Terms containing candidato

Subject	Spanish	Greek
polit.	candidato a Comisario	ορισθείς Επίτροπος
polit.	candidato a Comisario	προτεινόμενος Επίτροπος
law	candidato a franquiciado que ha sido contactado	υποψήφιος δικαιοδόχος
commun.	candidato a la transferencia	υποψήφιος μεταπομπής
gen.	candidato aceptado	ο υποψήφιος που έχει επιλεγεί
gen.	candidato aceptado	ο υποψήφιος που έγινε δεκτός
fin.	candidato admisible	επιλέξιμη αίτηση
gov., empl.	candidato aprobado	επιτυχών υποψήφιος σε διαγωνισμό
comp., MS	candidato de versión comercial	υποψήφια έκδοση
busin.	candidato descartado	απορριφθείς υποψήφιος
law	candidato franquiciado	υποψήφιος δικαιοδόχος
law	candidato franquiciado	ενδεχόμενος δικαιοδόχος
gen.	combinación en una papeleta de candidatos de listas distintas	ψήφος υπέρ υποψηφίων από διαφορετικούς συνδυασμούς
polit., fin., econ.	Comité de aplicación de la ayuda económica a determinados países de la Europea Central y Oriental y de coordinación de las intervenciones de ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión Phare	Επιτροπή Διαχείρισης του PHARE
gen.	condición de candidato potencial a la adhesión a la UE	ιδιότητα δυνάμει υποψηφίου για προσχώρηση στην ΕΕ
gen.	condición de país candidato	καθεστώς χώρας υποψήφιας για ένταξη
gen.	el candidato es proclamado electo	ο υποψήφιος θεωρείται εκλεγείς
law	elaborar las listas de candidatos	καταρτίζω τους καταλόγους των υποψηφίων
gen.	en caso de empate de votos será proclamado electo el candidato de más edad	κατά την εκλογή αντιπροέδρου, σε περίπτωση ισοψηφίας,αντιπρόεδρος εκλέγεται ο πρεσβύτερος υποψήφιος
tech.	espécimen de combustible candidato	υποψήφιο δοκίμιο πυρηνικού καυσίμου
gen.	Estado candidato	υποψήφια χώρα
gen.	Estado candidato	υποψήφια για ένταξη χώρα
polit.	Estados candidatos de Europa Central y Oriental	υποψήφια κράτη της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης
gen.	estatuto de país candidato	καθεστώς χώρας υποψήφιας για ένταξη
med.	gen candidato	υποψήφιο γονίδιο
gen.	Guía del Candidato	οδηγός υποψηφίου
social.sc., lab.law.	imposición de candidatos	πρακτική αλεξιπτωτιστών
gen.	lista de candidatos	συνδυασμοί υποψηφίων
law	lista de candidatos aptos	κατάλογος επιτυχόντων
gen.	lista descriptiva de los candidatos	πίνακας επιτυχόντων
gen.	Pacto de preadhesión para luchar contra la delincuencia organizada entre los Estados miembros de la Unión Europea y los países candidatos de Europa Central y Oriental	Προενταξιακό Σύμφωνο κατά του οργανωμένου εγκλήματος μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των υποψηφίων χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης και της Κύπρου
gen.	país candidato	υποψήφια για ένταξη χώρα
gen.	país candidato	υποψήφια χώρα
gen.	país candidato a la adhesión	υποψήφια χώρα
gen.	país candidato a la adhesión	υποψήφια για ένταξη χώρα
gen.	país candidato de la primera oleada	υποψήφια χώρα του "πρώτου κύματος"
market.	preselección de los candidatos franquiciados	προεπιλογή υποψήφιων δικαιοδόχων
market.	selección de los candidatos franquiciados	επιλογή υποψηφίων δικαιοδόχων
gen.	ser candidato a cargos públicos electivos	είμαι υποψήφιος σε αιρετά δημόσια λειτουργήματα
lab.law.	violación del anonimato por parte de un candidato	παραβίαση της ανωνυμίας υποψηφίου από τον ίδιο