Terms containing película

Subject	Spanish	Greek
agric.	acolchadora de película plástica	συσκευή εκτύλιξης πλαστικού φιλμ
agric.	acolchadora de película plástica	μηχανή απλώματος πλαστικής ταινίας
met.	activador de la película de adhesivo	ενεργοποίηση της συγκολλητικής ταινίας
industr., construct.	adherencia entre películas	πρόσφυση πλαστικών υμένων
IT, el.	aerosol con película protectora	ψεκαστήρας προστατευτικού υμένα
IT, el.	aerosol con película protectora	ψεκαστήρας προστατευτικής στρώσης
life.sc.	agua pelicular	υμενώδες ύδωρ
life.sc.	agua pelicular	συναπτόμενον ύδωρ
IT, dat.proc.	almacenamiento en película magnética	μνήμη μαγνητικής ταινίας
cultur.	ancho normal de una película	κανονικό πλάτος ενός φίλμ
cultur.	anchura de una película	πλάτος φιλμ
el.	aparato de película fina	σύστημα λεπτού υμένα
comp., MS	archivo de película	αρχείο ταινίας
commun., IT	avance de la película	προώθηση φιλμ
fin., commun.	ayuda a la producción de películas	ενίσχυση για την παραγωγή ταινιών
cultur.	bobinadora de películas	τραπέζι για το γύρισμα από την άλλη όψη των ταινιών
cultur.	bobinadora de películas	συσκευή περιτύλιξης ταινιών
mater.sc., chem.	bolsa de película doblada	σωληνωτό σακίδιο
mater.sc., chem.	bolsa de película doblada	σωληνοειδής σακούλα
commun., IT	bolsa para película	θήκη του φιλμ
el.	cabecera de las películas	οδηγός φιλμ
el.	cabecera de película universal	διεθνώς τυποποιημένο οδηγό τμήμα ταινίας
el.	caja para películas	περίβλημα φιλμ
cultur.	calcinación de películas fotográficas	πύρωση φωτογραφικών φίλμ
health.	cambiador de película	προωθητής φιλμ
el.	campo formado en película de óxido	εσωτερικό πεδίο του οξειδίου
earth.sc.	capa pelicular	λεπτό στρώμα
earth.sc.	capa pelicular	στρώμα λ4
earth.sc.	capa pelicular	1/4 του μήκους κύματος
chem.	capacidad de formación de película	ικανότητα φυλλοειδούς επίπλευσης
cultur.	cesta para el revelado de películas	κάνιστρο για την ανύψωση των ταινιών
cultur.	chasis-almacén para placas o películas rígidas	πλαίσιοθήκητοποθέτησης πλακών ή ταινιών
el.	circuito de interconexión de película espesa	κύκλωμα διασύνδεσης πολλαπλού παχέως στρώματος
el.	circuito de interconexión de película multicapa	κύκλωμα διασυνδέσεων πολλαπλών στρωμάτων
el.	circuito de película delgada	κύκλωμα λεπτής μεμβράνης
el.	circuito de película gruesa	κύκλωμα παχείας μεμβράνης
el.	circuito de película multicapa	κύκλωμα πολλαπλών στρωμάτων
el.	circuito integrado de película	ολοκληρωμένο κύκλωμα μεμβρανών
el.	circuito integrado de película delgada	ολοκληρωμένο κύκλωμα λεπτής μεμβράνης
el.	circuito integrado de película gruesa	ολοκληρωμένο κύκλωμα παχείας μεμβράνης
el.	circuito integrado híbrido de película delgada	υβριδικό ολοκληρωμένο κύκλωμα λεπτού στρώματος
el.	circuito integrado híbrido de película gruesa	υβριδικό ολοκληρωμένο κύκλωμα παχέος στρώματος
IT	circuito integrado pelicular	ολοκληρωμένο κύκλωμα τύπου φιλμ
IT	circuito integrado pelicular	ολοκληρωμένο κύκλωμα τύπου υμενίου
el.	circuito pelicular	υβριδικό κύκλωμα
el.	circuito pelicular	κύκλωμα λεπτής ή παχιάς μεμβράνης
IT, el.	circuitos híbridos de película delgada	ολοκληρωμένα κυκλώματα λεπτής μεμβράνης
IT, el.	circuitos híbridos de película gruesa	τεχνολογία υβριδικών κυκλωμάτων παχείας μεμβράνης
agric.	cobertura con película plástica	κάλυψη με πλαστικό φύλλο
earth.sc.	coeficiente de efecto pelicular aparente	συντελεστής ψευδοεπιδερμικού φαινομένου
earth.sc.	coeficiente de efecto pelicular aparente	συντελεστής ψευδοεπιδερμίδας
earth.sc., tech.	coeficiente pelicular de termotransferencia	συντελεστής μεταδόσεως θερμότητος
el.	cohesión automatizada de película	διαδικασία TAB
industr., construct., chem.	cola en película	κολλητικά συρραφής φλοιωμάτων
chem.	colada de películas	χύτευση λεπτών ταινιών
chem.	columna de película	στήλη πίπτουσας στιβάδας
chem.	compatibilidad de un producto y de una película	συμβατότητα προϊόντος και υμένα
gen.	Comprimido con cubierta pelicular	Επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο
earth.sc., mech.eng.	condensación por películas	συμπύκνωση κατά ταινίες
earth.sc., el.	condensador de película	πυκνωτής μεμβράνης
el.	condensador de película delgada	πυκνωτής λεπτού στρώματος
el.	condensador de película gruesa	πυκνωτής παχέος στρώματος
el.	crecimiento a partir de una película delimitada por un contorno	μέθοδος EFG
commun., earth.sc.	deformación de la película	παραμόρφωση του φίλμ
cultur.	densidad de una película	πυκνότητα ενός φιλμ
agric.	desenrolladora de película plástica	συσκευή εκτύλιξης πλαστικού φιλμ
agric.	desenrolladora de película plástica	μηχανή απλώματος πλαστικής ταινίας
el.	dieléctrico de película delgada	διηλεκτρικό λεπτού στρώματος
el.	difusión pelicular	επιδερμική διάχυση
el.	diodo de película delgada	δίοδος λεπτού στρώματος
commun., IT	dispositivo de barrido óptico de película para entrada a ordenadores	τρόπος οπτικής σάρωσης φιλμ για είσοδο στους H/Y των προς επεξεργασία δεδομένων
el.	dispositivo de enlace pelicular	στοιχείο για σύνδεση με υβριδικό κύκλωμα
el.	dispositivo de enlace pelicular	διάταξη για σύνδεση με κύκλωμα μεμβράνης
cultur.	dispositivo de limpieza de la película	διάταξη νεταρίσματος της ταινίας
cultur.	dispositivo de limpieza de la película	διάταξη καθαρισμού της ταινίας
cultur.	dispositivo para la colocación de la película	διάταξη για την τοποθέτηση της ταινίας στη θέσιν της
earth.sc.	distancia foco/pelicula	απόστασις εστίας-φιλμ
cultur., commun.	doblaje de películas	ντουμπλάρισμα ήχου
health.	dosis de película	φιλμοδοσίμετρο
tech.	dosímetro de película	δοσίμετρο με φιλμ
earth.sc., mech.eng.	ebullición por películas	ταινιοειδής ζέση
earth.sc., mech.eng.	ebullición por películas	βρασμός κατά ταινίες
met., el.	efecto pelicular	φαινόμενο εξωτερικής επιφάνειας ηλεκτροδίου
earth.sc.	efecto pelicular	επιδερμικό φαινόμενο
earth.sc.	efecto pelicular inverso	αντίστροφο επιδερμικό φαινόμενο
met., el.	electrodo con revestimiento pelicular	ηλεκτρόδιο με πολλή λεπτή επικάλυψη
el.	electroluminiscencia de película fina	ηλεκτροφωταύγεια λεπτής μεμβράνης
el.	electroluminiscencia de película gruesa	ηλεκτροφωταύγεια παχείας μεμβράνης
commun., IT	encarte de película	καταχώριση φιλμ
chem.	entrada pelicular	είσοδος τροφοδοσίας "ύφασμα"
commun.	escurridor automático en frío para películas	αυτόματο ψυχρό ξηραντήριο για φιλμ
met.	espesor de la película húmeda	πάχος φρέσκου χρώματος
met.	espesor de la película húmeda	πάχος υγρού χρώματος
met.	espesor de la película húmeda	πάχος υγρής μεμβράνης
met.	espesor de la película seca	πάχος ξηρού χρώματος
met.	espesor de la película seca	πάχος ξηρής μεμβράνης
chem.	esponjado junto con la película exterior	συμπαγές διογκωμένο υλικό
agric.	esterilización a tubo más película	αποστείρωση με σωλήνα και σκέπαστρο
el.	estimación por color del espesor de la película de óxido	εκτίμηση πάχους του οξειδίου από το χρώμα
chem.	evaporador rotativo de película	περιστροφική συσκευή εξάτμισης υμενίου
chem.	evaporador rotativo de película	περιστροφική συσκευή εξάτμισης
cultur., commun.	explorador de película	ερευνητής φιλμ
nat.sc.	fijación de películas	υλική ενσωμάτωση των ταινιών
cultur.	fijado de una película	στερεοποίηση ταινίας
earth.sc., construct.	formación de la película	σχηματισμός μεμβράνης
met.	formación de película	σχηματισμός υμενίου
met.	formación de película	σχηματισμός λεπτού στρώματος
commun., IT	formato de película	μέγεθος του φιλμ
chem.	forrado con película	επίστρωση με λεπτή ταινία
life.sc.	frente pelicular	υμενώδες μέτωπον
earth.sc., mech.eng.	generador de película	γεννήτρια μεμβράνης
IT, dat.proc.	grabación en película	εγγραφή σε φιλμ
el.	grabación en película de color	εγγραφή σε έγχρωμο φίλμ
el.	grabación en película de color por haz electrónico	εγγραφή σε έγχρωμο φίλμ με δέσμη ηλεκτρονίων
comp., MS	Grano de película	Φιλμ με κόκκο
textile	hilo de película fibrilada	νήμα ινοταινίας
health.	hoja de película	θαμπόγυαλο
health.	hoja de película	θάμπωμα οθόνης
tech.	homologación de películas delgadas	έλεγχος καταλληλότητας λεπτών υμενίων
commun., mater.sc.	impresión sobre película	εκτύπωση φιλμ
commun., mater.sc.	impresión sobre película	εκτύπωση μεμβράνης
fin.	impuesto sobre el arrendamiento de películas filmadas	φόρος ενοικίασης ταινιών
environ.	la dosis se determinó con ayuda del método de ennegrecimiento de película	η δόση προσδιορίστηκε με τη μέθοδο της αμαυρώσεως της φωτογραφικής πλάκας
environ.	la intensidad de exposición en el punto de máximo ensombrecimiento de la película	Ο ρυθμός έκθεσης στο σημείο μέγιστης αμαύρωσης του φιλμ.
environ.	la película se sujetó directamente al mueble con cinta adhesiva	Το φίλμ κρατούσαν στη θέση του με μία ταινία καλύψεως σε άμεση επαφή με το περίβλημα.
environ.	las películas rápidas dieron también valores inferiores a los calculados	Τα γρήγορα φιλμ επίσης έδωσαν αποτελέσματα χαμηλότερα από αυτά που υπολογίστηκαν.
cultur.	lavado de una película	πλύσιμο ταινίας
mech.eng.	lubricación mediante película líquida	λίπανση με υγρά υμένια
commun., IT	mancha de la película	φιλμ στιγματισμένο
el.	material monocristal para transistor de película delgada	μονοκρυσταλλική ύλη για TFT
el.	material transistor de película delgada	ημιαγωγός για τρανζίστορ λεπτού στρώματος
IT	memoria de película magnética fina	μνήμη λεπτής επίστρωσης
cultur.	mesa de montaje para la manipulación de películas	τραπέζι για το τελείωμα της επεξεργασίαςμοντάζκινηματογραφικών ταινιών
cultur.	mesa para dar la vuelta a las películas	τραπέζι για το γύρισμα από την άλλη όψη των ταινιών
cultur.	mesa para dar la vuelta a las películas	συσκευή περιτύλιξης ταινιών
el.	modelo de película límite	μοντέλο λιμνάζοντος οριακού στρώματος
commun.	mueble para almacenar las placas,astralón y película	έπιπλο φύλαξης πλακών,άστραλον και φίλμ
agric.	multiplicación bajo película	πολλαπλασιασμός κάτω από πλαστικό κάλυπτρο
cultur.	máquina mixta para limpiar y deslustrar las películas	μικτή μηχανή καθαρισμούσφουγγίσματοςκαι αποστίλπνωσης των ταινιών
cultur.	máquina para cortar o cizallar las películas	μηχανή κοπής ή ψαλλιδίσματος των ταινιών
cultur.	máquina para limpiar las películas	μηχανή για το καθάρισμασφούγγισματων κινηματογραφικών ταινιών
cultur.	máquina para titular las películas	μηχανή αναγραφής των τίτλων των ταινιών
commun.	máquina reveladora para películas	μηχανή εμφάνισης φιλμ
el.	módulo de película delgada	συστοιχία με λεπτά υμένια
nat.sc., chem.	pelicula de arcilla	επικάλυψη αργίλου
nat.sc., chem.	pelicula de arcilla	αργιλική επικάλυψη
industr., construct., chem.	pelicula de coccion	μεμβράνη ψησίματος
industr., construct., chem.	pelicula de coccion	κόρα
chem.	pelicula de esmalte	επίστρωμα εφυαλώματος
el.	pelicula de oxido de tantalo	στρώμα οξειδίου του τανταλίου
met.	pelicula de oxidos	οξειδωμένο στρώμα
transp., chem.	película acuosa	υδάτινη μεμβράνη
commun., IT	película AHR	AHR φιλμ
commun., IT	película AHU	AHU φιλμ
environ., industr., chem.	película ajustable	συσταλτικό πλαστικό
environ., industr., chem.	película ajustable	συστελλόμενο περιτύλιγμα
el.	película aleada	ταινία κράματος
el.	película aleada	Στρώμα κράματος
cultur., el.	película anamórfica	αναμορφωμένο φίλμ
met., el.	película anódica	επίστρωμα ανοδίωσης
industr.	película bilaminar	διστρωματικό υμένιο
environ.	película biológica	βιολογικός υμένας
environ.	película biológica	βιολογική κρούστα
cultur., el.	película blanca	άγραφο φίλμ
mater.sc., chem.	película celulósica	φιλμ σελοφάν
mater.sc., chem.	película celulósica	μεμβράνη αναγεννημένης κυτταρίνης
cultur.	película cinematográfica	κινηματογραφική ταινίαφιλμ
environ.	película cinematográfica	κινηματογραφική ταινία
commun., IT	película con base tenida	φιλμ χρωστικού υποστρώματος
met.	película con capa protectora	χρώμα με προστατευτικό στρώμα
commun., IT	película con componente de base azul	φιλμ με κυανή βάση
health.	película con pantalla	φιλμ οθόνης
met.	película con relieve	σπυρωτό χρώμα
met.	película con relieve	σπυρωτή μεμβράνη
mater.sc., mech.eng.	película cortada	τεμαχισμένο φύλλο
mater.sc., mech.eng.	película cortada	τεμαχισμένη μεμβράνη
mater.sc.	película cortada a formato	φύλλο κομμένο στις επιθυμητές διαστάσεις
mech.eng.	película de aceite	φιλμ λαδιού
commun., IT	película de acetato	φιλμ κυτταρίνης
earth.sc., tech.	película de acoplamiento	συνδετικό υλικό
comp., MS	película de alta definición	ταινία HD
mater.sc.	película de capas múltiples	πολυστρωματικό φύλλο
mater.sc.	película de capas múltiples	πολυστρωματική μεμβράνη
met.	película de cascarilla	χυτό γεμάτο λέπια σκουριάς
mater.sc., chem.	película de celofán	φιλμ σελοφάν
mater.sc., chem.	película de celofán	μεμβράνη αναγεννημένης κυτταρίνης
cultur.	película de celuloide sensibilizada	ευαίσθητη κυτταρινοειδής ταινίαφιλμ
industr.	película de celulosa regenerada	μεμβράνα από αναγεννημένη κυτταρίνη
market., industr., construct.	película de celulosa regenerada	υμένας αναγεννημένης κυτταρίνης
agric., chem.	película de celulosa regenerada	μεμβράνη αναγεννημένης κυτταρίνης
health.	película de doble lámina	ακτινολογική πλάκα με διπλό επίχρισμα
health.	película de duplicación directa	φιλμ αμέσου διπλασιασμού
comp., MS	película de DVD mejorada	Ταινία βελτιωμένου DVD
industr., construct.	película de fibrilación	ινοταινία
commun.	película de financiación escasa	ταινία με μικρό προϋπολογισμό
industr., construct.	película de goma	υμένας ελαστικού
agric.	película de gotitas	δίκτυο των σημείων απόθεσης των σταγονιδίων
agric.	película de gotitas	δίκτυο απόθεσης των σταγονιδίων
earth.sc.	película de helio	στρώμα ηλίου
cultur., el.	película de imagen	φιλμ εικόνας
commun., IT	película de imagen directa	φιλμ ευθείας εικόνας
commun., IT	película de impresión permanente	φιλμ γι'αρχειακή διαφύλαξη
el.	película de interconexión	ταινία αλληλοσύνδεσης
industr., chem.	película de ionómeros	μεμβράνη ιοντομερούς
industr., chem.	película de ionómeros	ιοντομερές σε μεμβράνες
chem.	película de masa fundida	λιωμένο φιλμ
chem.	película de materia plástica artificial	υμένας από τεχνητή πλαστική ύλη
chem.	película de nitruro de boro cúbico	υμένιο από αζωτούχο βόριο κυβικής κρυσταλλικής δομής
el.	película de oxidación evaporada	στρώμα οξειδίου από εξάτμιση και εναπόθεση στο κενό
chem.	película de pintura desprendible	αποφλοιούμενη μπογιά
commun., IT	película de plata seca	αργυρούχο στεγνό φιλμ
industr.	película de polipropileno	μεμβράνα πολυπροπυλενίου
chem.	película de polivinilbutiral	φύλλο από βουτυράλη πολυβινυλίου
el.	película de polímero	ταινία πολυμερούς
el.	película de polímero	στρώμα πολυμερούς
gen.	película de protección	μεμβράνη προστασίας
immigr., tech.	película de protección de plástico	πλαστικό διαφανές φύλλο
nat.sc.	película de protección fijada por tratamiento térmico	µεµβράνη ασφαλείας που τοποθετείται εν θερμώ
cultur., el.	película de prueba	φιλμ δοκιμής
industr., chem.	película de seguridad	προστατευτική μεμβράνη
industr., chem.	película de seguridad	προστατευτική ζελατίνα
IT	película de silicio	υμένιο με βάση το πυρίτιο
industr., construct., met.	película de vidrio	γυάλινη μεμβράνη
met.	película de óxido	λέπια οξειδίων
met.	película de óxido	λεπτό στρώμα οξειδίου
el.	película de óxido amorfo	Στρώμα αμόρφου οξειδίου
industr., construct., chem.	película de óxido de hierro	επίστρωμα οξειδίου του σιδήρου
el.	película de óxido de tántalo por crecimiento anódico	Στρώμα οξειδίου του τανταλίου που έγινε με ανοδίωση
el.	película de óxido pulverizado	στρώμα οξειδίου από καθοδικό διασκορπισμό
el.	película delgada	λεπτό υμένιο
el.	película delgada	λεπτή στιβάδα
el.	película delgada de cromo	λεπτό στρώμα χρωμίου
el.	película delgada de cromo-níquel	νικελιοχρωμιούχο λεπτό στρώμα
el.	película delgada de material cerámica-metal	λεπτό στρώμα μετάλλου-κεραμικού
el.	película delgada de oro	λεπτή ταινία χρυσού
el.	película delgada de tantalo	λεπτό στρώμα τανταλίου
el.	película delgada de titanio	λεπτό στρώμα τιτανίου
el.	película depositada	στρώμα εναπόθεσης
el.	película depositada	εναποτιθέμενο στρώμα
life.sc.	película desplegable	αρνητικό χαρτί με επίστρωμα
life.sc.	película desplegable	αρνητικό ξεφλουδιζόμενο
industr.	película diazo	φιλμ diazo
commun., IT	película diazosensibilizada	φόιλ
el.	película dieléctrica anodizada	Επίστρωμα διηλεκτρικό ανοδιωμένο
industr., construct.	película dieléctrica anodizada	ελαστομερές
el.	película dieléctrica evaporada	διηλεκτρικό στρώμα από εξάτμιση και εναπόθεση στο κενό
el.	película dieléctrica pulverizada	στρώμα διηλεκτρικού από καθοδικό διασκορπισμό
commun., IT	película dividida en unidades	μοναδοποιημένο φιλμ
life.sc.	película doble	μονομοριακή μεμβράνη δύο συστατικών
environ.	película documental	ταινία ενημερωτικού περιεχομένου
environ.	película documental	ντοκιμαντέρ/ταινία ενημερωτικού περιεχομένου
environ.	película documental	ντοκιμαντέρ
cultur., el.	película en blanco y negro	ασπρόμαυρο φιλμ
cultur., commun.	película en color	έγχρωμο φιλμ
cultur.	película en relieve	κινηματογραφική ταινία τριών διαστάσεων
cultur.	película en relieve	κινηματογράφος τριών διαστάσεων
cultur.	película en rollo	ταινία σε ρόλλους
cultur.	película en rollo	φιλμ σε ρόλλους
cultur.	película en rollo	μεμβράνη σε ρόλλους
cultur.	película en tira	ταινία σε ρόλλους
cultur.	película en tira	μεμβράνη σε ρόλλους
cultur.	película en tira	φιλμ σε ρόλλους
comp., MS	Película envejecida	Ηλικία φιλμ, μεγάλη
el.	película epitaxial	επιταξική μεμβράνη
mater.sc., industr., construct.	película extruida	εξωθημένο φύλλο
immigr., mater.sc.	película Fasprotek	διαφανές φύλλο Fasprotek
el.	película fina de plástico	υμένιο
el.	película fina de plástico	λεπτή μεμβράνη
industr.	película fina de poliéster	λεπτή μεμβράνα πολυεστέρα
mater.sc., chem.	película flexible	πλαστικοποιημένη μεμβράνη
mater.sc., chem.	película flexible	εύκαμπτο φιλμ
mater.sc., chem.	película flexible	εύκαμπτη μεμβράνη
IT, earth.sc.	película flexible multicapas	εύκαμπτο φύλλο πολλαπλών στρώσεων
hobby, industr.	película fotográfica	φωτογραφικό φιλμ
industr.	película fotográfica autorrevelable en rollo	ταινία φωτογραφική στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης σε κυλίνδρους
cultur.	película fotográfica en rollo	φωτογραφική ταινία σε ρόλλους
cultur.	película fotográfica en rollo	φωτογραφική μεμβράνη σε ρόλλους
industr.	película fotográfica en rollo	ταινία φωτογραφική σε κύλινδρο
industr.	película fotográfica plana autorrevelable	φωτογραφική επιφάνεια στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης
industr.	película fotorresistente	φωτοανθεκτικό φιλμ
mech.eng.	película gaseosa	στρώμα αερίου
mech.eng.	película gaseosa	αέριο στρώμα
forestr.	película grasa	υμένιο λεπτή στρώση γράσου
industr., construct.	película hendida	ταινιόνημα
met.	película imitación de madera	χρώμα μιμήσεως ξύλου
met.	película imitación de madera	νερά
met.	película impresa	σταμπωτό χρώμα
cultur.	película impresionada	επιφάνεια που έχει εκτεθεί στο φώς
agric., industr., construct.	película incolora de plástico	διαφανές πλαστικό φύλλο
commun., IT	película inversora de la imagen	φιλμ αντιστροφής εικόνας
industr.	película iridiscente	ιριδίζουσα μεμβράνη
commun., IT	película irreversible	φιλμ χωρίς αντιστροφές
mater.sc., chem.	película laminada	σύμμεικτη μεμβράνη
commun., IT	película litográfica	λιθογραφικό φιλμ
mech.eng.	película lubricante	φιλμ λαδιού
phys.sc.	película líquida	υγρό υμένιο
work.fl., IT	película magnética	μαγνητικό υμένιο
work.fl., IT	película magnética	μαγνητικό στρώμα
chem., construct.	película monomolecular	μονομοριακή στρώσις
chem., construct.	película monomolecular	μονομοριακή μεμβράνη
IT	película multicapas	φύλλο πολλαπλών στρώσεων από πλαστική ύλη
comp., MS	Película muy antigua	Ηλικία φιλμ, μέγιστη
comp., MS	Película más antigua	Ηλικία φιλμ, μεγαλύτερη
cultur.	película negativa	αρνητικό φιλμ
cultur.	película negativa	αρνητική ταινία
cultur.	película negativa original	πρωτότυπο αρνητικό φιλμ
agric., industr., construct.	película negra de plástico	μαύρο πλαστικό φύλλο
agric., industr., construct.	película negra de plástico	μαύρο πλαστικό φιλμ
commun., mater.sc.	película orientada	προσανατολισμένο φύλλο
commun., mater.sc.	película orientada	προσανατολισμένη μεμβράνη
commun., IT	película original	κύριο φιλμ
industr.	película ortocromática	ορθοχρωματικό φιλμ
earth.sc.	película ortocromática	ορθοχρωματικό φίλμ
commun., IT	película pancromática	πανχρωματικό φιλμ
commun., IT	película para copias	φιλμ εκτύπωσης
agric.	película para esterilización	πλαστικό φύλλο για αποστείρωση
agric.	película para esterilización	συσκευή εκτύλιξης πλαστικού φύλλου για αποστείρωση
health.	película para fluografía	φθοριογραφικό φιλμ
cultur.	película para las artes gráficas	ταινίαφιλμγια τις γραφικές τέχνες
health.	película para radiofotografía	φθοριογραφικό φιλμ
cultur.	película para radiografías	ταινίαφιλμακτινογραφίας
cultur.	película perforada	διάτρητη ταινίαφιλμ
cultur.	película plana	φιλμ σε φύλλα
cultur.	película plana	επίπεδο φιλμ
cultur.	película plana	επίπεδη επιφάνεια
agric.	película plateada	περίβλημα
agric., industr., construct.	película plástica	φιλμ πλαστικού
agric., industr., construct.	película plástica	πλαστικό φιλμ
chem., mech.eng.	película plástica	μεμβράνη
chem., mech.eng.	película plástica	πλαστικός υμένας
agric., industr., construct.	película plástica	πλαστικό φύλλο
IT	película polarizante	φιλμ το οποίο έχει υποστεί πόλωση
cultur.	película positiva	θετικό φιλμ
cultur.	película positiva	θετική ταινία
cultur.	película positiva intermedia de trabajo	θετικό φιλμ ενδιαμέσου εργασίας
met.	película pretratada	χρώμα προεπεξεργασίας
met.	película protectora	προστατευτικό φιλμ
met.	película protectora	προστατευτική ταινία
mater.sc.	película protectora	προστατευτική μεμβράνη
met.	película protectora desprendible	προστατευτικό χρώμα ξεφλουδίσματος
met.	película protectora desprendible	προστατευτικό βερνίκι
med.	película protectora transparente	διαφανής προστατευτικός υμένας
health.	película radiográfica	φιλμ ραδιογραφίας
industr.	película radiográfica	φιλμ ακτίνων Χ
immigr., tech.	película retrorreflectante "Confirm 3M"	αντανακλαστική μεμβράνη "Confirm 3M"
commun., IT	película revelable térmicamente	φιλμ θερμικής εμφάνισης
cultur.	película revelada	εμφανισμένο φιλμ
cultur.	película revelada	εμφανισμένη ταινία
cultur.	película reversible	αντιστρεπτική επιφάνεια
transp., mater.sc.	película selladora	μεμβράνη στεγανοποίησης
transp., mater.sc.	película selladora	επίστρωση στεγανοποίησης
cultur.	película sensibilizada	ευαισθητοποιημένη ταινίαφιλμ
cultur.	película sin impresionar	επιφάνεια που δεν έχει εκτεθεί στο φως
health.	película sin pantalla	φιλμ άμεσης έκθεσης
commun., IT	película sin perforaciones	φιλμ χωρίς διατρήσεις
cultur.	película sin perforar	μη διάτρητη ταινίαφιλμ
cultur.	película sonora	ηχητικό φιλμ
cultur.	película sonora de dos bandas	ηχητικό φίλμ που αποτελείται από δύο ταινίεςμπάντες
environ.	película superficial	επιφανειακή μεμβράνη
mater.sc.	película sándwich	πολυστρωματικό φύλλο
mater.sc.	película sándwich	πολυστρωματική μεμβράνη
met.	película transparente	διαφανές χρώμα
mater.sc., chem.	película transparente de celulosa	μεμβράνη βισκόζης
mater.sc., chem.	película transparente de celulosa	σελοφάν
mater.sc., chem.	película transparente de celulosa	αναγεννημένη κυτταρίνη
agric., industr., construct.	película transparente de plástico	διαφανές πλαστικό φύλλο
tech.	película utilizada para analizar los resultados	ταινία χρησιμοποιούμενη για την ανάλυση των αποτελεσμάτων της δοκιμής
environ.	película zooglea	μεμβράνη ζωογλοίας
agric.	películas de cacao	μεμβράνες κακάου
environ.	Películas y papel fotográfico que contienen plata o compuestos de plata	Φωτογραφικό φίλμ και χαρτί που περιέχουν άργυρο ή ενώσεις αργύρου
environ.	Películas y papel fotográfico que no contienen plata o compuestos de plata	Φωτογραφικό φίλμ και χαρτί που δεν περιέχουν άργυρο ή ενώσεις αργύρου
cultur.	postsincronización de una película	μετασυγχρονισμός ενός φιλμ
cultur.	prensa para pegar las películas	πιεστήριο για το κόλλημα των ταινιών
chem.	producto no generador de película	μη υμενογόνο προϊόν
mech.eng.	recipiente ligero para contener una película radiográfica	κασέτα φιλμ ακτινογραφικού
pharma.	recubrimiento pelicular	επικάλυψη με υμένιο
pharma.	recubrimiento pelicular	επικάλυψη με λεπτό υμένιο
el.	red de película multicapa	δίκτυο πολλαπλών στρωμάτων
IT, el.	red en película fina	δίκτυο λεπτού στρώματος
IT, el.	red en película gruesa	δίκτυο χοντρού στρώματος
mech.eng.	refrigeración por película	ψυχόμενος από λεπτή υγρή επίστρωση
IT, dat.proc.	registro en película	εγγραφή σε φιλμ
el.	resina pelicular	υμενοειδής ρητίνη
el.	resistencia de película delgada	αντιστάτης λεπτού στρώματος
el.	resistencia de película delgada	αντίσταση λεπτού στρώματος
el.	resistencia de película gruesa	αντιστάτης παχέος στρώματος
el.	resistencia de película gruesa	αντίσταση παχέος στρώματος
el.	resistencia pelicular	αντίσταση μεμβράνης
earth.sc., mech.eng.	revestimiento de derramamiento pelicular	παρέμβυσμα υμενοειδούς ροής
met.	revestimiento pelicular	πολύ λεπτός μανδύας
el.	ritmo de crecimiento de película	ταχύτητα επίταξης
el.	ritmo de crecimiento de película	ρυθμός ανάπτυξης μεμβράνης
cultur.	sala de proyección de películas	χώρος προβολής κινηματογραφικών ταινιών
cultur.	sala de proyección de películas	αίθουσα προβολής κινηματογραφικών ταινιών
commun.	secador para película	ξηραντήριο για φιλμ
el.	segmentación de películas epitaxiales laterales para transferencia	διάσπαση πλευρικών επιταξικών μεμβρανών για μεταφορά
el.	semiconductor de película delgada	ημιαγωγός λεπτού στρώματος
commun.	sensibilidad de la película	ευαισθησία φιλμ
commun.	sensibilidad de la película	ευαισθησία υμενίου
mater.sc.	silo de película plástica	σιρός από πλαστική μεμβράνη
mater.sc.	silo de película plástica	εύπλαστος σιρός χορτονομής
transp.	sistema de película de aire	σύστημα λεπτού αέριου στρώματος
el.	socavado de película fotorresistente	χάραξη του υποστρώματος
gen.	solicitud de presentación de película	αίτηση για την παρουσίαση ταινίας
gen.	soporte de película	βάση του φιλμ
el.	tecnología de película espesa multicapa	τεχνολογία πολλαπλού παχέως στρώματος
el.	tecnología de película gruesa	τεχνολογία παχέος στρώματος
earth.sc., chem.	temperatura mínima de formación de película	ελάχιστη θερμοκρασία σχηματισμού υμένα
agric.	tendido de películas de plástico	κάλυψη με πλαστικό φύλλο
commun., IT	tira de película	λουρίδα φιλμ
earth.sc., mech.eng.	torre de refrigeración por derrame pelicular	πύργος ψύξης ταινιοειδούς ροής
el.	transferencia de la película	μεταφορά φιλμ
IT, nat.sc.	transistor de película delgada	Ημιαγωγός Λεπτής Μεμβράνης
el.	transistor de película delgada	τρανζίστορ λεπτού στρώματος
el.	transistor de película delgada de electrodos coplanares	κρυσταλλοτρίοδος λεπτού στρώματος με ομοεπίπεδα ηλεκτρόδια
el.	transistor de película delgada de electrodos coplanares	τρανζίστορ λεπτού στρώματος με ομοεπίπεδα ηλεκτρόδια
el.	transistor de película delgada de electrodos escalonados	τρανζίστορ λεπτού στρώματος με εναλλασσόμενα ηλεκτρόδια
el.	transistor de película delgada de electrodos escalonados	τρανζίστορ λεπτού στρώματος με αντίθετα ηλεκτρόδια
el.	transistor de película delgada insaturada	τρανζίστορ ακόρεστου λεπτού φιλμ
el.	técnica de película fina	τεχνική λεπτού στρώματος
el.	técnica de película gruesa	τεχνική παχέος στρώματος
commun., IT	unión de película	συγκόλληση του φιλμ
life.sc.	zona pelicular	ζώνη υμενώδους ύδατος