Terms for subject Education containing el

Spanish	Greek
abrir el acceso a los puestos directivos	διευκολύνω την πρόσβαση στις διευθυντικές θέσεις
Acción Comunitaria de Formación Profesional en el Sector Audiovisual	Κοινοτική δράση επαγγελματικής κατάρτισης στον οπτικοακουστικό τομέα
Acción Comunitaria en el campo de las Tecnologías de la Educación-Desarrollo del Aprendizaje en Europa a través del Progreso Tecnológico-Acción Exploratoria	Κοινοτική δράση στον τομέα των τεχνολογιών της μάθησης-ανάπτυξη των μεθόδων μάθησης στην Ευρώπη με τη βοήθεια των προηγμένων τεχνολογιών-διερευνητική δράση
admisión con el fin de realizar estudios	εισδοχή για λόγους σπουδών
Agencia Europea para el Desarrollo de la Educación de Alumnos con Necesidades Educativas Especiales	Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την ανάπτυξη της Ειδικής Αγωγής
aprendizaje en el trabajo	μάθηση στο χώρο εργασίας
asignación de sustento durante el periodo de readaptación profesional.	επιχορήγηση για εκπαίδευση ή ενημέρωση
asignación de sustento durante el periodo de readaptación profesional.	επιχορήγηση για επαγγελματικό προσανατολισμό
asignación de sustento durante el periodo de readaptación profesional.	επίδομα βασικών εξόδων διαβίωσης
Asociación nacional para la formación y la promoción profesional en la industria y el comercio del calzado y de la piel y cuero	Εθνική Ενωση για την Επαγγελματική Κατάρτιση και την Προαγωγή στη Βιομηχανία και το Εμπόριο Υποδημάτων και Δορών και Δερμάτων
centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos	εθνικό κέντρο πληροφόρησης για την αναγνώριση των ακαδημαϊκών τίτλων και περιόδων σπουδών
centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos	κέντρο πληροφόρησης για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων
centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos	Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών για την Αναγνώριση Πανεπιστημιακών Τίτλων
centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos	Κοινοτικό Δίκτυο για την Αναγνώριση των Διπλωμάτων για Ακαδημαϊκούς Σκοπούς
centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio	κέντρο ενημέρωσης σχετικά με την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων και των περιόδων σπουδών
Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional	Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης
Centro Europeo para la formación en el Medio Agrícola y Rural	Ευρωπαϊκό Κέντρο για την προαγωγή και την κατάρτιση στον αγροτικό χώρο
Centro Europeo para la formación en el Medio Agrícola y Rural	Ευρωπαϊκό Κέντρο Γεωργικής και Αγροτικής Κατάρτισης
Centro Europeo para la Promoción y la Formación en el Medio Agrícola y Rural	Ευρωπαϊκό Κέντρο για την προαγωγή και την κατάρτιση στον αγροτικό χώρο
Centro Europeo para la Promoción y la Formación en el Medio Agrícola y Rural	Ευρωπαϊκό Κέντρο Γεωργικής και Αγροτικής Κατάρτισης
centro nacional de información sobre el reconocimiento académico	κέντρο πληροφόρησης για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων
centro nacional de información sobre el reconocimiento académico	Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών για την Αναγνώριση Πανεπιστημιακών Τίτλων
centro nacional de información sobre el reconocimiento académico	εθνικό κέντρο πληροφόρησης για την αναγνώριση των ακαδημαϊκών τίτλων και περιόδων σπουδών
centro nacional de información sobre el reconocimiento académico	Κοινοτικό Δίκτυο για την Αναγνώριση των Διπλωμάτων για Ακαδημαϊκούς Σκοπούς
centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico	Κέντρα πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων σε εθνικό επίπεδο; Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων
Comité consultivo sobre formación y educación continua que abarque el programa FORCE y el programa EUROTECNECT	συμβουλευτική επιτροπή για τη συνεχή εκπαίδευση και κατάρτιση που θα καλύπτει τo Force και τo Eurotecnet
Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura	Επιτροπή για την εκπαίδευση στον τομέα της αρχιτεκτονικής
Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT	Eπιτροπή για το πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων και επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας COMETT
competencia en el uso del ordenador	εγγραμματοσύνη στους υπολογιστές
conceptos avanzados en el terreno del aprendizaje abierto	προηγμένο σύστημα ανοικτής μάθησης
Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional	Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης
Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional	Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης
Convención relativa a la lucha contra la discriminación en el campo de la enseñanza	Σύμβαση "περί απαγορεύσεως των διακρίσεων εις την εκπαίδευσιν"
Convenio por el que se crea un Instituto Universitario Europeo IUE	Σύμβαση για την ίδρυση ενός Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου
Convenio por el que se establece el Estatuto de las escuelas europeas	Σύμβαση σχετικά με το καταστατικό των Ευρωπαϊκών σχολείων
Convenio por el que se establece el Estatuto de las Escuelas Europeas	Σύμβαση για το καταστατικό των Ευρωπαϊκών Σχολείων
Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos	Σύμβαση για το ρόλο του επαγγελματικού προσανατολισμού και της εκπαίδευσης στην αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού
curso financiado por el alumno	κύκλοι μαθημάτων επί πληρωμή
código para el buen diseño de productos para el aprendizaje	κώδικας καλού σχεδιασμού των προϊόντων της τεχνολογίας της μάθησης
directorio direccionable por el contenido	ευρετήριο θεματικής προσπέλασης
educación en el ámbito de las TIC	εκπαίδευση σε τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών
formación en el empleo	εκπαίδευση επί του έργου
formación en el puesto de trabajo	εκπαίδευση επί του έργου
formación sobre el camping ecológico	εκπαιδευτικό πρόγραμμα με θέμα το οικολογικό κάμπινγκ
Fundación para la formación en el sector del metal	΄Ιδρυμα Επαγγελματικής Κατάρτισης του τομέα Μετάλλου
incentivo para fomentar el cumplimiento de la escolaridad obligatoria	παροχή κινήτρων για την υποχρεωτική σχολική φοίτηση
inserción y reinserción profesionales en el mercado laboral	επαγγελματική ένταξη και επανένταξη στην αγορά της εργασίας
marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación	στρατηγικό πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης
objetivos diferenciados en el tiempo	στόχος σε συνάρτηση με το χρόνο
personas que desarrollan actividad docente en el campo de la investigación	εκπαιδευτικό προσωπικό
Portal sobre Oportunidades de Aprendizaje en el Espacio Europeo	πύλη για τις ευκαιρίες μάθησης και κατάρτισης στην Ευρώπη
prenda para evitar lesiones en el cuero cabelludo	προστατευτικό κάλυμμα τύπου antiscalp
preparación para el autoempleo	προετοιμασία για ανεξάρτητη απασχόληση
Programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones	Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμογής της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών στις οδικές μεταφορές; ειδική οδική υποδομή για την ασφάλεια των οχημάτων στην Ευρώπη; Ειδική Οδική Υποδομή για την Ασφάλεια των Οχημάτων στην Ευρώπη
Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua	Πρόγραμμα διαρκούς επαγγελματικής εκπαίδευσης
Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua	Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης
programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada	Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης
programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada	Πρόγραμμα διαρκούς επαγγελματικής εκπαίδευσης
Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continuada	Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης
Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua	Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης
Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos	Πρόγραμμα στήριξης των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη μεταξύ των πανεπιστημίων και των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Ευρώπης και αυτών των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών ΤΜΧ
Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos	Πρόγραμμα στήριξης των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη μεταξύ των πανεπιστημίων και των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Ευρώπης και αυτών των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών
Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías	Πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ των πανεπιστημίων και των επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας
Programa de Fomento de la Innovación en el sector de la Formación Profesional como Resultado de los Cambios Tecnológicos en la Comunidad Europea	Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Programa de fomento de la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos en la Comunidad Europea	Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa	Εκπαίδευση και κατάρτιση 2010
programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores	ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών
programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores	ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών
programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores	Επιμόρφωση και Κινητικότητα των Ερευνητών
programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores	ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών
programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores	ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών
programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores	Επιμόρφωση και Κινητικότητα των Ερευνητών
Programa estratégico europeo de investigación y de desarrollo en el ámbito de las tecnologías de la información	Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών 1990-1994
Programa Operativo Integrado para el Desarrollo de la Enseñanza en Portugal	Ολοκληρωμένο λειτουργικό πρόγραμμα ανάπτυξης της εκπαίδευσης στην Πορτογαλία
recuperación direccionable por el contexto	ανάκτηση με βάση τα συμφραζόμενα
red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico	Κέντρα πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων σε εθνικό επίπεδο; Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων
red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico	κοινοτικό δίκτυο των NARIC
red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico	κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφόρησης για την αναγνώριση ακαδημαϊκών τίτλων
Red de la Comunidad Europea de los Centros Nacionales de Información sobre el Reconocimiento Académico	Κοινοτικό δίκτυο εθνικών κέντρων πληροφοριών για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των διπλωμάτων
sistema basado en el conocimiento	σύστημα γνώσεων
Tercer programa común tendente a favorecer el intercambio de jóvenes trabajadores en el interior de la Comunidad 1985-1991	Τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής νέων εργαζομένων εντός της Κοινότητας 1985-1991
Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en el interior de la Comunidad	Τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής νέων εργαζομένων εντός της Κοινότητας
Tercer Programa Común tendente a favorecer el Intercambio de Jóvenes Trabajadores en la Comunidad	Τρίτο κοινό πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανταλλαγής νέων εργαζομένων εντός της Κοινότητας