Terms for subject Health care containing explotacion

Spanish	Greek
Convenio europeo de protección de los animales en explotaciones ganaderas	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προστασία των ζώων στις εκτροφές
eliminación de la infección de la explotación	εξάλειψη εστίας μόλυνσης στην εκμετάλλευση
estatuto de la explotación	κατάταξη της εκμετάλλευσης σε κατηγορία
estatuto suspendido de la explotación	αποσύρω την κατάταξη της εκμετάλλευσης από συγκεκριμένη κατηγορία
explotación indemne de leucosis enzoótica bovina	εκμετάλλευση απαλλαγμένη ενζωοτικής λεύκωσης βοοειδών
explotación infectada	προσβλημένη εκμετάλλευση
explotación oficialmente indemne de brucelosis	εκμετάλλευση βοοειδών επισήμως απαλλαγμένη βρουκέλλωσης
explotación oficialmente indemne de tuberculosis	εκμετάλλευση βοοειδών επισήμως απαλλαγμένη φυματίωσης
explotación ovina o caprina indemne de brucelosis B. melitensis	εκμετάλλευση αιγοπροβάτων απαλλαγμένη από βρουκέλλωσηB.melitensis
explotación ovina o caprina indemne de brucelosis	εκμετάλλευση αιγοπροβάτων απαλλαγμένη από βρουκέλλωση
explotación ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis B. melitensis	εκμετάλλευση αιγοπροβάτων επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωσηB.melitensis
explotación ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis	εκμετάλλευση αιγοπροβάτων επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση
explotación ovina oficialmente indemne de epididimitis contagiosa del carnero B. ovis	εκμετάλλευση προβάτων επίσημα απαλλαγμένη από μολυσματική επιδυδιμίτιδα των κριώνB.ovis
explotación presuntamente infectada	εκμετάλλευση για την οποία υπάρχουν υπόνοιες μόλυνσης
explotación vinculada epidemiológicamente con la explotación infectada	εκμετάλλευση που συνδέεται επιδημιολογικά με τη μολυσμένη εκμετάλλευση
fecha de la introducción en la explotación	ημερομηνία εισαγωγής στην εκμετάλλευση
limpieza de la explotación infectada	καθαρισμός της μολυσμένης εκμετάλλευσης
repoblación de la explotación infectada	επανεισαγωγή ζώων στις μολυσμένες εκμεταλλεύσεις
salida de la explotación de origen	αναχώρηση από την αγέλη προέλευσης
salida de la explotación del animal positivo y de su descendencia	απομάκρυνση του θετικού ζώου και κάθε απογόνου αυτού