| Subject | Spanish | Greek |
| chem., el. | accesorio de canalización | τεμάχιο σύνδεσης |
| chem., el. | accesorio de canalización | σύνδεσμος σωλήνων |
| agric., mech.eng. | acoplamiento para canalizaciones fijas | κοχλιωτός σύνδεσμος |
| comp., MS | Asistente de componentes de canalización ATL | Οδηγός στοιχείων διοχέτευσης ATL |
| IT | cable para instalar en canalización | υπόγειο καλώδιο |
| chem., el. | canalizaciones de inyección-extracción | αγωγοί έγχυσης-απόσυρσης |
| environ., construct. | canalizaciones públicas | δημόσιο σύστημα αποχέτευσης |
| transp., mater.sc. | canalización a lo largo del coche | αγωγός θέρμανσης κατά μήκος του αμαξώματος |
| mech.eng. | canalización circular de salida del óxido de deuterio | συλλεκτήριος δακτύλιος εξερχομένου βαρέος ύδατος |
| mech.eng. | canalización circular de salida del óxido de deuterio | συλλεκτήριος δακτύλιος εξερχομένου D2O |
| comp., MS | canalización con nombre | επώνυμη διοχέτευση |
| mech.eng., el. | canalización de aire | σωλήνωση αέρα |
| transp. | canalización de biela de mando | αγωγός μέσων ελέγχου |
| mun.plan., el. | canalización de calefacción eléctrica | γραμμή για την ηλεκτρική θέρμανση |
| mun.plan., el. | canalización de calefacción eléctrica | σωλήνωση ηλεκτρικής θέρμανσης |
| mun.plan., el. | canalización de calefacción eléctrica | αγωγός για την ηλεκτρική θέρμανση |
| environ. | canalización de conexión unitaria | κλάδος μικτού συστήματος αποχέτευσης |
| mech.eng. | canalización de distribución | σωληνώσεις διανομής |
| chem., mech.eng. | canalización de gas | αγωγός αερίου |
| mech.eng. | canalización de llegada | σωλήνωση προσαγωγής |
| mech.eng. | canalización de llegada | αγωγός προσαγωγής |
| environ. | canalización de lodos | σωλήνες μεταφοράς της λάσπης |
| environ. | canalización de lodos | αγωγοί λάσπης |
| mech.eng., construct. | canalización de plástico | πλαστικό κανάλι διελεύσεως καλωδίων |
| mech.eng. | canalización de soporte | νάρθηκας υποστήριξης |
| agric. | canalización de vacío | σωλήνωση υπό κενό |
| comp., MS | canalización de ventas | pipeline πωλήσεων |
| mech.eng. | canalización del refrigerante | σωληνώσεις ψυκτικού μέσου |
| mech.eng. | canalización del refrigerante | δίκτυο σωληνώσεων ψυκτικού μέσου |
| transp., met. | canalización del tiro | δημιουργία ανεπιθύμητων διόδων μέσα από το φορτίο της υψικαμίνου |
| el. | canalización del transistor | διαυλοποίηση τρανζίστορ |
| el. | canalización del transistor | καναλοποίηση τρανζίστορ |
| earth.sc., el. | canalización eléctrica | νάρθηκας ηλεκτρικών καλωδιώσεων |
| el. | canalización eléctrica subterránea | υπόγειος ηλεκτρικός αγωγός |
| el. | canalización eléctrica subterránea | υπόγεια ηλεκτρική γραμμή |
| comp., MS | canalización integrada | ενσωματωμένη διοχέτευση |
| earth.sc., el. | canalización para cable | νάρθηκας καλωδιώσεων |
| earth.sc., el. | canalización para cables | νάρθηκας ηλεκτρικών καλωδιώσεων |
| mater.sc., construct. | canalización para calefacción y servicio eléctrico | οχετός ηλεκτρικών καλωδίων |
| mater.sc., construct. | canalización para calefacción y servicio eléctrico | αγωγός σωλήνων θέρμανσης |
| nat.sc., agric. | canalización para la recogida de sangre | αγωγός που χρησιμοποιείται για τη συλλογή αίματος |
| energ.ind. | canalización para lodos de carbón | αγωγός υδαρούς άνθρακος |
| mech.eng. | canalización subterránea | υπόγεια σωλήνωση |
| mech.eng. | canalización subterránea | υπόγειος αγωγός |
| el. | canalización subterránea | υπόγειο σύστημα σωληνώσεων |
| environ., construct. | canalización y acondicionamiento de orillas | μορφοποίησις κοίτης και οχθών |
| law | Convenio de 27 de octubre de 1956 entre el Gran Ducado de Luxemburgo, la República Federal de Alemania y la República Francesa sobre la canalización del Mosela | Σύμβαση της 27ης Οκτωβρίου 1956 μεταξύ Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου,Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και Γαλλικής Δημοκρατίας με αντικείμενο τη διευθέτηση του ρου του ποταμού Moselle |
| earth.sc. | espejo para inspección de canalizaciones | καθρέφτης για την εξέταση των αποχετευτικών δικτύων |
| industr., construct. | fabricación de elementos de canalización y desagüe de gres | παραγωγή προϊόντων αποχέτευσης και αποστράγγισης από ψαμμάργιλο |
| transp. | galería para canalizaciones de electricidad o de agua a presión | στοά ηλεκτρικών αγωγών ή σωλήνων νερού υπό πίεση |
| transp., construct. | galería para canalización | δίοδος σωλήνων |
| comp., MS | modo de canalización | λειτουργία διοχέτευσης |
| mech.eng., el. | máquina con canalización de aire | μηχανή με σωλήνωση αερισμού |
| mech.eng. | máquina para la conservación de oleoductos y otras canalizaciones similares | μηχανή συντήρησης αγωγών ή άλλων παρόμοιων σωληνώσεων |
| comp., MS | objeto de canalización PowerShell | αντικείμενο διοχέτευσης PowerShell |
| IT, dat.proc. | ordenador en régimen de canalización | υπολογιστής με αγωγό ταχείας επεξεργασίας |
| IT, dat.proc. | ordenador en régimen de canalización | υπολογιστής αγωγού ταχείας επεξεργασίας |
| transp., construct. | paso para canalizaciones | δίοδος σωληνώσεων |
| commun. | principio de "canalización" | αρχή της γραμμής τροφοδοσίας |
| mech.eng., construct. | red de canalizaciones | όδευση καναλιού καλωδίων |
| mech.eng. | rotura de la canalización del refrigerante | ρήξις σωληνώσεως ψυκτικού μέσου |
| gen. | rutas de canalización | οδοί διαρροής |
| mech.eng., construct. | separador para canalización | συγκρατητήρας καλωδίων |
| mech.eng. | sistema de canalización del foso de descontaminación | σύστημα σωληνώσεων υπογείου θαλάμου ραδιενεργού απορρυπάνσεως |
| nat.sc., agric. | suelo con canalización | δάπεδο με κανάλια διοχέτευσης |
| nat.sc., agric. | suelo con canalización | δάπεδο με αγωγούς διοχέτευσης |
| chem., el. | supervisor de canalizaciones | πεζός επιστάτης αγωγού |
| mech.eng., construct. | tapa de canalización | καπάκι καναλιού διελεύσεως καλωδίων |
| environ. | tratamiento al final de canalización | επεξεργασία στην έξοδο |
