Terms containing intensidad

Subject	Spanish	Greek
lab.law.	actividad con una mayor intensidad en mano de obra	δραστηριότητα με ένταση εργασίας
earth.sc.	amplitud de fluctuación de la intensidad luminosa	εύρος διακύμανσης της φωτεινής έντασης
nat.sc.	ancho total a media intensidad	πλήρους εύρους ημισείας έντασης
nat.sc.	ancho total a media intensidad	πλήρους εύρους ημίσειας πυκνότητας
earth.sc.	anchura del haz para intensidad mitad	διασπορά ημίσεος κορυφής
earth.sc.	anchura del haz para intensidad un décimo	διασπορά ενός δεκάτου κορυφής
el.	antena de un medidor de la intensidad de campo	κεραία πεδιομέτρου
cultur.	banda sonora de intensidad variable	ηχητική λωρίδα ποικίλης έντασης
transp., avia.	brillo de alta intensidad	υπερτονισμός λαμπρότητας
met., el.	cable de alta intensidad	καλώδιο υψηλής έντασης
met., el.	cable de alta intensidad	εύκαμπτο καλώδιο καμίνου
earth.sc.	campo acústico de alta intensidad	ηχητικό πεδίο υψηλής έντασης
el.	característica tiempo-intensidad	χαρακτηριστική χρόνου-ρεύματος
earth.sc., el.	características de intensidad-voltaje	χαρακτηριστικó I-V
earth.sc., el.	características de intensidad-voltaje	χαρακτηριστικó ένταση-τάση
transp., mil., grnd.forc., el.	coeficiente de intensidad luminosa	ΣΦΕ
transp., mil., grnd.forc., el.	coeficiente de intensidad luminosa	συντελεστής φωτεινής έντασης
el.	coeficiente de intensidad luminosa	συντελεστής ενδοανακλαστικής φωτεινής έντασης
el.	coeficiente de intensidad luminosa retrorreflejada	συντελεστής ενδοανακλαστικής φωτεινής έντασης
el.	coeficiente de intensidad luminosa retrorreflejada	συντελεστής φωτεινής έντασης
IT, dat.proc.	color de alta intensidad	έντονο χρώμα
el.	componente de intensidad	διανομή έντασης
environ., agric., energ.ind.	componente de intensidad de reacción	συνισταμένη ενέργειας αφέσεως
el.	componente de la intensidad de campo	συνιστώσα πεδίου
econ.	con gran intensidad de mano de obra	ένταση εργασίας
gen.	conflicto de baja intensidad	σύρραξη χαμηλής έντασης
IT, el.	control de la intensidad de sonido con dos canales	έλεγχος της έντασης του ήχου σε δύο διαύλους
market.	crecimiento de la intensidad de competencia	επίταση του ανταγωνισμού
el.	curva de distribución de intensidad	φωτομετρική καμπύλη
el.	curva de distribución de intensidad luminosa	φωτομετρική καμπύλη
el.	curva de igualdad de intensidad de campo	ισοεντατική καμπύλη
el.	curva de igualdad de intensidad de campo	ισοεντατική γραμμή πεδίου
life.sc.	curva de intensidad de lluvia	καμπύλη εντάσεως βροχής
life.sc.	curva de intensidad de lluvia	βροχογράφημα
life.sc.	curva de intensidad-duración de una lluvia	καμπύλη εντάσεως-διαρκείας βροχής
health.	curva de intensidad sonora	καμπύλη ακουστότητας
life.sc.	curva de intensidad-superficie de una lluvia	καμπύλη εντάσεως-εκτάσεως βροχής
med.	curvas de intensidad/tiempo	καμπύλες έντασης-χρόνου
econ.	de alta intensidad de mano de obra	ένταση εργασίας
IT, el.	de intensidad mínima	με ελάχιστη τιμή ρεύματος
el.	desplazamiento de la polarización en la transferencia del indicador de la intensidad de la señal	μετατόπιση πόλωσης με ελεγχοδότηση SSI
coal.	detonador de baja intensidad	ηλεκτρικό καψύλλιο χαμηλής τάσεως
commun.	diagrama de intensidad de campo	διάγραμμα πεδιακής έντασης
commun.	diagrama de intensidad de campo	διάγραμμα αλκής
el.	distribución asimétrica de intensidad	ασύμμετρη κατανομή φωτεινής έντασης
el.	distribución asimétrica de intensidad luminosa	ασύμμετρη κατανομή φωτεινής έντασης
el.	distribución de la intensidad de lluvia en un punto	κατανομή σημειακής ταχύτητας βροχόπτωσης
el.	distribución simétrica de intensidad	συμμετρική κατανομή φωτεινής έντασης
el.	distribución simétrica de intensidad luminosa	συμμετρική κατανομή φωτεινής έντασης
IT, dat.proc.	doble intensidad	διπλής έντασης
life.sc.	escala de intensidad	κλίμακα έντασης
commun.	factor de fluctuación de la intensidad	παράγοντας διακύμανσης έντασης
earth.sc., mater.sc.	factor de intensidad de tensiones	συντελεστής τάσεων καταπόνησης
life.sc.	frecuencia de intensidad de lluvia	χρόνος επαναλήψεως βροχής δεδομένης εντάσεως
life.sc.	frecuencia de intensidad de lluvia	συχνότης επαναλήψεως βροχής δεδομένης εντάσεως
earth.sc., el.	fuente de intensidad dependiente	εξαρτημένη πηγή ρεύματος
earth.sc., el.	fuente de intensidad independiente	πηγή ρεύματος
earth.sc., el.	fuente ideal de intensidad	ιδανική πηγή ρεύματος
stat.	función de intensidad	συνάρτηση έντασης
stat., scient.	función de intensidad cruzada	συνάρτηση συντονισμού
stat.	función de intensidad cruzada	πολλαπλής λειτουργίας της έντασης
scient.	función determinística de la intensidad	ντετερμινιστική συνάρτηση εντάσεως
earth.sc., el.	fusible de intensidad débil	ασφάλεια μικρής έντασης
el.	indicación de la intensidad de la señal	ένδειξη έντασης σήματος
el.	indicador de intensidad de señal recibida	ενδείκτης έντασης σήματος λήψης
environ., energ.ind.	industria con gran intensidad de energía	ενεργοβόρος βιομηχανία
environ., energ.ind.	industria con gran intensidad de energía	ενεργειοβόρος βιομηχανία
earth.sc., mech.eng.	intensidad absorbida	απαίτηση σε ηλεκτρικό ρεύμα
phys.sc., environ., tech.	intensidad acústica	μέση πυκνότητα ηχητικής ισχύος
phys.sc., environ., tech.	intensidad acústica	ηχητική ένταση
fin.	intensidad autorizada de las ayudas	επιτρεπόμενη ένταση των ενισχύσεων
commer.	intensidad bruta máximo de la ayuda	ακαθάριστο ύψος της ενίσχυσης
cultur., life.sc.	intensidad cromática	καθαρότης
life.sc.	intensidad crítica de lluvia para la escorrentía	κρίσιμος έντασις βροχής διά την απορροήν
econ., commer.	intensidad de ayuda máxima	μέγιστη ένταση ενίσχυσης
el.	intensidad de campo	ισχύς πεδίου
commun.	intensidad de campo	πυκνότητα ροής ισχύος
met.	intensidad de campo	ένταση πεδίου
el.	intensidad de campo de la onda de superficie	ένταση πεδίου κυμάτων επιφανείας
el.	intensidad de campo de la onda ionosférica	ένταση πεδίου ιονοσφαιρικού κύματος
el.	intensidad de campo de la onda lateral	ένταση πεδίου πλευρικού κύματος
nat.sc.	intensidad de campo eléctrico	ένταση ηλεκτρικού πεδίου
el.	intensidad de campo equivalente	ενεργός ένταση πεδίου
el.	intensidad de campo específica	ένταση ειδικού πεδίου
el.	intensidad de campo instantánea	στιγμιαία ένταση πεδίου
commun.	intensidad de campo interferente	ένταση πεδίου παρεμβολής
earth.sc., el.	intensidad de campo magnético	ένταση μαγνητικού πεδίου
el.	intensidad de campo mediana	διάμεση ένταση πεδίου
el.	intensidad de campo mínima	ελάχιστη ένταση πεδίου
el.	intensidad de campo mínima utilizable	ελάχιστη χρησιμοποιήσιμη ένταση πεδίου
el.	intensidad de campo nocturna	ένταση πεδίου κατά τη διάρκεια της νύκτας
el.	intensidad de campo nominal	ονομαστική ένταση πεδίου
el.	intensidad de campo normalizada en el eje	κανονικοποιημένη αξονική ένταση πεδίου
el.	intensidad de campo protegida	προστατευόμενη ένταση πεδίου
el.	intensidad de campo recibida	ένταση λαμβανόμενου πεδίου
el.	intensidad de campo relativa	σχετική ένταση πεδίου
el.	intensidad de campo utilizable	ωφέλιμη ένταση πεδίου
earth.sc., el.	intensidad de carga	ένταση φόρτισης
earth.sc.	intensidad de color	χρωματική ένταση
tech., chem.	intensidad de color	ένταση χρώματος
phys.sc., el.	intensidad de corriente	ρεύμα
phys.sc., el.	intensidad de corriente	ένταση ρεύματος
el.	intensidad de corriente de arco	ένταση τόξου
met., el.	intensidad de corriente de cortocircuito	ένταση βραχυκυκλώματος
el.	intensidad de corriente del electrodo	ένταση ρεύματος ανά φάση
met.	intensidad de corriente estática de cortocircuito	στατικό ρεύμα βραχυκύκλωσης
energ.ind., el.	intensidad de corriente máxima admisible	τρέχουσα ισχύς ρεύματος
energ.ind., el.	intensidad de corriente máxima admisible	μέγιστη αποδεκτή ένταση ρεύματος
energ.ind., el.	intensidad de corriente máxima admisible	χωρητικότητα μεταφοράς ρεύματος
energ.ind., el.	intensidad de corriente máxima admisible	δυναμικότητα μεταφοράς ρεύματος
met.	intensidad de corriente y tensión de trabajo	τιμές λειτουργίας τάσης και έντασης ρεύματος
gen.	intensidad de corriente óptima de funcionamiento	ιδανικό σημείο εργασίας
environ., energ.ind.	intensidad de COsub2sub	ένταση του άνθρακα
earth.sc., el.	intensidad de cresta	ρεύμα κορυφής
health.	intensidad de dosis ambiente	ρυθμός δόσης περιβάλλοντος
health.	intensidad de dosis equivalente	ρυθμός ισοδύναμης δόσης
environ.	intensidad de emisiones	ένταση εκπομπών
environ., energ.ind.	intensidad de emisiones de COsub2sub	ένταση του άνθρακα
transp., mater.sc.	intensidad de esfuerzo crítico	μέγεθος κρίσιμης τάσης
med.	intensidad de estímulo objetivo	ένταση αντικειμενικού ερεθισμού
earth.sc., tech.	intensidad de exposición	ρυθμός εκθέσεως
earth.sc., tech.	intensidad de exposición	ρυθμός έκθεσης
life.sc.	intensidad de flujo térmico de la tierra	γήινη θερμική ροή
el.	intensidad de funcionamiento	ρεύμα λειτουργίας
environ., energ.ind.	intensidad de gases de efecto invernadero	ένταση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου
environ., energ.ind.	intensidad de gases de efecto invernadero	ένταση εκπομπών
environ., energ.ind.	intensidad de GEI	ένταση εκπομπών
environ., energ.ind.	intensidad de GEI	ένταση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου
earth.sc., agric.	intensidad de iluminación	ένταση φωτισμού
phys.sc.	intensidad de imanación	ένταση μαγνήτισης
phys.sc.	intensidad de imanación	μαγνήτιση
phys.sc.	intensidad de imantación	ένταση μαγνήτισης
phys.sc.	intensidad de imantación	μαγνήτιση
el.	intensidad de imantación de saturación	μαγνήτιση κόρου
el.	intensidad de imantación de saturación específica	ειδική μαγνήτιση κόρου
el.	intensidad de intersección	ρεύμα τομής
health.	intensidad de irradiación	έντασις της ακτινοβολίας
health.	intensidad de kerma	ρυθμός κέρμα*
health.	intensidad de kerma	ρυθμός kerma
law, fin.	intensidad de la auditoría	ένταση του ελέγχου
fin.	intensidad de la ayuda	ένταση της ενίσχυσης
transp.	intensidad de la circulación	συχνότητα τρένων
transp.	intensidad de la circulación	χρονική ακολουθία αμαξοστοιχιών
agric.	intensidad de la corriente de aire	ένταση του ρεύματος αέρα
el.	intensidad de la corriente de carga	ρυθμός φόρτισης
el.	intensidad de la corriente de carga	ένταση ρεύματος φόρτισης
el.	intensidad de la corriente de caída	ένταση του ρεύματος πτώσης
el.	intensidad de la corriente de cierre	ένταση του ρεύματος διέγερσης
el.	intensidad de la corriente de excitación	ένταση του ρεύματος λειτουργίας
chem., el.	intensidad de la corriente de protección	απαιτούμενη ένταση ρεύματος προστασίας
tech.	intensidad de la corriente eléctrica	ένταση ηλεκτρικού ρεύματος
tech.	intensidad de la corriente eléctrica	Ι
agric.	intensidad de la descarga	βαθμός ώθησης
agric.	intensidad de la descarga	δύναμη ώθησης
transp.	intensidad de la hora 30	ωριαίος φόρτος μελέτης
transp.	intensidad de la hora 30	ωριαία κυκλοφοριακή ροή
cultur.	intensidad de la imagen	τόνος της εικόνας
cultur.	intensidad de la imagen	ένταση της εικόνας
agric.	intensidad de la infestación	ένταση της προσβολής
agric.	intensidad de la lluvia	ένταση καταιονισμού
agric.	intensidad de la lluvia	ένταση βροχής
transp., avia.	intensidad de la luz fija equivalente	ενεργός ένταση
tech., chem.	intensidad de la mancha de la muestra	ένταση της κηλίδας του δείγματος
life.sc.	intensidad de la precipitación	ένταση βροχόπτωσης
life.sc.	intensidad de la precipitación	ένταση βροχής
med.	intensidad de la presión de escritura	πίεση κατά τη γραφή
phys.sc.	intensidad de la radiación	ροή ακτινοβολίας ανά μονάδα επιφανείας
phys.sc.	intensidad de la radiación	ένταση ακτινοβολκας
phys.sc.	intensidad de la radiación	πυκνλτητα ηλιακής ακτινοβολκας
phys.sc.	intensidad de la radiación	ενεργειακός φωτισμός
phys.sc.	intensidad de la radiación	φωτισμός
el.	intensidad de la señal	ισχύς σήματος
el.	intensidad de la señal	ένταση σήματος
earth.sc., mech.eng.	intensidad de la turbulencia	ροπή της ταχύτητας,του στροβιλισμού
life.sc.	intensidad de las heladas	ένταση παγετού
industr., construct., chem.	intensidad de ligazon	ισχύς δεσμού
commun.	intensidad de llamadas	πυκνότητα κλήσεων
commun.	intensidad de llamadas de un abonado	πυκνότητα κλήσεων συνδρομητή
life.sc.	intensidad de lluvia	έντασις βροχής
life.sc.	intensidad de lluvia en la superficie en un minuto	ένταση βροχόπτωσης σε μιά επιφάνεια ανά πρώτο λεπτό
earth.sc., environ.	intensidad de los sonidos	ακουστότητα του ήχου
earth.sc.	intensidad de los sonidos	ένταση ομιλίας
commun.	intensidad de oferta de tráfico	προσφορά
commun.	intensidad de oferta de tráfico	προσφερόμενη κίνηση
commun.	intensidad de oferta de tráfico	προσφερόμενη ένταση κίνησης
chem., el.	intensidad de olor	ένταση οσμής
agric.	intensidad de pastoreo	έντασις βοσκής
agric.	intensidad de pesca	ένταση αλιείας
transp., mater.sc.	intensidad de racha	ένταση ριπής ανέμου
commun., IT	intensidad de radiación	ένταση ακτινοβολίας
agric.	intensidad de ramoneo	έντασις βοσκής
el.	intensidad de regulación	ρεύμα ρύθμισης
earth.sc., agric.	intensidad de riego horaria	ωριαία βροχόπτωση
el.	intensidad de régimen	ένταση ρεύματος λειτουργίας
el.	intensidad de régimen	ρεύμα λειτουργίας
commun., transp.	intensidad de servicio	κυκλοφοριακός φόρτος επιπέδου εξυπηρέτησης
el.	intensidad de señal	ένταση σήματος
el.	intensidad de señal	ισχύς σήματος
stat., scient.	intensidad de transvariación	ένταση διαμεταβλητότητας
commun.	intensidad de tráfico	ροή κίνησης
commun., IT	intensidad de tráfico	φορτίο
commun., IT	intensidad de tráfico	πυκνότητα κίνησης
commun.	intensidad de tráfico	ροή/ένταση κυκλοφορίας
stat.	intensidad de tráfico	ένταση κυκλοφορίας
commun.	intensidad de tráfico de un abonado	πυκνότητα κίνησης συνδρομητή
earth.sc.	intensidad de una fuente	παροχή πηγής
earth.sc.	intensidad de una línea espectral	ένταση φασματικής γραμμής
el.	intensidad del campo de difracción	ένταση πεδίου περίθλασης
el.	intensidad del campo magnético	μαγνητική δύναμη
el.	intensidad del campo magnético	ένταση μαγνητικού πεδίου
gen.	intensidad del campo magnético	ένταση του μαγνητικού πεδίου
industr., construct., chem.	intensidad del color	ένταση του χρώματος
cultur.	intensidad del destello	ένταση λάμψης φλας
life.sc.	intensidad del engelamiento	ένταση παγετού
life.sc.	intensidad del movimiento del terreno	ένταση της κινήσεως του εδάφους
transp.	intensidad del paso	χρονική ακολουθία αμαξοστοιχιών
transp.	intensidad del paso	συχνότητα τρένων
life.sc.	intensidad del relieve	τραχύτητα ανάγλυφου
met.	intensidad del temple	ένταση σκλήρυνσης
met.	intensidad del temple	ένταση βαφής
stat.	intensidad del tráfico	ένταση της κυκλοφορίας
commun.	intensidad del tráfico cursado	ροή/ένταση κυκλοφορίας
commun.	intensidad del tráfico cursado	ροή κίνησης
commun.	intensidad del tráfico perdido	απολλύμενη κίνηση
commun.	intensidad del tráfico realizado	διαβιβαζόμενη κίνηση
agric.	intensidad del viento	ένταση ανέμου
agric.	intensidad del viento	δύναμη ανέμου
transp., avia.	intensidad eficaz	ενεργός ένταση
energ.ind., el.	intensidad en cortocircuito	ρεÙμα βραχυκυκλωμένου κυκλώματος
energ.ind., el.	intensidad en cortocircuito	φωτορεÙμα βραχυκυκλωμένου κυκλώματος
environ., energ.ind.	intensidad energética	ενεργειακή ένταση
environ., energ.ind.	intensidad energética	ένταση ενέργειας
phys.sc.	intensidad esférica media	μέση σφαιρική ένταση φωτισμού
earth.sc.	intensidad espectral de una fuente	φασματική παροχή πηγής
stat., scient.	intensidad extrema	ένταση ακροτάτων
earth.sc., agric.	intensidad horaria	ωριαία βροχόπτωση
transp.	intensidad horaria de proyecto	ωριαία κυκλοφοριακή ροή
transp.	intensidad horaria de proyecto	ωριαίος φόρτος μελέτης
commun.	intensidad instantánea del tráfico	στιγμιαία ένταση κίνησης
phys.sc., el.	intensidad luminosa	φωτεινή ένταση
phys.sc.	intensidad luminosa esférica media	μέση σφαιρική ένταση φωτισμού
el.	intensidad límite de corta duración de un circuito de salida	οριακό βραχυχρόνιο ρεύμα
el.	intensidad límite de servicio continuo de un circuito de salida	οριακό ρεύμα συνεχούς λειτουργίας
el.	intensidad límite de servicio continuo de un contacto	το ονομαστικό ρεύμα μιας επαφής εις μόνιμον λειτουργίαν
el.	intensidad magnetizante	ρεύμα μαγνητήσεως
commun.	intensidad media de campo	μέση ένταση πεδίου
commun., IT	intensidad media de fallos	μέση πυκνότητα βλαβών
commun., IT	intensidad media de fallos	μέση πυκνότητα αποτυχιών
commun.	intensidad media de tráfico	Erlang-ώρα
commun., transp.	intensidad media diaria	μέση ημερήσια κυκλοφορία
commun., transp.	intensidad media diaria	Μ.Η.Κ
transp.	intensidad media diaria en el año	ετήσια μέση ημερήσια κυκλοφορία
earth.sc., met., el.	intensidad nominal	ονομαστική ένταση ρεύματος
transp.	intensidad punta	φόρτος αιχμής
commun., transp.	intensidad punta	κυκλοφορία ώρας αιχμής
energ.ind.	intensidad radiante	ένταση ακτινοβολίας
chem.	intensidad relativa	σχετική ένταση
agric., tech.	intensidad relativa de la corta	Σχετική ένταση υλοτομίας
el.	intensidad residual	ρεύμα του κοινού σημείου του αστέρος
agric.	intensidad respiratoria	ένταση αναπνοής
met., el.	intensidad secundaria	δευτερεύουσα ένταση ρεύματος
health.	intensidad sonora	ακουστότητα
health.	intensidad sonora	ένταση
earth.sc.	intensidad sísmica	σεισμική ένταση
life.sc.	intensidad total del campo magnético	ολική ένταση μαγνητικού πεδίου
commun.	intensidades de campo a corta distancia	εντάσεις πεδίου μικρής απόστασης
environ.	la intensidad de exposición en el punto de máximo ensombrecimiento de la película	Ο ρυθμός έκθεσης στο σημείο μέγιστης αμαύρωσης του φιλμ.
environ.	la intensidad de luminiscencia de un monocristal de LIF	Η ένταση φωταύγειας ενός απλού κρυστάλλου LiF.
environ.	la intensidad de medida de las dosis es función del grado de modulación	Οι μετρήσεις του ρυθμού δόσης σαν συνάρτηση του βαθμού διαμόρφωσης.
environ.	la intensidad y calidad de las radiaciones X depende del voltaje de aceleración	Η ένταση και η ποιότητα της ακτινοβολίας Χ εξαρτώνται από το δυναμικό επιταχύνσεως.
el.	limitador de intensidad	συσκευή περιορισμού παροχής
transp., avia.	luces de borde de pista de alta intensidad	φώτα άκρων υψηλής έντασης
el.	lugar geométrico de los puntos de igual intensidad de campo	γεωμετρικός τόπος ισοεντατικών σημείων
transp.	luz de frenado con dos niveles de intensidad	φανός πέδησης με δύο στάθμες φωτεινής έντασης
el.	lámpara de arco de alta intensidad de carbón	λυχνία τόξου με ηλεκτρόδια άνθρακα υψηλής έντασης
el.	lámpara de descarga de alta intensidad	λαμπτήρας εκκένωσης υψηλής έντασης
fin.	límite de intensidad	ανώτατο όριο έντασης
el.	margen de intensidad de regulación	περιοχή ρεύματος ρύθμισης
el.	medición de intensidad de campo	μέτρηση έντασης πεδίου
commun.	medición fundamental de intensidad de campo	βασική μέτρηση έντασης πεδίου
el.	medidor de intensidad de campo	μετρητής έντασης πεδίου
tech.	medidor de intensidad de dosis	μετρητής ρυθμού δόσης
tech.	medidor de intensidad de exposición	μετρητής ρυθμού έκθεσης
el.	modulación de intensidad	διαμόρφωση έντασης
el.	modulación de intensidad	άμεση διαμόρφωση
IT	modulación de intensidad por señal modulada en amplitud	διαμόρφωση am/im
el.	modulación de la intensidad luminosa	ρύθμιση φωτεινότητας
el.	modulación de la intensidad luminosa	διαμόρφωση φωτεινότητας
el.	modulación en intensidad	άμεση διαμόρφωση
el.	modulación en intensidad	διαμόρφωση έντασης
el.	máxima intensidad de lluvia de la célula	αιχμή έντασης βροχόπτωσης σε κυψελλίδα
life.sc.	método basado en la intensidad	μέθοδος εντάσεως
phys.sc., environ., tech.	nivel de intensidad acústica	στάθμη ηχητικής έντασης
health.	nivel de intensidad sonora	στάθμη ακουστότητας
health.	nivel de intensidad sonora equivalente	στάθμη ακουστότητας
commun.	nivel medio de la intensidad de campo	μέση στάθμη έντασης πεδίου
environ., energ.ind.	objetivo de intensidad de emisiones	στόχος μείωσης της έντασης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου
transp., mater.sc.	parámetro crítico de intensidad de esfuerzo	παράμετρος κρισιμότητας μεγέθους τάσης
life.sc., el.	perfil de intensidad de lluvia/distancia	κατανομή έντασης βροχής σε συνάρτηση απόστασης
life.sc., el.	perfil de intensidad de lluvia/tiempo	κατανομή έντασης βροχής σε συνάρτηση με το χρόνο
commun., IT	periodo de intensidad de fallos constante	περίοδος σταθερής συχνότητας βλαβών
law, econ.	período de mayor intensidad laboral	περίοδος αιχμής
met., el.	peso del metal depositado por unidad de intensidad eléctrica y tiempo	σταθερά εναποθέσεως
chem.	porcentaje de la intensidad total	εκατοστιαία συγκέντρωση ιόντος
energ.ind.	producción con menor intensidad de energía	παραγωγή με μειωμένη ενεργειακή ένταση
met.	raiz cuadrada media de la intensidad de campo magnetico	ωφέλιμη τιμή εντάσεως μαγνητικού πεδίου
el.	reciclado de productos de gran intensidad de energia	ανακύκλωση των ενεργειακών απωλειών
earth.sc., el.	reductor de intensidad	συσκευή μείωσης φωτισμού
el.	registrador de intensidad de campo	καταγραφικό έντασης πεδίου
el.	registro analógico de la intensidad de campo	αναλογική καταγραφή έντασης πεδίου
earth.sc.	regulación de la intensidad de la luz emitida	ρύθμιση της έντασης του εκπεμπομένου φωτός
el.	regulador de intensidad	ρυθμιστής έντασης ρεύματος
earth.sc., el.	regulador de intensidad de corriente	ρυθμιστής έντασης ρεύματος
transp.	relación intensidad-velocidad	σχέση ταχύτητας-φόρτου
el.	relé de intensidad	ηλεκτρονόμος ευαισθησίας ρεύματος
el.	relé de máxima intensidad	ηλεκτρονόμος μεγίστης έντασης
transp.	relé de mínima intensidad	ηλεκτρονόμος μικρής έντασης
mater.sc.	sector de media intensidad tecnológica	τομέας μεσαίας τεχνολογικής έντασης
lab.law.	servicio con elevada intensidad de trabajo	υπηρεσία υψηλής έντασης εργασίας
lab.law.	servicio de gran intensidad de mano de obra	υπηρεσία υψηλής έντασης εργασίας
el.	superficie de distribución de intensidad	επιφάνεια κατανομής φωτεινής έντασης
el.	superficie de distribución de intensidad luminosa	επιφάνεια κατανομής φωτεινής έντασης
fin.	techo de intensidad	ανώτατο όριο έντασης
life.sc.	tiempo de repetición de una intensidad de lluvia dada	συχνότης επαναλήψεως βροχής δεδομένης εντάσεως
life.sc.	tiempo de repetición de una intensidad de lluvia dada	χρόνος επαναλήψεως βροχής δεδομένης εντάσεως
el.	transformador de intensidad	μετασχηματιστής έντασης ρεύματος
el.	transformador de intensidad	μετασχηματιστής ηλεκτρικού ρεύματος
earth.sc., el.	transformador de intensidad de máxima	μετασχηματιστής υπερ-ρεύματος
stat.	transición intensidad	ένταση μετάβαση
mater.sc., mech.eng.	umbral de intensidad de esfuerzo	κατώφλι μεγέθους τάσης
commun., tech.	unidad de intensidad de tráfico	μονάδα κίνησης
el.	valor absoluto de la intensidad de campo	απόλυτη ένταση πεδίου
el.	valor de cresta de la intensidad de campo	κορυφοτιμή έντασης πεδίου
life.sc.	valor en la escala de intensidades	τιμή της κλίμακας εντάσεων
el.	valor mediano de intensidad de la señal	διάμεσος έντασης σήματος
el.	valor mediano de la intensidad de campo de la portadora interferente	διάμεσος ανεπιθύμητης φέρουσας
el.	variación de intensidades	εύρος τάσεως
el.	variación de intensidades	εύρος τάσης
el.	variación estacional de la intensidad de campo	εποχική μεταβολή της έντασης πεδίου
earth.sc.	variación local de intensidad	τοπική διακύμανση της φωτεινής έντασης
life.sc., el.	viento de intensidad extrema	θυελλώδης άνεμος
transp.	índice de intensidad de la aceleración	δείκτης σφοδρότητας επιτάχυνσης
health.	índice de intensidad sonora	δείκτης ακουστότητας