Terms for subject Finances containing en caso

Spanish	Greek
aplicación en cada caso de medidas suplementarias	ποσό που κινητοποιείται κατά περίπτωση
autoridad independiente en caso de litigio	ανεξάρτητο όργανο επίλυσης διαφορών
ayuda de urgencia en caso de crisis de liquidez	επείγουσα ενίσχυση υπό μορφή ρευστότητας
cláusula de vencimiento en caso de enajenación	ρήτρα εξόφλησης κατά την πώληση
cláusula de vencimiento en caso de enajenación	ρήτρα απαλλοτρίωσης
cuota liberada en caso de cese de la producción lechera	ποσόστωση που απελευθερώνεται κατά την παύση της γαλακτοπαραγωγής
devuelto en el caso de que su contraparte incurra en impago	επιστροφή της επιπλέον ασφάλειας αν ο αντισυμβαλλόμενος αθετήσει τις υποχρεώσεις του
ejecución en caso de quiebra	διαδικασία είσπραξης χρεών ύστερα από χρεωκοπία
en caso	σε περίπτωση
en caso de insolvencia del deudor determinada judicialmente	σε περίπτωση δικαστικά διαπιστωμένης αφερεγγυότητας του οφειλέτη
impuestos interiores devueltos o que hayan de devolverse en caso de exportación	επιστραφέντες ή επιτρεπτέοι κατά την εξαγωγή εσωτερικοί φόροι
indemnización en caso de cese por interés del servicio	αποζημίωση σε περίπτωση απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας
instrucciones en caso de ausencia de cobertura	εντολή σε περίπτωση αδυναμίας κάλυψης
mecanismo de financiación urgente en caso de crisis	έκτακτος χρηματοδοτικός μηχανισμός σε περίπτωση κρίσεως
norma de compensación en caso de denegación de embarque	κανόνας αντιστάθμισης σε περίπτωση άρνησης μεταφοράς ορισμένου αριθμού επιβατών
procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo	διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος
procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo	διαδικασία του υπερβολικού ελλείμματος
pérdida en caso de impago	ποσοστιαία ζημία σε περίπτωση αθέτησης
pérdida en caso de impago de la contraparte	ζημία λόγω αθέτησης του αντισυμβαλλομένου
pérdida en caso de impago de la contraparte	ζημία σε περίπτωση αθέτησης του αντισυμβαλλομένου
sanción en el caso de incumplimiento	κυρώσεις σε περίπτωση μη συμμόρφωσης
seguro en caso de muerte	ασφάλιση θανάτου