| Subject | Spanish | Greek |
| gen. | arma con cañón de ánima lisa | λειόκαννο όπλο |
| gen. | arma de fuego de cañón único | πυροβόλο όπλο με μια μόνο κάνη |
| gen. | arma de fuego larga de repetición de cañón liso | μακρύκαννο επαναληπτικό πυροβόλο όπλο με λεία κάννη |
| el. | cañón al vacío | εσωτερικό ηλεκτρονικό κανόνι |
| gen. | cañón antiaéreo | αντιαεροπορικό πυροβόλο |
| gen. | cañón anticarro | αντιαρματικό πυροβόλο |
| gen. | cañón autopropulsado | αυτοκίνητο πυροβόλο |
| gen. | cañón de agua | εκτοξευτήρας ύδατος |
| earth.sc. | cañón de aireo de vapor | ατμοβόλο κρουστικό |
| mech.eng. | cañón de cilindro | χιτώνιο κυλίνδρου |
| earth.sc. | cañón de electrones | σωλήνας ηλεκτρονίων |
| earth.sc. | cañón de electrones | κανόνι ηλεκτρονίων |
| earth.sc. | cañón de electrones | ηλεκτρονικό κανόνι |
| earth.sc. | cañón de electrones | βολή ηλεκτρονίων |
| energ.ind., industr. | cañón de electrones | εκτοξευτήρας ηλεκτρονίων |
| earth.sc., el. | cañón de emisión de campo | τηλεβόλο πεδίου |
| earth.sc., el. | cañón de emisión de campo | τηλεβόλο εκπομπής πεδίου |
| agric. | cañón de estiércol semilíquido | εκτοξευτής λάσπης |
| gen. | cañón de gas ligero multietapas | πολυφασικό πυροβόλο ελαφρού αερίου |
| gen. | cañón de gas multietapas | πολυφασικό πυροβόλο αερίου |
| el. | cañón de haz electrónico en barrido | εκτοξευτής ηλεκτρονικής δέσμης σάρωσης |
| earth.sc., el. | cañón de haz electrónico en barrido | εκτοξευτής σάρωσης με δέσμη ηλεκτρονίων |
| el. | cañón de haz electrónico en franja | εκτοξευτής ηλεκτρονικής δέσμης κατά ζώνες |
| earth.sc., el. | cañón de haz electrónico en franja | εκτοξευτής δέσμης ηλεκτρονίων σε λωρίδα |
| hobby, earth.sc. | cañón de hinchado balístico | συσκευή πυροτεχνικού ανοίγματος αλεξίπτωτου |
| el. | cañón de iones | τηλεβόλο ιόντων |
| transp. | cañón de lanzamiento de cúpula | συσκευή απόρριψης καλύπτρας |
| el. | cañón de línea focal | ηλεκτρονικό κανόνι γραμμικής εστίας |
| hobby, construct. | cañón de nieve | χιονοβόλο κανόνι |
| el. | cañón de plasma pulsado | εκτοξευτήρας παλμών πλάσματος |
| earth.sc. | cañón de plasma pulsado | κανόνι παλλόμενου πλάσματος |
| earth.sc. | cañón de plasma sin electrodo | κανόνι πλάσματος χωρίς ηλεκτρόδια |
| agric. | cañón de pluma | σωληνίσκος φτερού |
| agric. | cañón de pluma | σωληνίσκος |
| phys.sc. | cañón de protones | κανόνι πρωτονίων |
| gen. | cañón de señales | πυροβόλο που δίνει σήματα κινδύνου |
| earth.sc. | cañón de titanio | κανόνι τιτανίου |
| el. | cañón diodo | κανόνι-δίοδος |
| earth.sc. | cañón electrónico | κανόνι ηλεκτρονίων |
| el. | cañón electrónico | ηλεκτρονικό κανόνι |
| earth.sc. | cañón electrónico | βολή ηλεκτρονίων |
| earth.sc. | cañón electrónico | σωλήνας ηλεκτρονίων |
| el. | cañón electrónico bombeado separadamente | εξωτερικό ηλεκτρονικό κανόνι |
| tech. | cañón estriado | αυλακωτή κάννη; ραβδωτή κάννη |
| el. | cañón externo | εξωτερικό ηλεκτρονικό κανόνι |
| life.sc., tech. | cañón granífugo | κανόνι κατά της χαλάζης |
| gen. | cañón granífugo | αντιχαλαζιακό πυροβόλο |
| el. | cañón interno | εσωτερικό ηλεκτρονικό κανόνι |
| transp., nautic. | cañón lanzacabos | πυροβόλο για την εκτόξευση σχοινιών |
| transp., nautic. | cañón lanzacabos | ορμιδοβόλος συσκευή |
| gen. | cañón liso | κάννη λεία |
| earth.sc. | cañón microabrazadera | κανόνι μικροσυσφίξεων |
| earth.sc. | cañón micropinch | κανόνι μικροσυσφίξεων |
| gen. | cañón obús | οβιδοβόλο |
| fish.farm. | cañón para anillas de jareta | ράβδος δακτυλίων γρι-γρι |
| gen. | cañón pesado corto | βραχύκανο βαρύ πυροβόλο |
| gen. | cañón pesado largo | μακρύκανο βαρύ πυροβόλο |
| gen. | cañón rayado | κάννη που φέρει ραβδώσεις |
| gen. | cañón sin retroceso | πυροβόλο άνευ οπισθοδρομήσεως |
| el. | cañón tríodo | κανόνι-τρίοδος |
| met. | guía del cañón tapapiqueras | μηχανή διάνοιξης της οπής απόχυσης |
| gen. | sistema de cañón de alta velocidad | σύστημα πυροβόλου υψηλής ταχύτητας |
