Terms containing cancelacion

Subject	Spanish	Greek
fin.	ayuda relacionada con la cancelación de las deudas	ενίσχυση που συνδέεται με τις διαγραφές χρεών
fin.	bueno hasta su cancelación	ισχύουσα μέχρι ακυρώσεως
transp., industr., construct.	cancelación de billetes de canje	ακύρωση του εισιτηρίου με δικαίωμα συνέχισης της διαδρομής με άλλο όχημα
IT, dat.proc.	cancelación de borrado	ανάκτηση διαγραμμένων οντοτήτων
IT, dat.proc.	cancelación de borrado	ακύρωση διαγραφής
fin., industr.	cancelación de deuda	εγκατάλειψη απαιτήσεων
stat., account.	cancelación de deudas	παραγραφή/ακύρωση χρέους
account.	cancelación de deudas	παραγραφή χρέους
econ.	cancelación de deudas	παραγραφές χρεών
commun., IT	cancelación de eco	ακύρωση ηχώς
commun., IT	cancelación de eco	καταστολή ηχώς
IT	cancelación de eco	ακύρωση ηχούς
commun.	cancelación de fase	εξάλειψη φάσης
law, fin.	cancelación de hipoteca	απόδειξη εξόφλησης ενυπόθηκου δανείου
transp.	cancelación de inventarios	απόσυρση εξοπλισμού
law	cancelación de la antigüedad de una marca nacional	λήξη της αρχαιότητας εθνικού σήματος
patents.	cancelación de la inscripción de licencias y de otros derechos	διαγραφή της καταχώρησης αδειών χρήσης και άλλων δικαιωμάτων
law	cancelación de la inscripción de una licencia o de otro derecho	διαγραφή της εγγραφής άδειας χρήσεως ή άλλου δικαιώματος
fin.	cancelación de las deudas	εξόφληση χρεών
fin.	cancelación de las deudas	διαγραφή χρεών
fin.	cancelación de los créditos suplementarios	ακύρωση συμπληρωματικών πιστώσεων
work.fl., IT	cancelación de los datos	εξάλειψη δεδομένων
work.fl., IT	cancelación de los datos	εκκαθάριση δεδομένων
fin.	cancelación de los proyectos correspondientes	μη πραγματοποίηση των αντίστοιχων σχεδίων
fin.	cancelación de posición	κλείσιμο θέσης
IT, dat.proc.	cancelación de prioridad	ακύρωση προτεραιότητος
insur.	cancelación de riesgos de guerra	ρήτρα για την ακύρωση κάλυψης κινδύνων πολέμου
IT, dat.proc.	cancelación de un comando	διακοπή εκτέλεσης εντολής
IT, dat.proc.	cancelación de un comando	ακύρωση εντολής
IT, dat.proc.	cancelación de un modo	ακύρωση τρόπου λειτουργίας
law	cancelación de una inscripción en el registro de la propiedad	διαγραφή της μεταγραφής στο κτηματολόγιο
IT, dat.proc.	cancelación de una macro	διακοπή εκτέλεσης μακροεντολής
IT, dat.proc.	cancelación de una macro	ακύρωση εκτέλεσης μακροεντολής
fin.	cancelación de una petición	ανάκληση αίτησης
IT, dat.proc.	cancelación de una transacción	ματαίωση συναλλαγής
IT, dat.proc.	cancelación de una transacción	ακύρωση συναλλαγής
law	cancelación del contrato	ειδοποίηση λήξεως της συμβάσεως
IT, transp.	cancelación del piloto automático	χειροκίνητη ακύρωση αυτόματου χειριστή
fin., tax.	cancelación del registro de IVA	διαγραφή από το φορολογικό μητρώο
law, fin.	cancelación parcial	τμηματική εξόφληση
commun., IT	cancelación selectiva de mensajes en espera	επιλεκτική ακύρωση μηνύματος αναμονής
account.	cancelación unilateral de un pasivo	μονομερής διαγραφή υποχρέωσης
fin.	contrapartida de la asignación/cancelación	αντιπαραθετικό προς την κατανομή/ακύρωση
commun.	diagrama de cancelación	διάγραμμα ακύρωσης
insur.	extornos por cancelación únicamente	δυνατότητα επιστροφής ασφαλίστρων μόνο σε περίπτωση ακύρωσης του ασφαλιστηρίου
insur.	extornos solamente por cancelación	δυνατότητα επιστροφής ασφαλίστρων μόνο σε περίπτωση ακύρωσης του ασφαλιστηρίου
fin.	orden de cancelación	εντολή ακύρωσης
account.	precio de cancelación	τιμή εξαγοράς
account.	prima de cancelación	πριμ εξαγοράς
commun.	relación de cancelación	λόγος ακύρωσης
el.	sistemas adaptables de cancelación de la componente contrapolar	προσαρμοστικά σταυροπολωτικά συστήματα απάλειψης
law	solicitud de cancelación de la inscripción	αίτηση διαγραφής
law	tasa de cancelación de la inscripción de una licencia	τέλος διαγραφής της καταχώρησης άδειας χρήσεως
IT	técnica de cancelación de eco	τεχνική αναίρεσης της ηχώς
IT, dat.proc.	técnica digital de cancelación de eco	ψηφιακή τεχνική αντιστάθμισης της ηχώς
account.	valor de cancelación	αξία εξαγοράς