Subject | Spanish | Greek |
life.sc., textile | abacá, cáñamo de Manila o "Musa textilis" | αβάκα (-) |
agric. | aceite de cáñamo | έλαιον εκ σπόρων καννάβεως |
agric. | aceite de cáñamo | έλαιον εκ κανναβοσπόρου |
chem., el. | agentes dilatadores del cáñamo | διογκωτικά καννάβου |
industr., construct. | agramadora de cáñamo | κοπανιστήρι |
industr., construct. | agramadora de cáñamo | θραυστήρας |
industr., construct. | agramiza de cáñamo | στουπί |
mech.eng. | alma de cáñamo | καννάβινη ψυχή |
agric. | atadora de cáñamo | θεριστική-δετική μηχανή κάναβης |
mech.eng. | cable de cáñamo | καννάβινο σχοινί |
nat.sc., agric. | canamo acuatico | βίδενς ο τριμερής (Bidens tripartita L.) |
agric. | canamo de Gambo | ιβίσκος ο καννάβινος (Hibiscus cannabinus L.) |
agric. | canamo de la India | ιβίσκος ο καννάβινος (Hibiscus cannabinus L.) |
agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - lino y cáñamo | συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με το λίνο και την κάνναβη |
agric. | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - lino y cáñamo | επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με το λίνο και την κάνναβη |
polit., agric. | Comité de gestión del lino y el cáñamo | Επιτροπή Διαχείρισης Λίνου και Καννάβεως |
industr. | Confederación Internacional del Lino y del Cáñamo | Διεθνής Ομοσπονδία Λίνου και Καννάβεως |
industr., construct. | cáñamo agramado | ξαφλουδισμένο καννάβι |
industr., construct. | cáñamo agramado | αποφλοιωμένο καννάβι |
nat.sc., agric. | cáñamo bastardo | γαλίοψις η δασική (Galeopsis tetrahit) |
life.sc., agric. | cáñamo común | κάνναβη; κάνναβις (Cannabis sativa) |
nat.res., textile | cáñamo de abutilón | καννάβι του Αμπουτιλόν (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | cáñamo de abutilón | γιούτα Τιέν-Τσιαν (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | cáñamo de abutilón | γιούτα της Κίνας (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | cáñamo de abutilón | γιούτα Τσινγκ-Μα (Abutilon avicennae) |
nat.res., textile | cáñamo de abutilón | γιούτα Κινγκ-Μα (Abutilon avicennae) |
textile | cáñamo de aloe | πίτα |
textile | cáñamo de aloe | αγκάβη |
textile | cáñamo de Ambari | γιούτα του Μπιμλί (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de Ambari | Κενάφ (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de Ambari | καννάβι του Αμπάρι (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de Ambari | καννάβινος ηβίσκοςhibiscus cannabinus (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de Ambari | καννάβι του ηβίσκου (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de Ambari | καννάβι της Γκάμπα (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de Ambari | γιούτα του Σιάμ (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de Ambari | πάπουλα του Αγίου Φραγκίσκου (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de Benarés | καννάβι του Sunn (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Benarés | καννάβι του Μπεναρές (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Benarés | καννάβι του Μαδράς (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Benarés | καννάβι της βομβάης (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Benarés | καννάβι της Καλκούτας (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Benarés | καννάβι των Ινδιών (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Benarés | γιούτα του Julburpur (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Bombay | καννάβι του Μπεναρές (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Bombay | γιούτα του Julburpur (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Bombay | καννάβι της βομβάης (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Bombay | καννάβι της Καλκούτας (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Bombay | καννάβι του Μαδράς (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Bombay | καννάβι του Sunn (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Bombay | καννάβι των Ινδιών (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Calcuta | γιούτα του Julburpur (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Calcuta | καννάβι της Καλκούτας (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Calcuta | καννάβι της βομβάης (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Calcuta | καννάβι του Μαδράς (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Calcuta | καννάβι του Μπεναρές (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Calcuta | καννάβι του Sunn (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Calcuta | καννάβι των Ινδιών (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Gamba | Κενάφ (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de Gamba | γιούτα του Σιάμ (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de Gamba | καννάβι του Αμπάρι (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de Gamba | καννάβινος ηβίσκοςhibiscus cannabinus (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de Gamba | καννάβι του ηβίσκου (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de Gamba | καννάβι της Γκάμπα (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de Gamba | γιούτα του Μπιμλί (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de Gamba | πάπουλα του Αγίου Φραγκίσκου (Hibiscus cannabinus) |
industr., construct. | cáñamo de Haití | καννάβι της Αϊτής (Furcraea foetida, Agave foetida) |
textile | cáñamo de hibiscus | γιούτα του Σιάμ (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de hibiscus | Κενάφ (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de hibiscus | γιούτα του Μπιμλί (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de hibiscus | καννάβι της Γκάμπα (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de hibiscus | καννάβι του ηβίσκου (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de hibiscus | καννάβινος ηβίσκοςhibiscus cannabinus (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de hibiscus | καννάβι του Αμπάρι (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de hibiscus | πάπουλα του Αγίου Φραγκίσκου (Hibiscus cannabinus) |
textile | cáñamo de Indias | καννάβι της Καλκούτας (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Indias | καννάβι της βομβάης (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Indias | γιούτα του Julburpur (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Indias | καννάβι του Sunn (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Indias | καννάβι του Μπεναρές (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Indias | καννάβι του Μαδράς (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Indias | καννάβι των Ινδιών (Crotalaria juncea) |
nat.sc., agric. | cáñamo de la India | απόκυνον το καννάβινον (Apocynum cannabinum L.) |
textile | cáñamo de Madrás | καννάβι του Μαδράς (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Madrás | καννάβι του Μπεναρές (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Madrás | καννάβι του Sunn (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Madrás | καννάβι της βομβάης (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Madrás | καννάβι της Καλκούτας (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Madrás | γιούτα του Julburpur (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Madrás | καννάβι των Ινδιών (Crotalaria juncea) |
agric., textile | cáñamo de Manila | αβάκα (Musa textilis) |
agric., industr. | cáñamo de Manila | άβακας (Musa textilis) |
agric., textile | cáñamo de Manila | μούσα η κλωστική (Musa textilis) |
agric., industr. | cáñamo de Manila | άμπακας (Musa textilis) |
agric., industr. | cáñamo de Manila | καννάβι Μανίλας (Musa textilis) |
agric., textile | cáñamo de Manila | καννάβι Μανίλλας (Musa textilis) |
agric., textile | cáñamo de Manila | μούσα η υφαντική (Musa textilis) |
nat.res., textile | cáñamo de Nueva Zelanda | λινάρι της Νέας Ζηλανδίας (Phormium tenax) |
nat.res., textile | cáñamo de Nueva Zelanda | καννάβι της Νέας Ζηλανδίας (Phormium tenax) |
industr., construct. | cáñamo de Queensland | γιούτα της Κούβας (sida, Malvaisco) |
industr., construct. | cáñamo de Queensland | καννάβι του Queensland (sida, Malvaisco) |
industr., construct. | cáñamo de segunda categoría | κάνναβις δεύτερης ποιότητας |
textile | cáñamo de Sunn | γιούτα του Julburpur (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Sunn | καννάβι της βομβάης (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Sunn | καννάβι του Μαδράς (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Sunn | καννάβι του Μπεναρές (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Sunn | καννάβι του Sunn (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Sunn | καννάβι της Καλκούτας (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Sunn | καννάβι των Ινδιών (Crotalaria juncea) |
textile | cáñamo de Tampico | καννάβι του Μεξικού |
textile | cáñamo de Tampico | κάνναβις του Tampico |
industr., construct. | cáñamo en bruto | καννάβι ακατέργαστο |
industr., construct. | cáñamo enriado | μουσκεμένο καννάβι |
nat.sc., agric. | cáñamo indio | απόκυνον το καννάβινον (Apocynum cannabinum L.) |
textile | cáñamo mejicano | κάνναβις του Tampico |
textile | cáñamo mejicano | καννάβι του Μεξικού |
agric. | cáñamo monoico | μονόοικη κάνναβη |
industr., construct. | cáñamo peinado | καννάβι χτενισμένο |
industr., construct. | cáñamo rastrillado | κάνναβις χτενισμένη |
industr., construct. | cáñamo rastrillado | καννάβι χτενισμένο |
industr., construct. | cáñamo rastrillado | κάνναβις καθαρισμένη |
textile | cáñamo Rosella | γιούτα του Σιάμ |
textile | cáñamo Rosella | κενάφ |
textile | cáñamo Rosella | κάνναβι rosella ή ροζέλ |
textile | cáñamo Rosella | γιούτα της Ιάβας |
nat.sc., agric. | cáñamo silvestre | γαλίοψις το λάδανον (Galeopsis ladanum) |
agric. | cáñamo textil | υφαντική κάνναβη |
agric. | cáñamo textil | κάνναβη υφαντουργίας |
nat.res. | cáñamo índico | ινδικό καννάβι (Cannabis indica) |
nat.res. | cáñamo índico | ινδική κάνναβις (Cannabis indica) |
industr., construct. | espadillado del cáñamo | λινάρισμα της κάνναβις |
industr., construct. | fibra de cáñamo | κλωστική ίνα καννάβεως |
industr., construct. | fibra de cáñamo | ίνα κάνναβη |
industr., construct. | fibra de cáñamo | κλωστή λιναριού |
industr., construct. | fibra de cáñamo cardada y limpiada | ίνα από καθαρισμένη καρντέ καννάβι |
med. | fiebre del cáñamo | πυρετός εκ καννάβεως |
polit., agric. | Grupo consultivo del lino y del cáñamo | Συμβουλευτική ομάδα για το λίνο και την κάνναβη |
agric. | Grupo permanente del lino y el cáñamo | Μόνιμη Ομάδα Λίνου και Κάνναβης |
agric. | guadañadora de cáñamo | χορτοκοπτική μηχανή κάναβης |
industr., construct. | hilado de cáñamo | νήμα από κάνναβι |
industr., construct. | industria del lino, cáñamo y ramio | βιομηχανίες λιναριού,καννάβεως και ραμί |
industr., construct. | manojo de cáñamo | αρχικός ρυθμός βαφής |
textile | paja de cáñamo | στουπί |
textile | palmera de cáñamo | κινέζικη κάνναβις (Trachycarpus excelsus) |
mater.sc., industr., construct. | papel de cáñamo | χαρτί από καννάβι |
industr., construct. | pasta de cáñamo | χαρτοπολτός καννάβεως |
nat.sc., agric. | pulgón del cáñamo | αφίδα της καννάβεως (Diphorodon cannabis, Phorodon cannabis) |
agric. | segadora-atadora de cáñamo | θεριστική-δετική μηχανή κάναβης |
agric. | semilla de cáñamo | κανναβόσπορος |
agric. | semilla de cáñamo | σπόρος καννάβεως |
agric. | semilla de cáñamo | κανναβούρι |
industr., construct. | suela de cáñamo | σόλα τύπου εσπαντρίλ |
industr., construct. | suela de cáñamo | σόλα από σχοινί |
mater.sc., industr., construct. | tela de cáñamo | ύφασμα από καννάβι |
industr., construct. | tela de cáñamo | ύφασμα από κάνναβι |
mater.sc., industr., construct. | tela de cáñamo | καραβόπανο |
mater.sc., industr., construct. | tela de cáñamo | καννάβινο ύφασμα |