Terms containing combinación

Subject	Spanish	Greek
fin.	ajuste de combinación	συνδυασμένη αντιστοίχηση
fin.	ajuste de combinación	οριζόντια αντιστοίχηση
comp., MS	API de combinación de temporizadores	API συνένωσης χρονιστών
environ., chem.	añadir a la gasolina productos antidetonantes en forma de combinaciones de plomo alcohilo	στη βενζίνη προστίθενται αλκύλια του μολύβδου ως αντικροτικά
environ., agric.	boquilla de combinación	ακροστόμιο μικτού ακροφυσίου
comp., MS	campo de combinación	πεδίου συγχώνευσης
transp., mech.eng.	chapa de combinación	συνδετικός αμφιδέτης
IT	clasificación en combinación	ταξινόμηση συνταξινόμησης
IT	clasificación en combinación	ταξινόμηση συγχώνευσης
comp., MS	color de la combinación	χρώμα συνδυασμού
nat.sc., agric.	combinación a injertar	συνδυασμός εμβολιασμού
commun.	combinación analizador-antena	συνδυασμός αναλύτη-κεραίας
chem.	combinación binaria	δυαδική ένωση
transp.	combinación camión-remolque	συνδυασμός φορτηγού - ρυμουλκού και ρυμουλκουμένου
transp.	combinación con líneas de servicios automóviles	ανταπόκριση με τις οδικές υπηρεσίες
chem., el.	combinación conductiva	αγώγιμο μίγμα
nat.sc., agric.	combinación cultivador y sembradora	συνδυασμός καλλιεργητή και σπορέα
agric.	combinación de	συνδυασμένος
mech.eng.	combinación de aerosol y filtro de carbón vegetal activado	μονάς φίλτρου για ατμοσφαιρικό αιώρημα και φίλτρου από ενεργό άνθρακα
comp., MS	combinación de animación	συνδυασμός κίνησης
med.	combinación de antibióticos	συνδυασμός αντιβιοτικών
comp., MS	combinación de asignación de teclado	σχήμα αντιστοίχισης πληκτρολογίου
el.	combinación de bocina iluminadora y lente	συνδυασμός φωτίζοντος κέρατος και φακού
insur.	combinación de cartera	μεικτό χαρτοφυλάκιο
stat.	combinación de clases	συγχώνευση κλάσεων
stat.	combinación de clases	συγκέντρωση των κατηγοριών
comp., MS	combinación de colores	συνδυασμός χρωμάτων
environ., energ.ind.	combinación de combustibles	ενεργειακό μείγμα
environ., energ.ind.	combinación de combustibles	συνδυασμός καυσίμων
comp., MS	Combinación de correo electrónico	Συγχώνευση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
comp., MS	combinación de correspondencia	συγχώνευση αλληλογραφίας
transp.	combinación de cámara, válvula y tapa	συνδυασμός εσωτερικού αεροθαλάμου,βαλβίδας και προστατευτικού καλύμματος
construct.	combinación de desviadores de sedimentos y aleta curva de toma de agua	συνδυασμός τοιχίων εκτροπής συρομένων προσχώσεων και κυρτού προβόλου υδροληψίας
el.	combinación de diodos Zener	συνδιασμός με αντιστάθμιση θερμοκρασίας
gen.	combinación de elemento combustible con ebullición de recalentamiento	στοιχείο πυρηνικού καυσίμου ατμοπαραγωγής και υπερθερμάνσεως ατμού
IT	combinación de enlaces	συνδυασμός ζεύξεων
stat.	combinación de errores	συγχώνευση σφάλματος
stat.	combinación de errores	συγκέντρωση του λάθους
comp., MS	combinación de exploradores	μείξη προγραμμάτων περιήγησης
el.	combinación de FET de corte remoto	συνδυασμός τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου απομακρυσμένου σημείου αποκοπής
el.	combinación de FET de corte remoto	συνδυασμός κρυσταλλοτριόδου επιδράσεως πεδίου απομακρυσμένου σημείου αποκοπής
econ.	combinación de financiaciones	συνδυασμός χρηματοδοτήσεων
energ.ind.	combinación de fuentes de energía	ενεργειακό μίγμα
energ.ind.	combinación de fuentes de energía	σύνθεση ενεργειακών πηγών
transp., mech.eng.	combinación de la caja de cambios	συνδυασμός ταχυτήτων
IT	combinación de modos de funcionamiento autónomos y a distancia	συνδυασμός του αυτόνομου και του τηλεχειριζόμενου τρόπου λειτουργίας
fin.	combinación de monedas	σύνθεση νομισμάτων
fin.	combinación de monedas	"καλάθι" νομισμάτων
fin.	combinación de monedas	δέσμη νομισμάτων
fin.	combinación de monedas	νομισματικό καλάθι
gen.	combinación de políticas	συνδυασμός πολιτικών
econ., fin.	combinación de políticas	μείγμα πολιτικής
econ., fin.	combinación de políticas	συνδυασμός μέτρων
gen.	combinación de políticas	μείγμα πολιτικών
comp., MS	combinación de pruebas	μείκτης δοκιμών
math.	combinación de pruebas	συνδυασμός ελέγχων
fin.	combinación de préstamos	σύνθεση δανείου
gen.	combinación de préstamos y subvenciones	συνδυασμός δανείων και επιχορηγήσεων
transp., avia.	combinación de puntos	συνδυασμός σημείων
earth.sc.	combinación de rayos iónicos	ανάμιξη δεσμών ιόντων
chem.	combinación de reactor y planta de desalinización	πυρηνικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής και αφαλατώσεως ύδατος
transp., el.	combinación de recuperación	διακόπτης ανατροφοδότησης
comp., MS	combinación de redes	μικτή δικτύωση
agric.	combinación de registro y rejilla	συνδυασμός συστήματος ρύθμισης ατμού και σχάρας αερισμού
el.	combinación de relación máxima	συνδυασμός μέγιστου λόγου
fin.	combinación de restricciones verticales	συνδυασμός κάθετων περιορισμών
econ., fin.	combinación de riesgo y rendimiento	συνδυασμός κινδύνου-αποδοτικότητας
comp., MS	combinación de teclas	συνδυασμός πλήκτρων
el.	combinación de temperatura compensada	συνδιασμός με αντιστάθμιση θερμοκρασίας
el.	combinación de transistores de efecto de campo de corte remoto	συνδυασμός κρυσταλλοτριόδου επιδράσεως πεδίου απομακρυσμένου σημείου αποκοπής
el.	combinación de transistores de efecto de campo de corte remoto	συνδυασμός τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου απομακρυσμένου σημείου αποκοπής
transp., mech.eng.	combinación de velocidades	συνδυασμός ταχυτήτων
transp.	combinación de álabe disco-aerodinámico	συνδυασμός πτερυγίων αεροτομής-δίσκου
mech.eng.	combinación de álabe-disco aerodinámico	συνδυασμός πτερυγίων αεροτομής-δίσκου
chem.	combinación del ciclón y separador de partículas sólidas o líquidas de los gases	συνδυασμένος κυκλώνας και διαχωριστής σταγονιδίων
gen.	combinación en una papeleta de candidatos de listas distintas	ψήφος υπέρ υποψηφίων από διαφορετικούς συνδυασμούς
energ.ind.	combinación energética	ενεργειακό μίγμα
energ.ind.	combinación energética	σύνθεση ενεργειακών πηγών
transp.	combinación específica con reserva para la duración del viaje	συνδυασμός πτήσης και παροχής καταλύματος για τη διάρκεια του ταξιδιού
comp., MS	combinación externa	εξωτερικός σύνδεσμος
comp., MS	combinación externa completa	πλήρης εξωτερικός σύνδεσμος
comp., MS	combinación externa izquierda	αριστερός εξωτερικός σύνδεσμος
med.	combinación fenotípica	φαινοτυπικός συνδυασμός
med.	combinación genética	γενετικός συνδυασμός
commun.	combinación impresora-fax	συνδυασμός εκτυπωτή/συσκευής φαξ
comp., MS	combinación interna	εσωτερικός σύνδεσμος
IT, scient.	combinación lineal de vectores	γραμμικός συνδυασμός διανυσμάτων
econ., market.	combinación o vinculación de hecho	de facto σύνδεση ή συνδυασμός
comp., MS	Complete la combinación	Ολοκλήρωση της συγχώνευσης
comp., MS	condición de combinación	συνθήκη συνδέσμου
comp., MS	control de combinaciones	Μείκτης στοιχείων ελέγχου
transp.	cuadro de combinaciones posibles de itinerarios	πίνακας δυνατών συνδυασμών διαδρομών
transp.	cuadro de combinaciones posibles de itinerarios	διάγραμμα δυνατών συνδυασμών διαδρομών
gen.	descubrimiento de una combinación secreta	παραβίαση απόρρητου συνδυασμού
transp., mech.eng.	eclisa de combinación	συνδετικός αμφιδέτης
transp.	esperar una combinación	περιμένω ανταπόκριση
fin.	estrategia de combinación	στρατηγική συνδυασμού δικαιωμάτων πώλησης και αγοράς
commun., el.	frecuencia de combinación	τόνος συνδυασμού
commun., el.	frecuencia de combinación	συχνότητα συνδυασμού
med.	lugar de combinación antigénica	θέση αντιγονικού συνδυασμού
med.	mapa de combinaciones genéticas	γενετικός χάρτης της γονιδιακής σύνδεσης
life.sc.	medición de ángulos con todas las combinaciones posibles	μέθοδος Schreiber
life.sc.	medición de ángulos con todas las combinaciones posibles	γωνιομέτρηση σ'όλους τους δυνατούς συνδυασμούς σκοπεύσεων
comp., MS	módulo de combinación	λειτουργική μονάδα συγχώνευσης
health., nat.sc.	nueva combinación genética	νεοφανής συνδυασμός γενετικού υλικού
environ.	nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire	Καινοτόμο σύστημα καθαρισμού του ύδατος μέσω της διαδοχικής επεξεργασίας του με ηλιακή φωτοοξείδωση και ιονισμό του αέρα
comp., MS	operador de combinación	τελεστής συνδέσμου
IT	orden de combinación	σειρά συνταξινόμησης
IT	orden de combinación	σειρά συγχώνευσης
IT	pasada de combinación	πέρασμα συνταξινόμησης
IT	pasada de combinación	πέρασμα συγχώνευσης
environ., agric.	piton de combinación	ρυθμιζόμενο ακροφύσιο
el.	procesos de combinación	συνδυαστική διαδικασία
gen.	protección ocular en combinación con protección respiratoria	μέσα προστασίας των ματιών σε συνδυασμό με μέσα προστασίας της αναπνοής
transp.	riel de combinación	συνδετήρια σιδηροτροχιά
nat.sc., agric.	selección por combinación	δημιουργία με συνδυασμό χαρακτήρων
transp.	sistema de combinación	σύστημα διασύνδεσης
med., life.sc.	sitio de combinación	θέση συνδυασμού
commun., IT	tabla del modo de combinación del descriptor	πίνακας περιγραφέα συνδυασμού τρόπων
econ., fin.	vinculación a una combinación de monedas	καθορισμός συναλλαγματικής ισοτιμίας σε σχέση με δέσμη νομισμάτων