Terms containing canje

Subject	Spanish	Greek
law	acuerdo en forma de canje de notas	συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών
gen.	Acuerdo en forma de canje de notas complementario	Συμφωνία υπό μορφή συμπληρωματικής ανταλλαγής επιστολών
fin., polit., met.	Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos	Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την καθιέρωση συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, από τη Ρωσική Ομοσπονδία προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
gen.	Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh Indonesia, Misión de Observación en Aceh - MOA y de su personal	συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ινδονησίας για τα καθήκοντα, το καθεστώς, τα προνόμια και τις ασυλίες της Αποστολής Παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ατσέ της Ινδονησίας Aceh Monitoring Mission - AMM και του προσωπικού της
agric.	Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se prorroga la adaptación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y...sobre el comercio de las carnes de oveja, cordero y cabra	Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την παράταση της προσαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και....σχετικά με το εμπόριο του κρέατος προβάτου,αμνού και αιγός
transp., industr., construct.	cancelación de billetes de canje	ακύρωση του εισιτηρίου με δικαίωμα συνέχισης της διαδρομής με άλλο όχημα
fin.	canje de acciones	ανταλλαγή μετοχών
gen.	canje de billetes y monedas	μετάβαση στο νέο νόμισμα
gen.	canje de billetes y monedas	μετάβαση από πλευράς χρηματικού
fin., el.	canje de certificados por títulos originales	μετατροπή των πιστοποιητικών σε πρωτότυπους τίτλους
gen.	canje de notas	ανταλλαγή επιστολών
gen.	canje de notas interpretativas	ανταλλαγή ερμηνευτικών επιστολών
fin.	canje de participaciones sociales	ανταλλαγή μετοχών
fin.	canje por previsión de cambio de tipos	ανταλλαγές ομολόγων με βάση προβλέψεις επιτοκίων
commun.	centro de canje	υπηρεσία ανταλλαγών
fin.	condiciones de canje	όροι ανταλλαγής
fin.	delimitación del canje	πλαίσιο της μετάβασης
commun.	lista de duplicados para canje	κατάλογος διπλών προς ανταλλαγή
fin.	marco institucional del canje	πλαίσιο της μετάβασης
fin., insur.	modalidades de canje	τρόποι ανταλλαγής
fin.	oferta de canje	προσφορά ανταλλαγής
fin.	oferta pública de canje	δημόσια ανταλλαγή τίτλων
fin.	oferta pública de canje	δημόσια προσφορά ανταλλαγής μετοχών
econ., fin.	precio de canje	τιμή ανταλλαγής
fin.	último canje	τελευταίο σπλίτ
fin.	último canje	τελευταίο σπάσιμο μετοχής
fin.	último canje	τελευταία διάσπαση μετοχής