| Subject | Spanish | Greek |
| mech.eng., el. | aislante tipo colchón | μονωτικό υλικό τύπου τάπητα |
| mech.eng., el. | aislante tipo colchón flexible | μονωτικό υλικό από εύκαμπτη ύλη σε ρολό |
| environ. | captador de colchón | στρωματική διάταξη αφαίρεσης φυσαλίδων |
| construct. | colchón amortiguador | λεκάνη αποτόνωσης |
| fin. | colchón anticíclico | αντικυκλικά αποθέματα ασφαλείας |
| med. | colchón antidecúbito | στρώμα γιά προφύλαξη από τις κατακλίσεις |
| construct. | colchón asfáltico | ασφαλτικόν πλακίδιον |
| construct. | colchón asfáltico | ασφαλτική πλαξ |
| construct. | colchón asfáltico | ασφαλτικά πλακίδια |
| construct. | colchón asfáltico | ασφαλτικόν στρώμα |
| construct. | colchón asfáltico | ασφαλτικός πλακόλιθος |
| construct. | colchón asfáltico | ασφαλτικόν φύλλον |
| construct. | colchón asfáltico | ασφαλτικός τάπης |
| transp., polit. | colchón de aire | προστατευτικός αερόσακος αυτοκινήτων |
| transp., tech. | colchón de aire | αερόσακος οδηγού |
| transp. | colchón de aire | αερομεταφερόμενη βάση μετακίνησης φορτίων |
| transp. | colchón de aire | στρώμα αέρος |
| mech.eng. | colchón de aire | μονωτικό στρώμα αέρος |
| mech.eng. | colchón de aire | στρώμα αέρα |
| industr. | colchón de aire | φουσκωτό μαξιλαράκι |
| transp., tech. | colchón de aire | αεροθάλαμος ασφαλείας |
| transp. | colchón de aire | αεροσακούλα |
| transp., tech. | colchón de aire | αερόσακος |
| transp., polit. | colchón de aire | αερόσακκος |
| transp. | colchón de aire | προσκέφαλο αέρος |
| industr., construct., chem. | colchón de aire | Tραπέζι καθαρισμού με αέρα |
| transp. | colchón de aire de burbujas de aire | αεροστεγής σακούλα |
| transp. | colchón de aire de chorro periférico | στρώμα αέρος με περιφερειακούς προωθητές |
| transp. | colchón de aire de faldas flexibles | αεροσακούλα με ελαστικά τοιχώματα |
| transp. | colchón de aire de faldas rígidas | αεροσακούλα με άκαμπτα τοιχώματα |
| fin. | colchón de capital anticíclico | αντικυκλικά αποθέματα ασφαλείας |
| fin. | colchón de conservación del capital | απόθεμα ασφαλείας διατήρησης κεφαλαίου |
| industr., construct. | colchón de fibras | βάτα |
| industr., construct. | colchón de lana | μάλλινο στρώμα |
| fin. | colchón de liquidez | απόθεμα ρευστότητας |
| construct. | colchón de protección | στρώση προστασίας |
| fin., account. | colchón de protección del valor liquidativo | ΚΑΕ με αποθεματικό ασφαλείας |
| mater.sc. | colchón de salto | στρώμα διάσωσης |
| fin. | colchón de seguridad | περιθώριο ασφαλείας |
| transp. | colchón dorsal | μαξιλάρι πλάτης |
| transp. | colchón inmovilizador de depresión | μαξιλάρι ακινητοποίησης με υποπίεση |
| industr., construct. | colchón neumático | φουσκωτό στρώμα |
| hobby, industr., construct. | colchón neumático | στρώμα για κατασκήνωση |
| agric. | colchón para vacas | στρώμα αγελάδων |
| gen. | colchón refrigerante | ψυκτικό στρώμα |
| life.sc., el. | colector de colchón de aire | ηλιακóς συλλέκτης με στρώμα αέρα |
| life.sc., el. | colector de colchón plástico | ηλιακóς συλλέκτης με στρώμα αέρα |
| industr., construct. | deshilachadora para colchones | μηχανή κοπής στρωμάτων |
| industr., construct. | fabricación de colchones | κατασκευή στρωμάτων κρεββατιού |
| tech., industr., construct. | lana de colchón | μαλλί για στρώματα |
| industr., construct. | máquina para bordar colchones | βελονομηχανή σταθεροποίησης στρωμάτων |
| mech.eng. | máquina para llenar los colchones | μηχανή για το γέμισμα των στρωμάτων |
| transp. | paleta con colchón de aire | παλέτα "hover" |
| transp. | presión del colchón de aire | πίεση αεροστρώματος |
| mun.plan. | protector de colchones | προστατευικό κάλυμμα στρώματος |
| transp. | sistema de colchón cámara impelente | σύστημα στρώματος αέρα "αεροθαλάμου" |
| earth.sc., transp. | sistema de colchón de aire por cámara de tranquilización | σύστημα στρώματος αέρα με θάλαμο πίεσης |
| industr. | templado sobre colchón de aire | Eπιφανειακή σκλήρυνσις διά στρώματος αέρος |
| industr., construct. | terliz para colchones | λινάτσα για στρώματα |
| transp. | vehículo con colchón de aire | αερόστρωμνο όχημα |
| transp. | vehículo con colchón de aire | αερολισθαίνον όχημα |
| transp. | vehículo con colchón de aire | σκάφος κινούμενο σε στρώμα αέρος |
| transp. | vehículo con sustentación por colchón de aire | στρωματο-ιπτάμενο όχημα προκαθορισμένου διαδρόμου |
| transp., nautic. | vehículo de colchón de aire | αεροπροσκεφαλικό πλοίο |
| econ. | vehículo de colchón de aire | αερολισθαίνον όχημα |
| stat. | vehículos de carretera, incluidos los de colchón de aire | οδικά οχήματα,περιλαμβάνονται και τα οχήματα επί αεροστρωμάτων |
