Terms for subject General containing efecto

Spanish	Greek
accidente grave de efecto limitado AGEL	μείζον διαχειρίσιμο ατύχημα,μείζον ατύχημα με περιορισμένες επιπτώσεις
Acuerdo relativo a efectos a cobrar	Ειδική Συμφωνία για τις αξίες προς είσπραξη
distancia eliminatoria a efectos de selección	απόσταση πέραν της οποίας αγνοείται η επίδραση του γεγονότος
efecto acumulativo	σωρευτικό αποτέλεσμα
efecto admisible para su financiación en el banco central	αξιόγραφο που γίνεται δεκτό από την κεντρική τράπεζα για επαναχρηματοδότηση
efecto crónico	χρόνια επίπτωση
efecto de bloqueo	φραγμός
efecto de dominó	αλυσωτή επίδραση,επίδραση ντόμινο
efecto de fuga	φαινόμενο διαφυγής
efecto de la onda expansiva	αποτέλεσμα εκρηκτικού κύματος πιέσεως
efecto de mecha	φαινόμενο θρυαλλίδας
efecto de sustitución	αποτέλεσμα της υποκατάστασης
efecto directo	άμεση εφαρμογή
efecto Doppler	φαινόμενο Ντόπλερ
efecto Doppler	φαινόμενο Doppler
efecto Doppler	επίδραση Ντόπλερ
efecto fratricida	φαινόμενο "αδελφοκτονία"
efecto hereditario debido a la irradiación	κληρονομικές επιπτώσεις λόγω έκθεσης σε ακτινοβολίες
efecto higrotérmico	υγροθερμικό φαινόμενο
efecto impulsor de los recursos presupuestarios empleados	πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα των χρησιμοποιούμενων πόρων του προϋπολογισμού
efecto inmediato	οξεία επίπτωση
efecto jurídico automático	αυτόματη νομική συνέπεια
efecto latente	λανθάνουσα επίπτωση
efecto público	κρατικό αξιόγραφο
efecto restrictivo de un medida estatal	περιοριστικό αποτέλεσμα ενός κρατικού μέτρου
efecto sobre el desarrollo perinatal	επιπτώσεις στην περιγεννητική ανάπτυξη
efecto teratógeno	τερατογόνος δράση
efectos aceptados que no sean aceptaciones propias	τίτλοι αποδοχής, εκτός από τους τίτλους ιδίας αποδοχής
efectos de superposición	φαινόμενα ανασυζεύξεως
efectos macroeconómicos	μακροοικονομικό αποτέλεσμα
efectos macroeconómicos	μακροοικονομική επίδραση
exacción de efecto equivalente	δασμός ισοδυνάμου αποτελέσματος' φορολογικό μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος
indicadores de efectos socioeconómicos	δείκτες κοινωνικοοικονομικών επιπτώσεων
las decisiones surtirán efecto a partir de tal notificación	οι αποφάσεις αποκτούν ενέργεια με την κοινοποίησή τους
los recursos interpuestos ante el Tribunal de Justicia no tendrán efecto suspensivo	οι προσφυγές στο Δικαστήριο δεν έχουν ανασταλτικό αποτέλεσμα
peligro de efectos acumulativos	κίνδυνος αθροιστικών επιδράσεων
plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero	εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου
plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero	εθνικό σχέδιο κατανομής
probabilidad eliminatoria a efectos de selección	τιμή πιθανότητας κάτω της οποίας αγνοείται το σχετικό γεγονός
síntoma de efecto retardado	σύμπτωμα καθυστερημένων επιδράσεων