| Subject | Spanish | Greek |
| econ. | Acuerdo de Asociación | συμφωνία συνδέσεως |
| econ. | Acuerdo de Asociación UE | συμφωνία σύνδεσης (ΕE) |
| econ. | acuerdo de asociación | συμφωνία ομίλων |
| pharma. | acuerdo de asociación | συμφωνία συνεργασίας |
| gen. | acuerdo de asociación | συμφωνία σύνδεσης |
| gen. | Acuerdo de Asociación ACP-CE | Συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica | συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-UE | Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης CARIFORUM-EE |
| econ. | Acuerdo de Asociación Económica interino | ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica Regional | περιφερειακή συμφωνία οικονομικών εταιρικών σχέσεων |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου |
| polit., loc.name., fin. | Acuerdo de Asociación Interregional | συμφωνία διαπεριφερειακής σύνδεσης |
| forestr. | acuerdo de asociación voluntaria | Εθελοντική Συμφωνία Εταιρικής Σχέσης VPA όσον αφορά την Επιβολή της Δασικής Νομοθεσίας, τη Διακυβέρνηση και το Εμπόριο FLEGT |
| econ. | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre Asociación y Desarrollo | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη |
| econ. | Acuerdo de cooperación sobre asociación y desarrollo | Συμφωνία συνεργασίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη |
| econ. | acuerdo de estabilización y asociación | Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης |
| gen. | Acuerdo de estabilización y asociación | Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης |
| gen. | Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra | Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κροατίας, αφετέρου |
| gen. | acuerdo euro-maghrebí de asociación | συμφωνία σύνδεσης Ευρώπης-Μαγκρέμπ |
| gen. | Acuerdo Euromediterráneo de Asociación | ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης |
| gen. | Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra | Συμφωνία συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου |
| gen. | Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra | Ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου, αφετέρου |
| gen. | Acuerdo Europeo de Asociación | ευρωπαϊκή συμφωνία περί συνδέσεως |
| gen. | Acuerdo Europeo de Asociación | ευρωπαϊκή συμφωνία για την εγκαθίδρυση σύνδεσης |
| econ. | Acuerdo europeo de Asociación | ευρωπαϊκή συμφωνία σύνδεσης |
| gen. | Acuerdo Europeo de Asociación | συμφωνία που συνιστά σύνδεση |
| gen. | acuerdo interino de asociación | προσωρινή συμφωνία σύνδεσης |
| fin. | Acuerdo Interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE | Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των Αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ληπτέα μέτρα και τις ακολουθητέες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ |
| gen. | Acuerdo por el que se crea la Asociación Internacional de la Bauxita | Συμφωνία για τη σύσταση Διεθνούς Ενώσεως Βωξίτη |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου |
| gen. | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Συμφωνία για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου |
| gen. | acuerdos de asociacion y de cooperacion | συμφωνίες συνδέσεως και συνεργασίας |
| gen. | Asociacion Africa Austral | Σύνδεσμος της Μεσημβρινής Αφρικής |
| agric. | asociacion de control lechero | οργανισμός γαλακτοκομικού ελέγχου |
| agric. | asociacion de ganaderos | κτηνοτροφικό σωματείο |
| agric. | asociacion de ganaderos | κτηνοτροφική ένωση |
| agric. | asociacion de inseminacion artificial | ζωοτεχνική εταιρία για τεχνητή γονιμοποίηση |
| nat.sc., agric. | asociacion del libro genealogico | σύλλογος γενεαλογικού μητρώου |
| nat.sc., agric. | asociacion del libro genealogico | εταιρία γενεαλογικού μητρώου |
| account. | asociaciones científicas | επιστημονικές εταιρείες |
| stat., social.sc. | asociaciones de beneficiencia | φιλανθρωπικά ιδρύματα |
| social.sc., ed. | asociaciones de centros escolares | συμπράξεις σχολικών ιδρυμάτων |
| account. | asociaciones de consumidores | ενώσεις καταναλωτών |
| agric. | asociaciones de control lechero | οργανισμός γαλακτοκομικού ελέγχου |
| law | asociaciones de solidaridad | φιλανθρωπική οργάνωση |
| social.sc. | asociaciones de solidaridad | φιλανθρωπικές οργανώσεις |
| med. | asociación asbestosis-tuberculosis pulmonar | συνδυασμός πνευμονικής φυματιώσεως με αμιαντίαση |
| gen. | Asociación belga "Frente de independencia" | Βελγικός σύνδεσμος "μέτωπο ανεξαρτησίας" |
| gen. | Asociación benéfica | εθελοντική οργάνωση |
| med. | asociación binocular | διόφθαλμος συνένωσις |
| industr. | Asociación británica de fabricantes siderúrgicos | βρετανική ένωση παραγωγών προϊόντων σιδήρου |
| insur. | Asociación Británica de Seguros | ένωση βρεταννικών ασφαλιστικών εταιριών |
| earth.sc., el. | asociación canal telefónico/canal de transmisión | συσχέτιση καναλιού ομιλίας/καναλιού μετάδοσης |
| social.sc. | asociación caritativa | φιλανθρωπική οργάνωση |
| social.sc. | asociación caritativa | φιλανθρωπικό ίδρυμα |
| health. | Asociación Central de Instituciones Austriacas de Seguros Sociales | ΄Ενωση των Αυστριακών Ιδρυμάτων Κοινωνικής Ασφαλίσεως |
| nat.sc., energ.ind. | Asociación comercial de compañías electrotécnicas | εμπορικός σύλλογος ηλεκτροτεχνικών εταιρειών |
| law | asociación con propósito delictivo | σύσταση συμμορίας |
| law | asociación con propósito delictivo | συμμορία |
| h.rghts.act. | Asociación Damas de Blanco | Γυναίκες στα άσπρα |
| h.rghts.act. | Asociación Damas de Blanco | Γυναίκες με τα άσπρα |
| law, ed., polit. | Asociación de Academias de Policía Europeas | Ενωση Ευρωπαϊκών Αστυνομικών Σχολών |
| fin., hobby | Asociación de agentes de viajes y operadores turísticos de la Comunidad Europea | Σύνδεσμος εθνικών ενώσεων ταξιδιωτικών γραφείων και διοργανωτών ταξιδίων της ΕΟΚ |
| nat.res. | Asociación de Análisis Oficiales de Semillas | ΄Ενωση Επισήμων Αναλυτών Σπόρων |
| social.sc. | asociación de beneficencia | φιλανθρωπικό σωματείο |
| social.sc. | asociación de beneficencia de distrito | τοπική υπηρεσία πρόνοιας |
| comp., MS | asociación de característica | συρραφή δυνατότητας |
| fin. | asociación de carácter político y económico | σύνδεση πολιτικού και οικονομικού χαρακτήρα |
| agric. | asociación de cebadores de cerdos | συνεταιρισμός χοιροτρόφων πάχυνσης |
| environ., industr., polit. | Asociación de colecta y reciclaje de residuos | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Ανάκτησης και Ανακύκλησης |
| environ., industr., polit. | Asociación de colecta y reciclaje de residuos | ΄Ενωση για την Ανάκτηση και την Ανακύκληση των Αποβλήτων |
| fin. | Asociación de Comercio Alternativo | Εναλλακτική Εμπορική ΄Ενωση |
| energ.ind. | Asociación de compañías eléctricas de los Países Bajos | ΄Ενωση Εταιριών Ηλεκτρισμού στις Κάτω Χώρες |
| hobby | asociación de comunidades rurales | όμιλος αγροτικών κοινοτήτων |
| social.sc., min.prod. | Asociación de Constructores Navales de Europa Occidental | Ενωση Ναυπηγών της Δυτικής Ευρώπης |
| commer. | asociación de consumidores | ένωση καταναλωτών |
| commer. | Asociación de Consumidores de Canadá | ΄Ενωση Καταναλωτών |
| agric. | asociación de criadores de lechones | ομάδα παραγωγών χοιριδίων |
| med. | asociación de cromosoma | χρωμοσωμικός συνδυασμός |
| fin., industr., polit. | Asociación de cámaras de comercio e industria europeas | ΄Ενωση ευρωπαϊκών εμπορικών και βιομηχανικών επιμελητηρίων |
| gen. | Asociación de Defensa del Ulster | Αμυντική ΄Ενωση του ΄Ωλστερ |
| law | asociación de delincuentes | οργανωμένο έγκλημα |
| social.sc., lab.law. | asociación de desarrollo | αναπτυξιακή σύμπραξη |
| polit., loc.name. | asociación de desarrollo transfronterizo | σύλλογος διασυνοριακής ανάπτυξης |
| ed. | Asociación de educación comparada en Europa | Ενωση για τη Συγκριτική Παιδεία στην Ευρώπη |
| law, lab.law. | asociación de empresarios | σωματείο εργοδοτών |
| econ., busin., labor.org. | asociación de empresas | ένωση επιχειρήσεων |
| law, econ. | asociación de empresas | ένωση αγροτικών επιχειρήσεων |
| insur. | asociación de entidades de seguros de vida | ένωση ασφαλιστικών εταιριών ασφαλίσεως ζωής |
| health., ed. | Asociación de Escuelas de Salud Pública en la Región Europea | ΄Ενωση των Σχολών Δημόσιας Υγείας της Ευρώπης |
| gen. | Asociación de Estados del Caribe | Σύνδεσμος των κρατών της Καραϊβικής |
| social.sc., agric., food.ind. | Asociación de fabricantes de café soluble de los países de la Unión Europea | Ευρωπαϊκή Ενωση Παρασκευαστών Διαλυτού Καφέ |
| industr. | Asociación de Fabricantes de Canadá | Εμπορικό Επιμελητήριο του Καναδά |
| industr., polit. | Asociación de Fabricantes Europeos de Bicicletas | ένωση ευρωπαίων κατασκευαστών ποδηλάτων |
| industr., polit. | Asociación de Fabricantes Europeos de Bicicletas | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Κατασκευαστών Ποδηλάτων |
| social.sc. | Asociación de Fabricantes Europeos de Calentadores de Agua y Calentadores de Baño Instantáneos con Gas y de Calderas Murales de Gas | Ενωση Ευρωπαίων Κατασκευαστών Στιγμιαίων Θερμαντήρων Λουτρού και Θερμαντήρων Νερού και Επίτοιχων Λεβήτων Φωταερίου |
| social.sc. | asociación de familias | ένωση υπέρ της οικογένειας |
| law | asociación de hecho | σωματείο χωρίς νομική προσωπικότητα |
| law | asociación de hecho | σωματείο εν τοις πράγμασι |
| health. | Asociación de hipnoterapeutas curativos cualificados | Εταιρεία Διαλυματούχων Υπνοθεραπευτών |
| fin. | Asociación de importadores y fabricantes de equipos de oficina | ΄Ενωση εισαγωγέων και κατασκευαστών εξοπλισμού γραφείου |
| social.sc., food.ind. | Asociación de Industrias de Fabricantes de Helados de la UE | Ενωση Βιομηχανιών Παγωτού της ΕΕ |
| nat.sc. | Asociación de Industrias Electrónicas de Japón | 'Ενωση Ηλεκτρονικών Βιομηχανιών Ιαπωνίας |
| social.sc., R&D. | Asociación de Institutos de Estudios Europeos | Ενωση Ινστιτούτων Ευρωπαϊκών Σπουδών |
| nat.sc. | Asociación de la industria coreana de semiconductores | ένωση κορεατικών βιομηχανιών ημιαγωγών |
| fin., agric. | Asociación de la industria de zumos y néctares de frutas y hortalizas de la CEE | ΄Ενωση Βιομηχάνων Χυμών Οπωροκηπευτικών της EOK |
| fin. | Asociación de la Unión Monetaria de Europa | Σύνδεσμος για τη Νομισματική ΄Ενωση της Ευρώπης |
| social.sc. | Asociación de las Industrias de Margarina de los Países de la CE | Ενωση Βιομηχανιών Μαργαρίνης των Χωρών της ΕΚ |
| social.sc., fish.farm. | Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la Unión Europea | Ενωση Εθνικών Οργανώσεων Επιχειρήσεων Αλιείας της ΕΕ |
| commer., polit. | Asociación de Libre Comercio del Caribe | ζώνη ελεύθερων συναλλαγών Καραϊβικής |
| gen. | Asociación de los Demócratas | ΄Ενωση των Δημοκρατών |
| fin. | Asociación de los productos de mercado | Σύνδεσμος προϊόντων αγοράς |
| law, crim.law. | asociación de malhechores | εγκληματική οργάνωση |
| immigr. | asociación de movilidad | σύμπραξη κινητικότητας |
| immigr. | asociación de movilidad | εταιρική σχέση κινητικότητας |
| econ. | asociación de municipios | ένωση οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης |
| gen. | Asociación de municipios | ένωση των τοπικών αρχών |
| insur. | asociación de mutualidades | ένωση αλληλασφαλιστικών εταιριών |
| gen. | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Σύνδεσμος κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας |
| law, lab.law. | asociación de obreros | συντεχνία |
| law, lab.law. | asociación de oficios | συντεχνία |
| fin., lat.amer. | Asociación de organismos públicos de promoción de exportaciones | ΄Ενωση δημοσίων οργανισμών προώθησης των εξαγωγών |
| ed. | Asociación de padres de alumnos | σύλλογος γονέων |
| commer., polit., met. | Asociación de Países Exportadores de Mineral de Hierro | Ενωση Χωρών Εξαγωγής Σιδηρομεταλλεύματος |
| commer., polit., social.sc. | Asociación de Países Productores de Caucho Natural | Ενωση Παραγωγών Χωρών Φυσικού Καουτσούκ |
| industr. | Asociación de Países Productores de Estaño | ΄Ενωση των χωρών που παράγουν κασσίτερο |
| gen. | Asociación de Pequeños Estados Insulares | ΄Ενωση Μικρών Νησιωτικών Κρατών |
| life.sc., environ., nat.res. | asociación de plantas | φυτική κοινότητα (phytocoenosis) |
| life.sc., environ., nat.res. | asociación de plantas | φυτοκοινωνία (phytocoenosis) |
| life.sc., environ., nat.res. | asociación de plantas | φυτοκοινότητα (phytocoenosis) |
| life.sc., environ., nat.res. | asociación de plantas | φυτοκοινότης (phytocoenosis) |
| life.sc., environ., nat.res. | asociación de plantas | ένωση φυτών (phytocoenosis) |
| agric., food.ind. | Asociación de productores de bebidas alcohólicas de la Comunidad | ένωση παραγωγών οινοπνευματωδών της EOK |
| industr., polit. | Asociación de Productores Europeos de Potash | ένωση ευρωπαίων παραγωγών χλωριούχου καλίου |
| environ. | asociación de protección del medio ambiente | σύλλογος προστασίας του περιβάλλοντος |
| polit., loc.name., social.sc. | Asociación de Regiones Fronterizas Europeas | Σύνδεσμος Ευρωπαϊκών Συνοριακών Περιφερειών |
| polit., loc.name., social.sc. | Asociación de Regiones Fronterizas Europeas | ΣΕΣΠ |
| polit., loc.name., social.sc. | Asociación de Regiones Fronterizas Europeas | Ενωση των Ευρωπαϊκών Παραμεθόριων Περιοχών |
| comp., MS | asociación de seguridad | συσχετισμός ασφαλείας |
| environ., industr. | Asociación de servicios de suministro de aguas del Rin y del Mosa | Σύνδεσμος Εταιρειών Υδάτων του Ρήνου και του Μόζα |
| health. | asociación de simultaneidad | ταυτόχρονος συνδυασμός |
| law, social.sc. | asociación de solidaridad | φιλανθρωπική οργάνωση |
| law, social.sc. | asociación de solidaridad | οργάνωση αλληλεγγύης |
| med. | asociación de sonidos | συνειρμός ήχων |
| gen. | asociación de suscriptores Lloyd's | ένωση ασφαλιστών Lloyd's |
| fin., commun., polit. | Asociación de televisión comercial europea | Ενωση εμπορικής τηλεόρασης στην Ευρώπη |
| law | asociación de tipo mafioso | σύσταση συμμορίας τύπου μαφίας |
| law | asociación de tipo mafioso | συμμορία τύπου μαφίας |
| law, lab.law. | asociación de trabajadores | εργατικός σύλλογος |
| econ. | asociación de trabajadores | ένωση εργαζομένων |
| law, lab.law. | asociación de trabajadores | σωματείο εργατών |
| law, lab.law. | asociación de trabajadores | εργατικό σωματείο |
| industr. | Asociación de transformadores de materias plásticas | ένωση επεξεργαστών πλαστικών υλών |
| gen. | asociación de utilidad pública | σύλλογος κοινής ωφέλειας |
| gen. | asociación de utilidad pública | σωματείο κοινής ωφέλειας |
| social.sc. | Asociación de Voluntarios Neerlandeses | ΄Ιδρυμα Ολλανδών Εθελοντών |
| social.sc., transp. | asociación del transporte | κοινοπραξία συγκοινωνιακών επιχειρήσεων |
| law, crim.law. | asociación delictiva | εγκληματική οργάνωση |
| med. | asociación diacinética | διακινησιακή συνένωσις |
| econ. | Asociación Económica Centroamericana | Οικονομική Κεντροαμερικανική Ενωση |
| law | asociación empresarial | ένωση εργοδοτών |
| energ.ind. | asociación energética | ενεργειακή εταιρική συνεργασία |
| gen. | Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo | Στρατηγική Εταιρική Σχέση μεταξύ της ΕΕ, της Μεσογείου και της Μέσης Ανατολής |
| environ. | Asociación estratégica sobre agua y desarrollo sostenible entre la Unión Europea y los Nuevos Estados Independientes | Στρατηγική Εταιρική Σχέση μεταξύ ΕΕ και ΝΑΚ για το νερό με σκοπό την αειφόρο ανάπτυξη |
| gen. | Asociación Estratégica UE-África | κοινή στρατηγική Αφρικής/ΕΕ |
| med. | asociación estrógeno-progestativa | μίγμα οιστρογόνου-προεμμηνογενούς |
| tax. | Asociación "Euroaduana" | ΄Ενωση "Eurodouane" |
| econ. | asociación europea | ευρωπαϊκή ένωση (σωματείο) |
| fin., polit. | asociación europea | ευρωπαϊκό σωματείο |
| gen. | asociación europea | ευρωπαϊκή εταιρική σχέση |
| econ., polit., loc.name. | Asociación europea de agencias de desarrollo regional | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Υπηρεσιών Περιφερειακής ανάπτυξης |
| fin. | asociación europea de agentes de valores mobiliarios | Ευρωπαϊκής ένωση χρηματιστών που διενεργούν πράξεις επί κινητών αξιών |
| fin., polit. | Asociación Europea de Capital Riesgo | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Εταιριών Επιχειρηματικού Κεφαλαίου |
| gen. | Asociación europea de cine de animación | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Κινουμένων Σχεδίων |
| hobby, polit. | Asociación Europea de Confederaciones Deportivas | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Αθλητικών Ομοσπονδιών |
| chem., polit. | Asociación europea de disolventes tratados con cloro | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Χλωριωμένων Διαλυτών |
| social.sc. | Asociación Europea de Empresas Frigoríficas | Ευρωπαϊκή Ενωση Ψυκτικών Εγκαταστάσεων |
| ed. | Asociación Europea de Enseñantes | Ευρωπαϊκή Ενωση Εκπαιδευτικών |
| industr., polit. | Asociación Europea de Fabricantes de Aerosoles | ευρωπαϊκός εμπορικός σύνδεσμος κατασκευαστών αεροζόλ |
| energ.ind., polit. | asociación europea de fabricantes de balastos | Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Κατασκευαστών Στραγγαλιστικών Πηνίων |
| industr., polit. | Asociación europea de fabricantes de bicicletas | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Κατασκευαστών Ποδηλάτων |
| industr., polit. | Asociación europea de fabricantes de bicicletas | ένωση ευρωπαίων κατασκευαστών ποδηλάτων |
| industr., polit. | Asociación europea de fabricantes de componentes electrónicos | Ευρωπαϊκή 'Ενωση Κατασκευαστών Ηλεκτρονικών Στοιχείων |
| environ., agric., polit. | Asociación europea de fabricantes de fertilizantes | ευρωπαϊκή ένωση κατασκευαστών λιπασμάτων |
| fin., industr. | Asociación Europea de fabricantes de suelos de acceso | ευρωπαϊκή ένωση βιομηχάνων δαπέδων εισόδου |
| energ.ind., polit. | Asociación Europea de Gases de Petróleo Licuados | Επαγγελματική 'Ενωση Εταιριών Υγραερίων |
| agric., chem., polit. | Asociación Europea de Importadores de Fertilizantes | Ευρωπαϊκή Ενωση Εισαγωγέων Λιπασμάτων |
| econ. | Asociación Europea de Industrias de la Ingeniería | Ομάδα Σύνδεσης των Ευρωπαϊκών Μηχανικών, Ηλεκτρικών, Ηλεκτρονικών και Μεταλλουργικών Βιομηχανιών |
| social.sc., agric. | Asociación Europea de Industrias Lácteas | Ενωση Γαλακτοκομικής Βιομηχανίας της ΕΟΚ |
| industr. | Asociación Europea de la Siderurgia | Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία των Βιομηχανιών Σιδήρου και Χάλυβα |
| fin. | Asociación Europea de Libre Cambio | Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών |
| fin. | Asociación Europea de Libre Cambio | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Ελευθέρων Συναλλαγών |
| forestr. | Asociación Europea de Libre Comercio | Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών |
| fin. | Asociación Europea de Libre Comercio | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Ελευθέρων Συναλλαγών |
| commer., polit. | Asociación Europea de Libre Comercio | Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελεύθερων Συναλλαγών |
| fin. | Asociación Europea de Libre Intercambio | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Ελευθέρων Συναλλαγών |
| fin. | Asociación Europea de Libre Intercambio | Ευρωπαϊκή Ζώνη Ελευθέρων Συναλλαγών |
| ed., lab.law., polit. | Asociación Europea de Maestros | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Εκπαιδευτικών |
| industr., polit. | Asociación europea de metales | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Μετάλλων |
| ed. | Asociación Europea de Padres | Ευρωπαϊκή Ενωση Γονέων |
| industr., polit. | Asociación Europea de Poliolefinas Textiles | Ευρωπαϊκή ένωση υφασμάτων από πολυολεφίνες |
| industr., polit. | Asociación Europea de Poliolefinas Textiles | Ευρωπαϊκή Ενωση για κλωστοϋφαντουργικά από πολυολεφίνες |
| agric., industr., polit. | Asociación Europea de Productores de Plátanos | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Παραγωγών Μπανάνας |
| social.sc., polit. | Asociación Europea de Recursos Lingüísticos | Ευρωπαϊκή Ενωση Γλωσσικών Πόρων |
| law | Asociación Europea de Registros de la Propiedad | Ευρωπαϊκή ένωση υποθηκοφυλάκων |
| health. | Asociación Europea de Salud Pública | Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Δημόσιας Υγείας |
| met. | Asociación Europea de Siderurgia | Ευρωπαϊκή Ενωση Σιδήρου και Χάλυβα |
| ed., polit. | Asociación europea de universidades a distancia | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Ανοιχτών Πανεπιστημίων |
| nat.res., polit. | Asociación Europea de Zoos y Acuarios | Ευρωπαϊκή Ενωση Ζωολογικών Κήπων και Ενυδρείων |
| gen. | Asociación Europea de Zoos y Acuarios | Ευρωπαϊκή νωση Ζωολογικών Κήπων και Ενυδρείων |
| ed. | Asociación Europea del Carné Joven | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Κάρτας Νέων |
| health., commun., polit. | Asociación europea para el desarrollo y la investigación multimedia en favor de los sordos | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Πολύμορφης ΄Ερευνας και Ανάπτυξης για τους Κωφούς |
| gen. | Asociación europea para el mercado de los productores independientes | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για μια Αγορά Ανεξάρτητων Παραγωγών |
| R&D. | Asociación Europea para la Administración de la Investigación Industrial | Ευρωπαϊκή Ενωση για τη Διαχείριση της Βιομηχανικής Ερευνας |
| environ., energ.ind., polit. | Asociación europea para la Conservación de la Energía | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για τη διατήρηση της Ενέργειας |
| econ. | Asociación Europea para la Cooperación | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Συνεργασίας |
| agric. | Asociación Europea para la Formación Campesina y Rural | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για την Αγροτική Κατάρτιση |
| ed. | Asociación Europea para la Garantía de la Calidad en la Educación Superior | Ευρωπαϊκή ένωση για την διασφάλιση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση |
| econ., R&D. | Asociación Europea para la Innovación | Ευρωπαϊκή Σύμπραξη Καινοτομίας |
| arts., polit. | Asociación europea para la promoción de la poesía | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για την προαγωγή της ποίησης |
| fin. | asociación expendedora | εκδίδων οργανισμός |
| social.sc. | Asociación federal de cajas locales generales | ομοσπονδιακή ένωση των τοπικών γενικών ταμείων |
| industr. | Asociación Federal de la Industria Alemana | Ομοσπονδία Γερμανικών Βιομηχανιών |
| tax. | Asociación Fiscal Internacional | διεθνής φορολογικός σύνδεσμος |
| tax. | Asociación Fiscal Internacional | Διεθνής Φορολογική ΄Ενωση |
| fin., transp. | asociación garantizadora | εγγυοδοτικός οργανισμός |
| arts. | Asociación Granada Histórica Cultural | Ιστορικός και Πολιτιστικός Σύνδεσμος της Γρανάδας |
| environ. | Asociación griega para la protección de la naturaleza | Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Φύσης |
| industr. | Asociación holandesa de agencias inmobiliarias | Ολλανδική ΄Ενωση Κτηματομεσιτών |
| social.sc. | asociación humanitaria | ανθρωπιστική οργάνωση |
| stat. | asociación ilusoria | ψευδαισθητικός συσχετισμός |
| stat. | asociación ilusoria | συσχετισμός αηδιών |
| stat., scient. | asociación ilusoria | πλασματική συνάφεια |
| stat. | asociación ilusoria | ψευδαισθητική ένωση |
| law, crim.law. | asociación ilícita | εγκληματική οργάνωση |
| environ. | Asociación Internacional de Abastecimiento de Aguas | Διεθνής ΄Ενωση Εφοδιασμού με Νερό |
| insur., social.sc. | Asociación Internacional de Derecho de Seguros | Διεθνής Ενωση για το Ασφαλιστικό Δίκαιο |
| environ. | Asociación Internacional de Distribución del Agua | Διεθνής ΄Ενωση Εφοδιασμού με Νερό |
| social.sc. | Asociación Internacional de Empresarios de Electricidad | Διεθνής Ενωση Επιχειρήσεων Ηλεκτρικού Εξοπλισμού |
| gen. | Asociación Internacional de Estudiantes de Ciencias Económicas y Empresariales | Διεθνής Ενωση Φοιτητών Οικονομικών και Εμπορικών Επιστημών |
| environ., polit. | Asociación Internacional de Faros y Balizas | Διεθνής Σύνδεσμος Αρχών για τους φάρους |
| econ. | Asociación Internacional de Fomento | Διεθνής Οργανισμός Ανάπτυξης |
| R&D. | Asociación Internacional de fomento de la cooperación con los científicos de los Nuevos Estados Independientes de la antigua Unión Soviética | Διεθνής Ενωση για την προαγωγή της συνεργασίας με τους επιστήμονες των νέων ανεξάρτητων κρατών της πρώην Σοβιετικής Ενωσης; Διεθνής ένωση για την προαγωγή της συνεργασίας με τους επιστήμονες των νέων ανεξάρτητων κρατών της πρώην Σοβιετικής Ενωσης |
| social.sc. | Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias | Διεθνής Ενωση Διερμηνέων Συνεδριάσεων |
| environ. | Asociación Internacional de Investigación sobre la Contaminación del Agua | Διεθνής Ενωση Ερευνών για τον Ελεγχο της Ρύπανσης των Υδάτων |
| econ. | Asociación Internacional de la Seguridad Social | Διεθνής Σύνδεσμος Κοινωνικής Ασφάλισης |
| gen. | Asociación Internacional de Lingüística Aplicada | Διεθνής Ενωση Εφηρμοσμένης Γλωσσολογίας |
| gen. | Asociación Internacional de los Traductores de Conferencia | Διεθνής Ενωση Μεταφραστών Συνεδρίων |
| fin. | Asociación Internacional de Mercados de Valores | Σύνδεσμος Αγοράς Διεθνών Χρεογράφων |
| insur., social.sc. | Asociación Internacional de Mutualidades de Seguros | Διεθνής Ενωση Αλληλασφαλιστικών Εταιριών |
| social.sc., ed., R&D. | Asociación Internacional de Profesores y Conferenciantes Universitarios | Διεθνής Ενωση Καθηγητών και Λεκτόρων Πανεπιστημίου |
| nautic. | Asociación Internacional de Puertos | Διεθνής Ενωση Λιμένων |
| social.sc., commun. | Asociación Internacional de Relaciones Públicas | Διεθνής ΄Ενωση Δημοσίων Σχέσεων |
| insur., social.sc. | Asociación Internacional de Seguros de Crédito | Διεθνής Ενωση για την Ασφάλιση Πιστώσεων |
| min.prod. | Asociación Internacional de Señalización Marítima | Διεθνής Ενωση για τη Θαλάσσια Σήμανση |
| industr. | Asociación Internacional de Sociedades de Clasificación | Διεθνής ΄Ενωση Νηογνωμόνων |
| insur., social.sc. | Asociación Internacional de Sociedades de Seguros Mutuos | Διεθνής Ενωση Αλληλασφαλιστικών Εταιριών |
| commer., fin. | Asociación Internacional de Swaps y Derivados | διεθνής ένωση αντιπροσώπων σουάπ |
| industr. | Asociación internacional de usuarios de tejidos manufacturados y de seda natural | διεθνής ένωση χρηστών νημάτων από τεχνητές ίνες και φυσικό μετάξι |
| agric. | Asociación Internacional del Banano | Διεθνής Ενωση για την Μπανάνα |
| gen. | Asociación Internacional del Dodecaneso | Διεθνής Σύλλογος Δωδεκανήσου |
| nat.sc. | Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética | Διεθνής ΄Ενωση για την προαγωγή της συνεργασίας με τους επιστήμονες των χωρών της πρώην Σοβιετικής ΄Ενωσης |
| ed. | Asociación Internacional para la Evaluación del Rendimiento Escolar | Διεθνής Ενωση για την αξιολόγηση των μαθητικών επιδόσεων |
| nat.res., agric., industr. | Asociación Internacional para la Prueba de Semillas | Διεθνής Οργανισμός Ελέγχου των Σπόρων |
| nat.res., agric., industr. | Asociación Internacional para la Prueba de Semillas | Διεθνής Οργανισμός για τις δοκιμές των σπόρων |
| agric. | Asociación Internacional para la Prueba de Semillas | Διεθνής Ενωση για τον Ελεγχο Σπόρων |
| health. | Asociación italiana de productos cosméticos | Ιταλική ΄Ενωση Καλλυντικών Προϊόντων |
| fin., lat.amer. | Asociación Latinoamericana de Integración | Λατινοαμερικανική Οργάνωση Ολοκλήρωσης |
| gen. | Asociación Latinoamericana de Integración | Λατινοαμερικανική Ενωση Ολοκλήρωσης |
| fin., lat.amer. | Asociación Latinoamericana de Libre Cambio | ζώνη ελευθέρων συναλλαγών Λατινικής Αμερικής |
| fin., lat.amer. | Asociación Latinoamericana de Libre Comercio | ζώνη ελευθέρων συναλλαγών Λατινικής Αμερικής |
| gen. | Asociación Latinoamericana de Libre Comercio | Λατινοαμερικανική Ενωση Ελεύθερων Συναλλαγών |
| energ.ind., lat.amer. | Asociación Latinoamericana de Planificaciones Energéticas | Λατινοαμερικανική ΄Ενωση Ενεργειακού Προγραμματισμού |
| gen. | Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos | Λατινοαμερικανική Ενωση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα |
| social.sc. | Asociación luso-atlántica de jóvenes dirigentes políticos | Λουξιτανοατλαντικής ΄Ενωσης Νέων Πολιτικών Ηγετών |
| polit., loc.name., environ. | Asociación Medioambiental de la Dimensión Septentrional | Περιβαλλοντική εταιρική σχέση στο πλαίσιο της Βόρειας Διάστασης |
| environ. | Asociación Medioambiental del Mar Negro | εταιρική σχέση του Ευξείνου για το περιβάλλον |
| med. | asociación meterogenótica | ετερογενετική συνένωσις |
| agric. | Asociación Mundial de Países Productores de Café | Παγκόσμιος συνεταιρισμός των χωρών-παραγωγών καφέ |
| health., anim.husb. | Asociación Mundial Veterinaria | Παγκόσμιος Κτηνιατρική Ενωση |
| gen. | asociación municipal | ένωση τοπικής αυτοδιοίκησης |
| insur., busin., labor.org. | asociación mutua | εταιρεία αλληλασφάλισης |
| health., transp., avia. | Asociación Médica Aeroespacial | Αεροδιαστημική Ιατρική Εταιρεία |
| health. | Asociación Médica Europea | Ευρωπαϊκός Ιατρικός Σύλλογος |
| health. | Asociación Médica Mundial | διεθνής ιατρική σύνοδος |
| agric. | Asociación Nacional de Criadores de Cerdos Alentejanos | Εθνική Ενωση Εκτροφέων Χοίρων του Alentejo |
| law, lab.law. | asociación nacional de empresarios | εργοδοτική οργάνωση κορυφής |
| law, lab.law. | asociación nacional de empresarios | εργοδοτική ένωση εθνικού επιπέδου |
| insur. | asociación nacional de empresas de seguros | εθνική ένωση ασφαλιστικών εταιριών |
| industr. | Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos | εθνική ένωση κατασκευαστών ηλεκτρικών οικιακών συσκευών |
| industr. | Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos de Línea Blanca | εθνική ένωση κατασκευαστών ηλεκτρικών οικιακών συσκευών |
| law | asociación nacional de juristas especializados | εθνική ένωση ειδικευμένων νομικών |
| gen. | Asociación Nacional de Municipios Portugueses | εθνική ένωση πορτογαλικών δήμων |
| social.sc., industr. | Asociación nacional de propietarios de viviendas | Εθνική ΄Ενωση Ιδιοκτητών |
| agric., food.ind. | Asociación nacional interprofesional de productores de vinos de mesa y de vinos locales | Διεπαγγελματική Εθνική 'Ενωση των επιτραπέζιων και των τοπικών οίνων της Γαλλίας |
| ed. | Asociación nacional para la formación y la promoción profesional en la industria y el comercio del calzado y de la piel y cuero | Εθνική Ενωση για την Επαγγελματική Κατάρτιση και την Προαγωγή στη Βιομηχανία και το Εμπόριο Υποδημάτων και Δορών και Δερμάτων |
| fin. | Asociación Neerlandesa de Bancos | ολλανδική ένωση τραπεζών |
| fin. | Asociación neerlandesa de comercio a plazo fijo de bienes | Ολλανδική ΄Ενωση Προθεσμιακών Εμπορικών Συναλλαγών |
| fin. | Asociación Norteamericana de Libre Cambio | ζώνη ελευθέρων συναλλαγών της Βορείου Αμερικής |
| fin., fish.farm. | Asociación noruega de comercio de pescado fresco | νορβηγική εμπορική ένωση νωπού ιχθύος |
| law, lab.law. | asociación obrera | συντεχνία |
| law, lab.law. | asociación obrera | εργατικός σύλλογος |
| law, lab.law. | asociación obrera | εργατικό σωματείο |
| med. | asociación orientada | ελεγχόμενος συνειρμός |
| immigr. | Asociación Oriental | Aνατολική Εταιρική Σχέση |
| gen. | Asociación Oriental | ανατολική εταιρική σχέση |
| environ. | Asociación paneuropea Este-Oeste para el desarrollo sostenible | Πανευρωπαϊκή Εταιρική Σχέση Ανατολής-Δύσης για την Αειφόρο Ανάπτυξη |
| econ., arts. | Asociación para el desarrollo de las relaciones árabe-francesas | Σύλλογος για την ανάπτυξη των αραβογαλλικών σχέσεων |
| agric., R&D. | Asociación para el Desarrollo del Cultivo del Arroz en el África Occidental | Ενωση για την Ανάπτυξη της Ριζοκαλλιέργειας στη Δυτική Αφρική |
| fin., industr. | Asociación para el Empleo en la Industria y el Comercio | ΄Ενωση για την Απασχόληση στη Βιομηχανία και το Εμπόριο |
| gen. | Asociación para la Adhesión | εταιρική σχέση ενόψει της προσχώρησης |
| h.rghts.act. | Asociación para la Ayuda Conjunta | κοινή εταιρεία ενίσχυσης |
| gen. | Asociación para la Consolidación de la Paz | εταιρική σχέση για την οικοδόμηση της ειρήνης |
| gen. | Asociación para la Defensa del Ulster | Αμυντική ΄Ενωση του ΄Ωλστερ |
| gen. | Asociación para la Democracia y el Desarrollo en Centroamérica | Ενωση για τη Δημοκρατία και την Ανάπτυξη; Ενωση για τη Δημοκρατία και την Anάπτυξη |
| econ. | Asociación para la Democracia y la Prosperidad Compartida con los Países del Mediterráneo Meridional | Εταιρική σχέση με τις χώρες της νότιας Μεσογείου για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία |
| econ. | Asociación para la Democracia y la Prosperidad Compartida con los Países del Mediterráneo Meridional | Εταιρική σχέση για τη δημοκρατία και την κοινή ευημερία |
| industr. | Asociación para la formación de diseñadores | ΄Ενωση για την επαγγελματική κατάρτιση των σχεδιαστών |
| gen. | Asociación para la Modernización | Εταιρική σχέση για τον εκσυγχρονισμό |
| gen. | Asociación para la Paz | σύμπραξη για την ειρήνη |
| gen. | Asociación para la Paz | συνεργασία για την ειρήνη |
| ed., agric. | Asociación para la promoción profesional de los campesinos de Envermeu | Οργανισμός για την Επαγγελματική Ανάπτυξη της Αγροτικής Περιοχής Envermeu |
| environ. | Asociación para la protección del medio ambiente en la zona oeste del Ática | Σύλλογος Προστασίας του Περιβάλλοντος Δυτικής Αττικής |
| law, lab.law. | asociación patronal | σωματείο εργοδοτών |
| econ. | Asociación por la Paz | σύμπραξη για την ειρήνη |
| fin. | Asociación pro Unión Monetaria Europea | Σύνδεσμος για τη Νομισματική ΄Ενωση της Ευρώπης |
| ed., polit. | Asociación Prometheus | ΄Ενωση Προμηθεύς |
| econ., fin. | asociación público-privada | σύμπραξη / κοινοπραξία δημόσιου και ιδιωτικού τομέα |
| econ. | asociación público-pública | σύμπραξη φορέων του δημοσίου |
| econ. | asociación público-pública | σύμπραξη μεταξύ φορέων του Δημοσίου |
| econ. | asociación público-pública | σύμπραξη δημόσιου-δημόσιου τομέα |
| econ. | asociación sectores público y privado | σύμπραξη δημοσίου-ιδιωτικού τομέα |
| law | asociación sin fin de lucro | μη κερδοσκοπικός σύλλογος |
| gen. | asociación sin finalidad de lucro | σωματείο κοινής ωφέλειας |
| gen. | asociación sin finalidad de lucro | σύλλογος κοινής ωφέλειας |
| law, fin., social.sc. | asociación sin finalidad lucrativa | οργάνωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα |
| law, fin., social.sc. | asociación sin finalidad lucrativa | μη κερδοσκοπική ένωση |
| law, fin., social.sc. | asociación sin finalidad lucrativa | επιχείρηση κοινής ωφελείας |
| law, fin., social.sc. | asociación sin finalidad lucrativa | όμιλος μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα |
| law, fin., social.sc. | asociación sin fines lucrativos | μη κερδοσκοπική ένωση |
| law, fin., social.sc. | asociación sin fines lucrativos | οργάνωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα |
| law, fin., social.sc. | asociación sin fines lucrativos | επιχείρηση κοινής ωφελείας |
| law | asociación sin fines lucrativos | μη κερδοσκοπικός σύλλογος |
| law, fin., social.sc. | Asociación sin Ánimo de Lucro | μη κερδοσκοπική ένωση |
| law, fin., social.sc. | Asociación sin Ánimo de Lucro | οργάνωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα |
| law, fin., social.sc. | Asociación sin Ánimo de Lucro | όμιλος μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα |
| law, fin., social.sc. | Asociación sin Ánimo de Lucro | επιχείρηση κοινής ωφελείας |
| law, unions. | Asociación Socioprofesional de Policía | Κοινωνικο-επαγγελματική ΄Ενωση Αστυνομικών |
| law, lab.law. | asociación temporal | ευκαιριακή επαγγελματική οργάνωση |
| busin., labor.org., fish.farm. | asociación temporal de empresas | προσωρινή ένωση επιχειρήσεων |
| gen. | asociación tontina | τοντίνα; μέλη τοντίνας |
| invest. | Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión | Διατλαντική σχέση εμπορίου και επενδύσεων |
| invest. | Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión | Διατλαντική εταιρική σχέση συναλλαγών και επενδύσεων |
| econ. | asociación transnacional | διακρατική εταιρική σχέση |
| ed. | Asociación Universidad - Empresa de Formación | Οργάνωση Επαγγελματικής Επιμόρφωσης Πανεπιστήμιο-Επιχείρηση |
| ed. | Asociación Universidad - Empresa de Formación | σύμπραξη συνεργασίας πανεπιστημίων-επιχειρήσεων για την επιμόρφωση |
| ed. | Asociación Universidad - Empresa de Formación | Εκπαιδευτική Συνεργασία Πανεπιστημίων και Επιχειρήσεων |
| ed. | asociación universidad-empresa para la formación | Οργάνωση Επαγγελματικής Επιμόρφωσης Πανεπιστήμιο-Επιχείρηση |
| ed. | asociación universidad-empresa para la formación | Εκπαιδευτική Συνεργασία Πανεπιστημίων και Επιχειρήσεων |
| nat.res., agric. | asociación varietal | συνδυασμός ποικιλιών |
| immigr. | Asociación África-UE sobre migración, movilidad y empleo | και της εταιρικής σχέσης Αφρικής-ΕΕ για την μετανάστευση την κινητικότητα και την απασχόληση |
| agric. | ayuda para fomentar la creación de asociaciones de productores | ενίσχυση για τη σύσταση συνδέσμων παραγωγών |
| med. | centros de asociación | συνειρμικά κέντρα |
| law | certificado recientemente expedido por el Registro de Asociaciones | πρόσφατο απόσπασμα του βιβλίου των σωματείων |
| comp., MS | clase de asociación | κλάση συσχέτισης |
| stat., scient. | coeficiente de asociación | συντελεστής σύνδεσης |
| stat. | coeficiente de asociación | συντελεστής συνάφειας ή σύνδεσης |
| med. | coloides de asociación | κολλοειδές του οποίου τα λεπτότερα τεμαχίδια αποτελούνται από πολλά μόρια |
| social.sc. | Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza | επιτροπή-σύνδεσμος μεταξύ της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των ομάδων ελεύθερης πρωτοβουλίας για την καταπολέμηση της φτώχειας |
| social.sc. | Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza | επιτροπή σύνδεσης μεταξύ των εθελοντικών οργανισμών για την καταπολέμηση της φτώχειας |
| fin. | Comisión mixta CEE-Asociación Europea de Libre Comercio - documento único | μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών - ενιαίο έγγραφο |
| fin. | Comisión mixta CEE-Asociación Europea de Libre Comercio - tránsito común | μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών - κοινή διαδικασία διαμετακόμισης |
| fin. | Comisión parlamentaria de asociación | κοινοβουλευτική επιτροπή σύνδεσης |
| gen. | Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación | Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης |
| gen. | Comité consultivo de asociación | Συμβουλευτική Επιτροπή Σύνδεσης |
| fin. | Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones | συμβουλευτική επιτροπή των συνεταιρισμών, ταμείων αλληλασφάλισης, ενώσεων και ιδρυμάτων |
| gen. | comité de asociación | Επιτροπή Σύνδεσης |
| fin. | Comité de Asociación | Επιτροπή Σύνδεσης |
| gen. | Comité de asociación | Επιτροπή σύνδεσης |
| gen. | Comité de asociación CE - Jordania | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ - Ιορδανίας |
| gen. | Comité de asociación CE-Bulgaria | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Βουλγαρίας |
| gen. | Comité de asociación CE-Chile | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Χιλής |
| gen. | Comité de asociación CE-Egipto | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Αιγύπτου |
| gen. | Comité de asociación CE-Israel | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Ισραήλ |
| gen. | Comité de asociación CE-Líbano | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Λιβάνου |
| gen. | Comité de asociación CE-Marruecos | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Μαρόκου |
| gen. | Comité de asociación CE-Rumanía | Επιτροπή σύνδεσης ΕΚ-Ρουμανίας |
| commer. | Comité de coordinación de las asociaciones de cooperativas de la CEE | Επιτροπή συντονισμού των συνεταιριστικών οργανώσεων EOK |
| industr. | Comité de enlace de las asociaciones europeas de la industria de perfumería, productos cosméticos e higiene | ευρωπαϊκή συνομοσπονδία βιομηχανιών καλλυντικών και ειδών υγιεινής |
| gen. | Comité de Estabilización y Asociación | Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης |
| gen. | Comité de estabilización y asociación CE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | Επιτροπή σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΚ-Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας |
| gen. | Comité de estabilización y asociación CE-Croacia | Επιτροπή σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΚ-Κροατίας |
| industr. | Comité de las Asociaciones Europeas de Fundición | Επιτροπή των ευρωπαϊκών συνδέσμων χυτηρίων |
| agric. | Comité Europeo de Asociaciones de Constructores de Maquinaria Agrícola | Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Ενώσεων Κατασκευαστών Γεωργικών Μηχανημάτων |
| econ. | Comité único de la Asociación Europea de Cooperación | ενιαία επιτροπή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνεργασίας |
| tax. | Comités aduaneros CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio Austria, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia, Suiza | τελωνειακές επιτροπές με τα κράτη της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών Αυστρία, Φιλανδία, Ισλανδία, Νορβηγία, Σουηδία και Ελβετία |
| fin. | Comités mixtos CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio | μεικτές επιτροπές με τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών ΕΖΕΣ |
| comp., MS | conjunto de asociaciones | σύνολο συσχετίσεων |
| fin. | Consejo de Asociaciones de países en Desarrollo Productores-Exportadores de Materias Primas | Συμβούλιο Eνώσεων Παραγωγών-Eξαγωγέων Πρώτων Yλών των Aναπτυσσομένων Xωρών |
| fin. | Consejo de Asociación | Συμβούλιο Συνδέσεως |
| fin. | Consejo de Asociación | Συμβούλιο Σύνδεσης |
| econ. | Consejo de Asociación UE | συμβούλιο σύνδεσης (ΕE) |
| gen. | consejo de asociación | Συμβούλιο Σύνδεσης |
| econ. | Consejo de Asociación Euroatlántico | Συμβούλιο Ευρωατλαντικής Εταιρικής Σχέσης |
| gen. | Consejo de Estabilización y Asociación | Συμβούλιο Σταθεροποίησης και Σύνδεσης |
| chem. | Consejo Internacional de Asociaciones de la Industria Química | Διεθνές Συμβούλιο Ενώσεων Χημικών |
| gen. | Consejo Permanente de Asociación | Μόνιμο Συμβούλιο Εταιρικής Σχέσης |
| law | contrato de asociación | συμφωνία ίδρυσης σωματείου |
| law | Convenio de La Haya de 1 de junio de 1956 sobre el reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones | σύμβαση της Χάγης της 1ης Ιουνίου 1956 για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των εταιρειών,σωματείων και ιδρυμάτων |
| gen. | Convenio relativo al reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras | Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των αλλοδαπών εταιρειών, σωματείων και ιδρυμάτων |
| gen. | cooperación con las asociaciones de solidaridad | συνεργασία με τις φιλανθρωπικές οργανώσεις |
| gen. | Célula de Coordinación de la Asociación | ομάδα συντονισμού της εταιρικής σχέσης |
| fin. | Decisión de Asociación Ultramar | απόφαση για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| law | derecho de asociación | συνδικαλιστικό δικαίωμα |
| law | derecho de asociación | δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι |
| law, econ. | Derecho de sociedades, asociaciones y personas jurídicas | δίκαιο των εταιριών και άλλων ενώσεων με ή χωρίς νομική προσωπικότητα |
| law, econ. | Derecho de sociedades, asociaciones y personas jurídicas | δίκαιο των εταιρειών, ενώσεων και νομικών προσώπων |
| law | derecho sobre asociaciones | δίκαιο των συλλόγων |
| social.sc. | discriminación por asociación | διάκριση λόγω σχέσης |
| social.sc. | discriminación por asociación | διάκριση λόγω σχέσεων |
| law | disposiciones legales sobre asociaciones | δίκαιο των συλλόγων |
| gen. | diálogo del Proceso de Estabilización y Asociación | διάλογος της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης |
| law | efectivos de una asociación | δυναμικό ενός συλλόγου |
| stat., scient. | esquema de asociación | σχήμα σύνδεσης |
| math. | esquema de asociación | σχήμα συνάφειας |
| stat. | esquema de asociación rectangular | σχέδιο ορθογώνιας σύνδεσης |
| stat. | esquema de asociación rectangular | ορθογώνια καθεστώτος συνδέσεως |
| stat. | esquema de asociación triangular | τριγωνικό σχέδιο σύνδεσης |
| stat. | esquema de asociación triangular | τριγωνικό σύστημα σύνδεσης |
| gen. | Estatutos de la Asociación Internacional de Fomento | Συμφωνία "περί Διεθνούς Οργανισμού Αναπτύξεως" |
| math. | estudio de asociación | ανάλυση συνάφειας |
| hobby | Federación de Asociaciones de Cazadores de la CEE | Ομοσπονδία των Κυνηγετικών Συλλόγων της ΕΟΚ |
| commer. | Federación de asociaciones de control técnico | ΄Ενωση Κέντρων Τεχνικού Ελέγχου |
| fin., polit. | Federación de asociaciones europeas del comercio mayorista y exterior | Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Ενώσεων Εσωτερικού και Εξωτερικού Χονδρικού Εμπορίου |
| social.sc., industr. | Federación de Asociaciones Profesionales de la Industria | ομοσπονδία επαγγελματικών ενώσεων της βιομηχανίας |
| industr. | Federación de la Asociación Italiana de la Industria Textil | Ομοσπονδία Ιταλικών Ενώσεων της Βιομηχανίας Κλωστοϋφαντουργικών Προϊόντων |
| gen. | Federación de las Asociaciones de Cazadores de la UE | Ομοσπονδία Ενώσεων Κυνηγών της ΕΕ |
| environ., industr., polit. | Federación Europea de Asociaciones de Aerosoles | Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία των Ενώσεων για τα Αεροζόλ |
| health., chem., polit. | Federación Europea de Asociaciones de la Industria Farmacéutica | Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Φαρμακευτικών Βιομηχανιών και Ενώσεων |
| pharma. | Federación Europea de Asociaciones de la Industria Farmacéutica | Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Ενώσεων Φαρμακευτικών Βιομηχανιών |
| social.sc. | Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Ingenieros | Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία των Εθνικών Ενώσεων των Μηχανικών |
| social.sc., polit. | Federación europea de asociaciones nacionales que se ocupan de las personas sin hogar | ευρωπαϊκή ομοσπονδία των εθνικών ενώσεων που ασχολούνται με τους αστέγους |
| social.sc. | Federación internacional de asociaciones de las personas de edad avanzada | διεθνής ομοσπονδία των ενώσεων των ηλικιωμένων |
| hobby | Federación Internacional de Fútbol Asociación | Διεθνής Ομοσπονδία Ποδοσφαιρικών Σωματείων |
| med. | fibras de asociación | συνειρμικές ίνες |
| gen. | gestión de asociaciones | διαχείριση των ενώσεων |
| polit. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania | Ομάδα εργασίας της κοινοβουλευτικής επιτροπής σταθεροποίησης και |
| polit. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania | Ομάδα εργασίας της κοινοβουλευτικής επιτροπής σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΕ-Αλβανίας |
| polit. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | Ομάδα εργασίας στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου |
| account. | iglesias y asociaciones religiosas | εκκλησίες και θρησκευτικές εταιρείες |
| work.fl., IT | indización por asociación | ευρετηρίαση με συνδέσμους |
| econ. | Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación | ευρωπαϊκό μέσο γειτονίας και εταιρικής σχέσης |
| gen. | Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación | ευρωπαϊκός μηχανισμός γειτονίας και εταιρικής σχέσης |
| gen. | Intergrupo sobre asociaciones | Διακομματική Ομάδα "Οργανώσεις" |
| forestr. | La asociación sueca de medición de madera | Σουηδικός σύνδεσμος μέτρησης ξυλείας |
| econ. | libertad de asociación | δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι |
| law, social.sc., unions. | libertad de asociación | ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι |
| law | libertad de reunión y asociación | ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι |
| law, h.rghts.act. | libertad de reunión y de asociación | ελευθερία του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι |
| work.fl. | lista de asociación de descriptores | κατάλογος συσχέτισης περιγραφέων |
| comp., MS | línea de asociación | γραμμή συσχέτισης |
| gen. | Mecanismo de Revisión del Proceso de Estabilización y Asociación | μηχανισμός ανασκόπησης της διαδικασίας σταθεροποίησης και σύνδεσης |
| gen. | medida complementaria, asociación | συμπληρωματικό μέτρο για ένωση |
| stat., scient. | medida de asociación de Fieller-Hartley-Pearson | μέτρο σύνδεσης των Fieller-Hartley-Pearson |
| stat. | medida de asociación de Fieller-Hartley-Pearson | μέτρο συσχέτισης των Fieller-Hartley-Pearson |
| law | multa impuesta por una asociación | πρόστιμο που επιβάλλεται από ένωση |
| med. | neurona de asociación | ενδιάμεσος νευρώνας |
| med. | neurona de asociación | συνειρμοκύτταρο |
| gen. | Organización Internacional de Asociaciones de Consumidores | Διεθνής Οργανισμός Ενώσεων Καταναλωτών |
| gen. | Programa de Asociación Individual | Ατομικό Πρόγραμμα Συνεργασίας |
| ed. | programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la CE | πρότυπη δράση πολυμερούς σχολικής συνεργασίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| ed. | Programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la Comunidad Europea | Πρότυπη πολυμερής σχολική συνεργασία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| social.sc. | Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad | Πολυετές πρόγραμμα εργασίας υπέρ των συνεταιρισμών,των ταμείων αλληλασφάλισης,των ενώσεων και των ιδρυμάτων στην Κοινότητα |
| med. | prueba de asociación | δοκιμασία του συνειρμού |
| med. | psicología de asociación | στοιχειώδης ψυχολογία |
| comp., MS | Quitar asociación | Κατάργηση συσχέτισης |
| social.sc. | red de asociaciones | δίκτυο οργανώσεων και συλλόγων |
| law | registro de asociaciones | κατάλογος συλλόγων |
| law | registro de asociaciones | κατάλογος ενώσεων |
| gen. | reglamento interno del Consejo de Asociación | εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Σύνδεσης |
| fin. | sistema automático de cotización de la Asociación Europea de Dealers | δείκτης Easdaq |
| fin. | sistema de cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores | χρηματιστήριο NASDAQ |
| fin. | sistema de cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores | σύστημα NASDAQ |
| ed. | subvención de las asociaciones universitarias | ενίσχυση των πανεπιστημιακών ενώσεων |
| med. | teoría de asociación | θεωρία του συνειρμού |
| med. | teoría de asociación | θεωρία της αναλογίας |
| med. | test de asociación de Jung | δοκιμασία συνειρμού του Jung |
| law | una asociación que entrañe derechos y obligaciones recíprocos | σύνδεση η οποία συνεπάγεται αμοιβαία δικαιώματα και υποχρεώσεις |
| polit. | Unidad Europa: Asociación Oriental y Rusia | Μονάδα Ευρώπης: Ανατολική Εταιρική Σχέση και Ρωσία |
| agric. | Unión de Asociaciones de Criadores de Cerdos de Raza Alentejana | Συνομοσπονδία ενώσεων εκτροφέων χοίρων της φυλής Alentejana |
| hobby, polit. | Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol | ΄Ενωση Ευρωπαϊκών Ποδοσφαιρικών Ομοσπονδιών |
| hobby, polit. | Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol | ΄Ενωση Ευρωπαϊκών Ποδοσφαιρικών Σωματείων |
| agric., food.ind. | Unión de las asociaciones de productores de leche | 'Ενωση των Συνεταιρισμών των Γαλακτοπαραγωγών |
| hobby, polit. | Unión europea de asociaciones de fútbol | ΄Ενωση Ευρωπαϊκών Ποδοσφαιρικών Ομοσπονδιών |
| hobby, polit. | Unión europea de asociaciones de fútbol | ΄Ενωση Ευρωπαϊκών Ποδοσφαιρικών Σωματείων |
| hobby, polit. | Unión Europea de Fútbol Asociación | ΄Ενωση Ευρωπαϊκών Ποδοσφαιρικών Σωματείων |
| hobby, polit. | Unión Europea de Fútbol Asociación | ΄Ενωση Ευρωπαϊκών Ποδοσφαιρικών Ομοσπονδιών |
| agric. | unión nacional de asociaciones reconocidas | εθνική ένωση αναγνωρισμένων σωματείων |
| social.sc. | vida de las asociaciones | συμμετοχή σε οργανώσεις και συλλόγους |
| med. | vía de asociación transegmentaria | ενδοτμηματική οδός |
