Terms for subject General containing límite

Spanish	Greek
ampliación del límite de edad	παράταση του ορίου ηλικίας
condiciones mecánicas en condiciones límite	μηχανικές συνοριακές συνθήκες
fecha límite	προθεσμία διάθεσης δωματίων
fecha límite	ημερομηνία παράδοσης δωματίων
fecha límite de admisión de las candidaturas	προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων υποψηφιότητας
fecha límite de inscripción	τελευταία προθεσμία υποβολής αιτήσεων συμμετοχής
fecha límite de inscripción	τελευταία προθεσμία εγγραφής
fecha límite de presentación de las candidaturas	προθεσμία υποβολής αιτήσεων υποψηφιότητας
fecha límite de retirada	ημερομηνία απόσυρσης
fecha límite de transposición de la directiva	προθεσμία μεταφοράς της οδηγίας
hora límite de llegada	τελευταία προθεσμία όσον αφορά την άφιξη
integridad del límite de presión de la contención	αρτιότης του προστατευτικού περιβλήματος συγκρατήσεως της πιέσεως
límite anterior de la zona de resistencia	γραμμή προς τον εχθρό που κατέχεται από φίλια μάχημα τμήματα και τμήματα κάλυψης
límite de emisión de primas	όριο εγγραφής ασφαλίστρων
límite de exposición de corta duración	όριο βραχυπρόθεσμης έκθεσης
límite de grano	όριο κόκκων
límite de la banda de absorción óptica	óριο της περιοχής οπτικής απορρóφησης
límite extrapolado	κατ'επέκταση επιφάνεια
límite mínimo de combustión	ελάχιστη αναφλέξιμη ποσότητα
límite nacional de exposición laboral	εθνικό όριο επαγγελματικής έκθεσης
límites de seguridad	όρια ασφαλείας
límites y condiciones operacionales	όρια και συνθήκες λειτουργίας
no puede indicarse la relación entre el olor y el límite de exposición laboral	η ένδειξη της σχέσης μεταξύ οσμής και ορίου έκθεσης δεν παρέχεται
Protocolo para la fiscalización internacional de drogas sintéticas no comprendidas en el Convenio de 13 de julio de 1931, para limitar la fabricación y reglamentar la distribución de los estupefacientes, modificado por el Protocolo firmado en Lake Success el 11 de diciembre de 1946	Πρωτόκολλο "θέτοντος υπό διεθνή έλεγχο φάρμακα τινά μη προβλεπόμενα υπό της Συμβάσεως της 13ης Ιουλίου 1931 δια τον περιορισμόν της βιομηχανικής παρασκευής και ρύθμισιν της διανομής των ναρκωτικών, τροποποιηθείσης υπό του υπογραφέντος εις Λέικ Σαξές την 11 Δεκεμβρίου 1946 Πρωτοκόλλου"
reducción del límite de intervención	μείωση του ορίου παρέμβασης
resolución límite	οριακή ευκρίνεια
valor del límite	κατώτατο όριο
valor del límite de exposición de corta duración	τιμή STEL
valor del límite de exposición de corta duración	οριακή τιμή βραχυπρόθεσμης έκθεσης
valor del límite de exposición laboral	τιμή OEL
valor del límite de exposición laboral	οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης