| Subject | Spanish | Greek |
| life.sc., fish.farm. | atún de Canarias | τόνος μεγαλόφθαλμος (Thunnus obesus, Parathunnus obesus) |
| gen. | Canarias y zonas exentas | Kανάριες νήσοι και ζώνες ειδικού καθεστώτος |
| nat.res., fish.farm. | chacarona de Canarias | συναγρίδα των Καναρίων (Dentex canariensis) |
| gen. | Coalición Nacionalista - Coalición Canaría | Εθνικιστικός Συνασπισμός - Συνασπισμός Καναρίων |
| nat.sc., agric. | dentón canario | συναγρίδα των Καναρίων (Cheimerius canariensis, Dentex canariensis) |
| nat.sc., agric. | dentón de Canarias | συναγρίδα των Καναρίων (Cheimerius canariensis, Dentex canariensis (Steindachner)) |
| nat.res. | hierba de los canarios | αλσίνη η μεσαία (Stellaria media) |
| nat.res. | hierba de los canarios | στελλάρια η μεσαία (Stellaria media) |
| nat.res. | Hubara canaria | Hubara των Καναρίων (Chlamydotis undulata fuerteventurae) |
| polit., loc.name. | Islas Canarias | Κανάρια νησιά |
| econ. | Islas Canarias | Κανάριοι Νήσοι |
| environ., nat.res. | pico picapinos de Gran Canaria | παρδαλοτσικλιτάρα (Dendrocopos major thanneri) |
| nat.sc., agric. | ronco canario | γουργουρόψαρο (Conodon nobilis) |
| environ., nat.res. | tarabilla canaria | μαυρολαίμης των Καναρίων (Saxicola dacotiae) |
| agric., food.ind. | vino de Canarias | κρασί Καναρίων |
