| Subject | Spanish | Greek |
| industr. | candela colgante | αναρτημένο κηρίο |
| tech., el. | candela/pie | ποδοκηρίο |
| tech., el. | candela por metro cuadrado | καντέλα ανά τετραγωνικό μέτρο |
| tech., el. | candela por metro cuadrado | καντήλι |
| tech. | 1 candela por metro cuadrado | καντέλα ανά τετραγωνικό μέτρο |
| tech., el. | candelas/pie iniciales | αρχικός φωτισμός |
| tech., el. | candelas/pie iniciales | αρχικός αριθμός λούμεν ανά τετραγωνικό πόδι |
| tech., el. | candelas/pie mantenidas | διατηρούμενος φωτισμός |
| tech., el. | candelas/pie mantenidas | διατηρούμενος αριθμός λούμεν ανά τετραγωνικό πόδι |
| tech., el. | candelas/pie máximas | μέγιστος φωτισμός |
| tech., el. | candelas/pie máximas | μέγιστος αριθμός λούμεν ανά τετραγωνικό πόδι |
| tech., el. | candelas/pie mínimas | ελάχιστος φωτισμός |
| tech., el. | candelas/pie mínimas | ελάχιστος αριθμός λούμεν ανά τετραγωνικό πόδι |
| tech., el. | candelas/pie promedias | μέσος φωτισμός |
| tech., el. | candelas/pie promedias | μέσος αριθμός λούμεν ανά τετραγωνικό πόδι |
| agric. | método Cande | μέθοδος CANDE |
| agric. | nuez de candelas | κάρυο μπανκούλ (Aleuriles Moluccana) |
| agric. | nuez de candelas | κάρυο chandelle (Aleuriles Moluccana) |
