Subject | Spanish | Greek |
med. | alteración del esquema corporal | διατάραξις του σωματικού σχήματος |
med. | alteración del esquema corporal | ασχηματία |
nat.sc. | aplicación de esquemas de medición de energía a módulos de silicio amorfo | εφαρμογή συστημάτων ενεργειακών μετρήσεων σε συστοιχίες άμορφου πυριτίου |
el. | captura de esquemas | σχηματική σύλληψη |
IT, dat.proc. | contracción de un esquema | σύμπτυξη περιγράμματος |
IT, dat.proc. | contracción de un esquema | συρρίκνωση περιγράμματος |
commun., transp. | cuadro-esquema luminoso de vías | φωτεινός πίνακας των γραμμών |
comp., MS | esquema asignaciones | σχήμα αντιστοίχισης |
el. | esquema básico | βασικό διάγραμμα συνδεσμολογίας |
el. | esquema básico | Σχεδιάγραμμα διάταξης ακροδεκτών |
el. | esquema con dos interruptores por salida | διάταξη δύο διακοπτών ανά αναχώρηση |
el. | esquema con un interruptor y medio por salida | διάταξη ενάμιση διακόπτη ανά αναχώρηση |
IT | esquema conceptual | εννοιολογική δομή |
IT | esquema conceptual | σχήμα |
el. | esquema de alineación de trama distribuida | διάγραμμα κατανεμημένης πλαισίωσης |
med. | esquema de asimilación | σχήμα |
stat., scient. | esquema de asociación | σχήμα σύνδεσης |
math. | esquema de asociación | σχήμα συνάφειας |
stat., scient. | esquema de asociación L2 | σχηματισμός σύνδεσης L2 |
math. | esquema de asociación L2 | L2 σχέδιο ένωσης |
stat. | esquema de asociación rectangular | σχέδιο ορθογώνιας σύνδεσης |
stat. | esquema de asociación rectangular | ορθογώνια καθεστώτος συνδέσεως |
stat. | esquema de asociación triangular | τριγωνικό σχέδιο σύνδεσης |
stat. | esquema de asociación triangular | τριγωνικό σύστημα σύνδεσης |
el. | esquema de bits | μορφή δυαδικών ψηφίων σχηματομορφή δυαδικού ψηφίου |
commun. | esquema de bloques | λειτουργικό μπλοκ-διάγραμμα |
commun. | esquema de bloques | λειτουργικό αδροδιάγραμμα |
comp., MS | esquema de búsqueda | σχήμα αναζήτησης |
transp. | esquema de carga | συρμός φορτώματος |
transp. | esquema de carga | διάγραμμα φορτώματος |
IT, dat.proc. | esquema de carga | μορφή φόρτωσης |
tech., law | esquema de certificación | πρόγραμμα πιστοποίησης |
earth.sc., el. | esquema de circuito equivalente | διάγραμμα ισοδυνάμου κυκλώματος |
work.fl. | esquema de clasificación | πίνακας ταξινόμησης |
work.fl., commun., transp. | esquema de clasificación | πλαίσιο ταξινόμησης |
stat. | esquema de codificación | σχέδιο κωδικογράφησης |
transp., mater.sc. | esquema de conexiones | πίνακας ενώσεων |
el. | esquema de conexiones | σχέδιο εγκατάστασης |
el. | esquema de conexiones | σχέδιο συνδεσμολογίας |
el. | esquema de conexiones | διάγραμμα εγκατάστασης |
el. | esquema de conexiones | διάγραμμα συνδέσεων |
commun. | esquema de control de flujo | έλεγχος κβαντικής ροής |
gen. | esquema de cuadrícula | τετραγωνισμένη δόμηση |
comp., MS | esquema de datos | διάρθρωση δεδομένων |
IT | esquema de dependencia conceptual | γράφημα εννοιολογικής εξάρτησης |
agric., industr., construct. | esquema de despiece | διάγραμμα κοπής,διάγραμμα πρίσεως |
agric., industr., construct. | esquema de despiece | μέθοδος κοπής,μέθοδος πρίσεως |
agric., industr., construct. | esquema de despiece | κοπή,πρίσις |
med. | esquema de Dieuaide | σχήμα του Dieuaide |
earth.sc. | esquema de difracción | σχηματική παραστάση |
earth.sc. | esquema de difracción | διάγραμμα περίθλασης |
life.sc. | esquema de dispersión | υπόδειγμα διασποράς |
med. | esquema de distribución de un medicamento | τρόπος της κατανομής ενός φαρμάκου |
health., environ. | esquema de eliminación de residuos hospitalarios | πρόγραμμα διαθέσεως των νοσοκομειακών απορριμμάτων |
med. | esquema de excreción del medicamento | τρόπος απεκκρίσεως του φαρμάκου |
gen. | esquema de explotación de una red | λειτουργικό διάγραμμα δικτύου |
commun., IT | esquema de guía | δομή καταλόγου |
med. | esquema de Hamberger | σχήμα του Hamberger |
stat., scient. | esquema de Hartley-Rao | σχήμα δειγματοληψίας Hartley-Rao |
stat. | esquema de Hartley-Rao | Σχέδιο του Hartley-Rao |
med. | esquema de Hess-Franceschetti | σχήμα Hess-Franceschetti |
IT, el. | esquema de implantación de componentes | διαγραμματικό σχέδιο στοιχείων |
comp., MS | Esquema de impresión | Σχήμα εκτύπωσης |
el. | esquema de instalación | σχέδιο εγκατάστασης |
el. | esquema de instalación | διάγραμμα εγκατάστασης |
el. | esquema de instalación | σχέδιο συνδεσμολογίας |
el. | esquema de interconexión | υπόδειγμα αλληλοσύνδεσης |
el. | esquema de interconexión | πρότυπο αλληλοσύνδεσης |
med. | esquema de Jansen | σχήμα Jantzen |
med. | esquema de Kaltenbach | σχήμα του Kaltenbach |
med. | esquema de Kaufmann | σχήμα του Kaufmann |
med. | esquema de Kaufmann | ορμονοθεραπεικό σχήμα του Kaufmann |
comp., MS | esquema de la metabase | σχήμα μετα-βάσης |
stat., scient. | esquema de la periodicidad oculta | σχήμα κρυφής περιοδικότητας |
stat. | esquema de la periodicidad oculta | σύστημα των κρυφών περιοδικότητα |
earth.sc. | esquema de la red | σχηματικό ηλεκτρικό διάγραμμα |
transp. | esquema de las vías | παραστατικό διάγραμμα των γραμμών |
transp. | esquema de las vías | σκαρίφημα των γραμμών |
transp., construct. | esquema de las vías | σχέδιο διάταξης σιδηρογραμμών |
life.sc. | esquema de localización | σκαρίφημα θέσης των σημείων αναφοράς |
mater.sc. | esquema de los enclavamientos | διάγραμμα συμπλέξεων |
stat. | esquema de los tejidos | ιστόγραμμον |
stat. | esquema de los tejidos | ιστόγραμμα |
commun., IT | esquema de marcado | σχέδιο σημάδευσης |
el. | esquema de modulación | σχήμα διαμόρφωσης |
transp., mech.eng. | esquema de montaje | διάγραμμα κατασκευής |
transp., mech.eng. | esquema de montaje | διάγραμμα συναρμολόγησης |
IT, tech. | esquema de montaje | διάγραμμα διάταξης |
stat. | esquema de muestreo compuesto | σχήμα σύνθετης δειγματοληψίας |
stat. | esquema de muestreo compuesto | σύνθετο δειγματοληπτικό σχήμα |
commun., IT | esquema de numeración | υπόδειγμα επιλογής |
transp. | esquema de ocupación de vías | σχέδιο κατάληψης γραμμών |
IT, tech. | esquema de organización | διάγραμμα διάταξης |
med. | esquema de Penfield | σχήμα του Penfield |
el. | esquema de periodicidad de los d as de registro | περιοδικότητα των ημερών εγγραφής |
stat. | esquema de ponderación | σχεδιασμός επιβάρυνσης |
stat. | esquema de ponderación singular | ιδιάζων σταθμισμένος σχεδιασμός |
invest. | esquema de Ponzi | σχέδιο απάτης Ponzi |
commun. | esquema de principio | λειτουργικό αδροδιάγραμμα |
commun. | esquema de principio | λειτουργικό μπλοκ-διάγραμμα |
life.sc. | esquema de red | σχεδιάγραμμα δικτύου |
med. | esquema de refuerzo | πρόγραμμα ενίσχυσης |
life.sc. | esquema de señalización | σκαρίφημα μετρήσεων |
el. | esquema de sincronización | σχέδιο συγχρονισμού |
comp., MS | esquema de software factory | σχήμα εργοστασίου λογισμικού |
el. | esquema de tarifas eléctricas | πρόγραμμα ηλεκτρικού τέλους |
gen. | esquema de trazado | σχεδίαση της διάταξης' τοπογραφία |
IT, el. | esquema de trazado de un circuito impreso | σχέδιο εκτυπωμένης συρμάτωσης |
econ., market. | esquema de trazado protegido | προστατευόμενη διάταξη |
gen. | esquema de una red | διάγραμμα δικτύου |
gen. | esquema de una red en explotación | λειτουργικό διάγραμμα δικτύου |
comp., MS | Esquema de Web Service Description Language | σχήμα Web Service Description Language |
comp., MS | esquema de WSDL | σχήμα WSDL |
IT, el. | esquema del circuito | κυκλωματικό διάγραμμα |
IT | esquema del cuadro de conexiones | διάγραμμα βισμάτων |
construct. | esquema director | Γενικό Πολεοδομικό Ρυθμιστικό σχέδιο |
construct. | esquema director | προκαταρκτικό ρυθμιστικό σχέδιο ανάπτυξης |
transp., polit. | esquema director de redes transeuropeas por carretera | ρυθμιστικό σχέδιο των διευρωπαϊκών οδικών δικτύων |
comp., MS | esquema EDM | σχήμα EDM |
comp., MS | esquema EDM | Σχήμα μοντέλου οντοτήτων δεδομένων |
el. | esquema en pi | ισοδύναμο σχήματος Π |
mater.sc. | esquema en sección | συμβολικό σχέδιο τομής |
el. | esquema en T | ισοδύναμο σχήματος T |
stat., scient. | esquema factorial | σχήμα παραγόντων |
stat. | esquema factorial | σχέδιο παράγοντα |
life.sc. | esquema funcional | στερεοδιάγραμμα |
commun. | esquema funcional | λειτουργικό αδροδιάγραμμα |
commun. | esquema funcional | λειτουργικό μπλοκ-διάγραμμα |
chem. | esquema funcional | σχηματικό διάγραμμα |
IT, el. | esquema general | εποπτικό διάγραμμα |
commer., econ. | Esquema Generalizado de Preferencias | Σύστημα Γενικευμένων Προτιμήσεων |
environ. | esquema hidráulico | υδραυλικό σχέδιο |
med. | esquema infantil de Lorenz | σχήμα των παιδικών χαρακτηριστικών του Lorenz |
ed., IT | esquema insuficiente | υποκρίσιμο σύστημα |
comp., MS | Esquema jerárquico | Δέντρο αποδόμησης |
commun., transp. | esquema luminoso de control óptico | φωτεινό διάγραμμα |
commun., transp. | esquema luminoso de control óptico | οπτικός πίνακας ελέγχου |
el. | esquema multipropósito | σχήμα πολλαπλού σκοπού |
gen. | esquema orientativo sobre la innovación | οδηγός της καινοτομίας |
environ. | esquema presión-reacción | διάγραμμα πίεσης-αντίδρασης |
stat., scient. | esquema progresivo de Gantt | χάρτης εξέλιξης του Gantt |
stat. | esquema progresivo de Gantt | διάγραμμα προόδου των Gantt |
IT, dat.proc. | esquema relacional | σχεσιακό σχήμα |
stat. | esquema secuencial abierto | ανοικτό διαδοχικό σχέδιο |
stat. | esquema secuencial cerrado | κλειστό σύστημα διαδοχικής |
el. | esquema sinóptico | διάγραμμα τοίχου |
earth.sc. | esquema sinóptico | συνοπτικό διάγραμμα |
stat., scient. | esquema sucesional abierto | ανοικτό ακολουθιακό σχήμα 55NT δειγματοληψίας |
stat., scient. | esquema sucesional cerrado | κλειστό ακολουθιακό σχήμα |
stat. | esquema sucesional cerrado | κλειστό σύστημα διαδοχικής |
stat. | esquema sucesionale abierto | ανοικτό διαδοχικό σχέδιο |
med. | esquema terapeútico de Hayek | σχήμα Hayek |
el. | esquema topológico de una red | τοπολογικό διάγραμμαενόςδικτύου |
gen. | esquema trifásico de una red | διάγραμμα τριφασικού δικτύου |
comp., MS | esquema XML | σχήμα XML |
med. | esquemas de conducta | επίκτητα σχήματα συμπεριφοράς |
stat. | esquemas de inspección muestral secuencial | σειριακά σχήματα δειγματοληψίας επιθεώρησης |
IT, dat.proc. | formulario de esquema | περιγραφική φόρμα |
comp., MS | lenguaje de definición de esquema XML | γλώσσα XML schema definition |
comp., MS | maestro de esquema | οδηγός σχήματος |
comp., MS | Marco de trabajo del Esquema de impresión | Πλαίσιο σχήματος εκτύπωσης |
comp., MS | Palabras clave del Esquema de impresión | Λέξεις-κλειδιά σχήματος εκτύπωσης |
comp., MS | propiedad intra-esquema | ιδιότητα εντός σχήματος |
commun., transp. | puesto de mando por pulsadores y con esquema de vías | θέση χειρισμού με κουμπιά και με οπτικό διάγραμμα των γραμμών |
comp., MS | símbolo del esquema | σύμβολο διάρθρωσης |
commun. | transparencia al esquema de bits | διαφάνεια ακολουθίας μπιτ |