δημοσίευση της αίτησης
publicación de la solicitud de marca comunitaria	δημοσίευση της αίτησης κοινοτικού σήματος
publicación de la solicitud de patente	δημοσίευση της αίτησης για δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
publicación de las cuentas en ecus	δημοσίευση λογαριασμών σε ECU
publicación de un documento	δημοσίευση εγγράφου
publicación de una obra difamatoria	δημοσίευση δυσφημιστικού έργου
publicación de una solicitud modificada	δημοσίευση τροποποιημένης αίτησης
publicación del registro de la marca	δημοσίευση της καταχώρησης του σήματος
publicación del registro de la modificación	δημοσίευση της καταχώρησης της τροποποίησης
publicación del Tribunal de Justicia	δημοσίευση του Δικαστηρίου
publicación oficial	επίσημη έκδοση
publicación periódica	περιοδική δημοσίευση