Terms for subject Environment containing eliminación de

Spanish	Greek
certificado de eliminación	πιστοποιητικό διάθεσης
Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα
Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα
Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα
Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación	Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
Directiva comunitaria sobre eliminación de residuos	οδηγία της ΕΚ σχετικά με τη διάθεση των αποβλήτων
eliminación de aceites y grasas	απομάκρυνση ελαίων και λιπαντικών
eliminación de aguas residuales	διάθεση λυμάτων
eliminación de aguas residuales	εκροή ακάθαρτων υδάτων
eliminación de aguas residuales	αποχέτευση/διάθεση λυμάτων/εκροή ακάθαρτων υδάτων
eliminación de aguas residuales	εκκένωση των λυμάτων
eliminación de aguas residuales	αποχετευτικό σύστημα
eliminación de aguas residuales	αποχέτευση
eliminación de cadáveres	απόρριψη σφαγίων/απόθεση νεκρών ζώων
eliminación de cadáveres	απόθεση νεκρών ζώων
eliminación de cadáveres	απόρριψη σφαγίων
eliminación de desechos	διάθεση των αποβλήτων
eliminación de desechos sólidos en la tierra	διάθεση των αποβλήτων
eliminación de fosfato	αφαίρεση φωσφορικών αλάτων
eliminación de matorrales	εκθάμνωση
eliminación de nutrientes	εξάλειψη θρεπτικών συστατικών
eliminación de pintura y barniz	αφαίρεση χρώματος και βερνικιού
eliminación de polvo	αφαίρεση της σκόνης
eliminación de polvos	συλλογή σκόνης
eliminación de residuos	κατεργασία δασικών υπολειμμάτων
eliminación de residuos en el suelo	διάθεσση αποβλήτων στο έδαφος
eliminación de residuos sólidos	διάθεση στερεών αποβλήτων
eliminación de sustancias radiactivas	απόρριψη ραδιενεργών ουσιών
eliminación ecológicamente aceptable de los excedentes de abonos orgánicos	περιβαλλοντικά αποδεκτή διάθεση του πλεονάσματος φυσικού λιπάσματος
eliminación electroquímica de metales pesados	ηλεκτροχημική απομάκρυνση βαρέων μετάλλων
eliminación y transformación de desperdicios animales	διάθεση και μεταποίηση ζωϊκών αποβλήτων
equipo de eliminación de colas	εξοπλισμός απομάκρυνσης της κόλας
instalación de eliminación	εγκατάσταση διάθεσης των αποβλήτων
Lodos de eliminación de pinturas y barnices que no contienen disolventes halogenados	Λάσπες από αφαίρεση χρωμάτων ή βερνικιών που δεν περιέχουν αλογονούχους διαλυτές
Lodos de la eliminación de pinturas y barnices que contienen disolventes halogenados	Λάσπες από αφαίρεση χρωμάτων και βερνικιών που περιέχουν αλογονούχους διαλύτες
modo de eliminación de nitrógeno	τρόπος κατά τον οποίο απομακρύνεται το άζωτο
Otros residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones	¶λλα απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης
Otros residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones	Απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση δεν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης
plan departamental de eliminación de residuos domésticos y asimilados	σχέδιο σε επίπεδο διαμερίσματος για τη διάθεση των οικιακών απορριμάτων και των εξομοιουμένων προς αυτά
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones	¶λλα απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης
Residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones por ejemplo, vendajes, vaciados de yeso, vendas, pañales	Απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση δεν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης π.χ επενδύσεις, γύψινα εκμαγεία, σεντόνια, πετσέτες, ρουχισμός απορρίψιμος
Residuos de la eliminación de pintura y barniz excepto las categorías 08 01 05 y 08 01 06	Απόβλητα από αφαρίρεση χρωμάτων ή βερνικιών εκτός 08 01 05 και 08 01 06
tecnología de eliminación "end of pipe"	τεχνολογία τελικής διάθεσης
zona municipal de eliminación de las basuras domésticas	χώρος διάθεσης οικιακών απορριμμάτων
zona municipal de eliminación de las basuras domésticas	χώρος διάθεσης απορριμμάτων