Terms for subject Communications containing procedimiento

Spanish	Greek
error de procedimiento en el extremo distante	σφάλμα διαδικασίας στο αντίθετο άκρο
error de procedimiento en el otro extremo	σφάλμα διαδικασίας στο αντίθετο άκρο
interrupción del procedimiento negativo	διακοπή διαδικασίας,αρνητική
interrupción del procedimiento positivo	διακοπή διαδικασίας,θετική
procedimiento de acceso al canal D	διαδικασία πρόσβασης καναλιού D
procedimiento de acceso al canal D	διαδικασία πρόσβασης στο κανάλι d
procedimiento de activación y desactivación	διαδικασία ενεργοποίησης και απενεργοποίησης
procedimiento de ajuste	διαδικασία ρύθμισης
procedimiento de apertura de sesión	διαδικασία έναρξης πρόσβασης
procedimiento de ascenso	ελιγμός αύξησης ύψους
procedimiento de atenuación de ruido en subida	διαδικασία περιορισμού θορύβου κατά την άνοδο
procedimiento de atenuación de ruido en subida	διαδικασία ανόδου με περιορισμό θορύβου
procedimiento de autocomprobación	αυτοελεγχόμενη διαδικασία
procedimiento de contratación particular	ιδιοπροσθήκη σύμβασης
procedimiento de control de la llamada	διαδικασία ελέγχου κλήσης
procedimiento de control de llamadas	διαδικασία ελέγχου κλήσης
procedimiento de corrección de errores	διαδικασία διόρθωσης σφαλμάτων
procedimiento de división de los ingresos de distribución	μέθοδος προσδιορισμού των εσόδων διεθνούς συνδιάλεξης μεταξύ των τερματικών χωρών
procedimiento de emisión memorizada	αρχή αποθήκευσης και προώθησης
procedimiento de establecimiento de portador	διαδικασία αποκατάστασης φορέα
procedimiento de facturación única	διαδικασία ενιαίας χρέωσης
procedimiento de facturación única	διαδικασία μονοαπευθυντικής χρέωσης
procedimiento de funcionamiento degradado	μετάπτωση λειτουργίας
procedimiento de Gillot	φωτοχαρακτική
procedimiento de Gillot	φωτοτσιγκογραφία
procedimiento de interrupción	διαδικασία διακοπής
procedimiento de interrupción de DTE y DCE	επιβεβαίωση διακοπής από την DTE και DCE
procedimiento de llamada	διαδικασία κλήσης
procedimiento de mantenimiento único	διαδικασία ενιαίας συντήρησης
procedimiento de mantenimiento único	διαδικασία συντήρησης από ένα φορέα
procedimiento de mantenimiento único	διαδικασία μονοαπευθυντικής συντήρησης
procedimiento de reanudación	διαδικασία επανεκκινήσεως
procedimiento de reanudación	επανεκκίνηση
procedimiento de reanudación	διαδικασία επανεκκίνησης
procedimiento de reinicialización	διαδικασία επανέναρξης
procedimiento de remuneración en función de las unidades de tráfico	διαδικασία τιμολόγησης σε συνάρτηση με τον αριθμό των μονάδων κίνησης
procedimiento de reproducción	μέθοδος αναπαραγωγής
procedimiento de restauración	διαδικασία επανέναρξης
procedimiento de salida	εξερχόμενη διαδικασία
procedimiento de señalización dentro del canal	διαδικασία ενδοκαναλικής σηματοδοσίας
procedimiento de solicitud única	διαδικασία μονοαπευθυντικής παραγγελίας
procedimiento de solicitud única	διαδικασία υποβολής αιτήσεων σε ένα φορέα
procedimiento de solicitud única	διαδικασία ενιαίας παραγγελίας
procedimiento de suspensión y reanudación	διαδικασία αναστολής και ανάκτησης
procedimiento dirigido	κατευθυνόμενη λειτουργία
procedimiento fotomecánico	φωτομηχανική μέθοδος
procedimiento fotomecánico	φωτοεκτύπωση
procedimiento general radiotelefónico en el servicio móvil marítimo	γενική διαδικασία ραδιοτηλεφωνίας στη ναυτική κινητή υπηρεσία
procedimiento general radiotelegráfico	γενική διαδικασία ραδιοτηλεγραφίας
procedimiento informático	διαδικασία λογισμικού
procedimiento offset	μέθοδος όφσετ
procedimiento para identificación de terminales	διαδικασία για την αναγνώριση των τερματικών
procedimiento posterior	διαδικασία μετά την αποστολή μηνύματος
procedimiento previo	προκαταρκτική διαδικασία
procedimiento semiseco	ημίξηρος διεργασία
procedimiento síncrono	σύγχρονη διαδικασία
procedimientos avanzados de control de comunicación de datos	προηγμένη διαδικασία ελέγχου επικοινωνίας δεδομένων
procedimientos de control avanzados para comunicaciones de datos	προηγμένη διαδικασία ελέγχου επικοινωνίας δεδομένων
procedimientos de localización	διαδικασίες περιπλάνησης
procedimientos de tránsito	διαδικασίες περιπλάνησης
procedimientos y requisitos	διαδικασίες και απαιτήσεις
viraje de procedimiento para aterrizar	στροφή διαδικασίας κύκλου προσγείωσης