| Subject | Spanish | Greek |
| environ. | aparato captador de polvos | όργανο συλλογής σκόνης |
| IT, tech. | captador angular | αισθητήρας μεγέθους γωνίας |
| environ. | captador centrífugo | φυγοκεντρική διάταξη αφαίρεσης φυσαλίδων |
| el. | captador de alineación de haz láser | ανιχνευτής ευθυγράμμισης με ακτίνες λέιζερ |
| earth.sc., transp. | captador de capa límite de rampa | απαγωγή οριακού στρώματος πρανούς |
| transp., polit. | captador de choque | αισθητήρας κρούσης |
| IT, earth.sc. | captador de choque | ανιχνευτής προσκρούσεως |
| environ. | captador de colchón | στρωματική διάταξη αφαίρεσης φυσαλίδων |
| transp. | captador de energía por trole | ηλεκτρολήπτης τρόλλεϋ |
| environ. | captador de gotas | συλλεκτήρας σταγονιδίων |
| environ. | captador de humo | ανιχνευτής καπνού |
| IT | captador de imagen de transferencia de carga de interlínea | ανιχνευτής εικόνων συζευγμένου φορτίου μεταξύ των γραμμών |
| IT | captador de imagen de transferencia de carga de interlínea | ανιχνευτής εικόνων μεταφοράς φορτίου μεταξύ γραμμών |
| environ. | captador de láminas | διάταξη αφαίρεσης φυσαλίδων με έλασμα |
| environ., chem. | captador de O2 | ανιχνευτής με οξυγόνο |
| IT, el. | captador de pantalla completa de imagen | ανιχνευτής εικόνων πλήρους οθόνης |
| IT, industr. | captador de pantalla completa de imagen de transferencia de carga | ανιχνευτής εικόνων πλήρους οθόνης με ζεύγος φορτίου |
| environ. | captador de polvos | δειγματολήπτης σκόνης |
| med. | captador de presión | συσκευή συνεχούς μέτρησης πίεσης |
| life.sc., mech.eng. | captador de sedimentos | συλλεκτήρ προσχωματικόν υλικών |
| IT, el. | captador de señales de vía | ταινία επαγωγής |
| IT, transp. | captador de vibraciones | αισθητήρας κραδασμών |
| transp. | captador de vía | ανιχνευτής γραμμής |
| transp. | captador de vía | συσκευή για την αυτόματη αναγνώριση των φορτηγών βαγονιών |
| transp. | captador de vía | αισθητήρας γραμμής |
| tech., el. | captador dinamométrico | δυναμόμετρα |
| el. | captador eléctrico | αισθητήρας |
| gen. | captador lambda | ανιχνευτής λάμδα |
| gen. | captador lambda | αισθητήρας οξυγόνου |
| life.sc. | captador por satélite | δορυφορικός αισθητήρας |
| chem. | captador potenciométrico | ποτενσιομετρικός ανιχνευτής |
| environ., R&D., energ.ind. | captador solar de calentamiento líquido | ηλιακός συλλέκτης |
| environ., R&D., energ.ind. | captador solar de calentamiento líquido | ηλιακός θερμοσυσσωρευτής |
| environ., R&D., energ.ind. | captador solar térmico | ηλιακός συλλέκτης |
| environ., R&D., energ.ind. | captador solar térmico | ηλιακός θερμοσυσσωρευτής |
| mech.eng., el. | diedro captador de olas | συγκλíνον κανάλι κυματισμών |
| cultur. | dispositivo eléctrico captador de sonido | ηλεκτρική διάταξη λήψης του ήχου |
| cultur. | dispositivo eléctrico captador de sonido | ηλεκτρική διάταξη ηχοληψίας |
| met. | rodillo captador | μελανωτικός κύλινδρος |
