| Subject | Spanish | Greek |
| nat.sc., agric. | acción anterior | υπολειμματική δράση καλλιέργειας |
| nat.sc., agric. | acción anterior | αναδρομικότητα καλλιέργειας |
| law | acción por violación de derechos anteriores | αγωγή λόγω παραβίασης προγενέστερων δικαιωμάτων |
| social.sc., ed. | acreditación del aprendizaje anterior | αναγνώριση προηγούμενων και εμπειρικών γνώσεων |
| med. | agujeros sacros anteriores | πρόσθια ιερά τρήματα |
| transp., avia. | aleta anterior | Πτερύγιο καμπυλότητας χείλους προσβολής |
| tech., industr., construct. | altura anterior de talle | πρόσθιο ύψος μέσης |
| tech., industr., construct. | altura de la cara anterior de la lanzadera | ύψος μπροστινού τοιχώματος σαΐτας |
| comp., MS | anterior al evento | πριν το συμβάν |
| math. | anterior conyugal | συζυγής prior |
| math. | anterior conyugal natural | φυσική συζυγής prior |
| stat. | anterior difuso | ασαφής προγενέστερος |
| stat. | anterior difuso | διάχυτος προγενέστερος |
| stat. | anterior incorrecto | ακατάλληλη prior |
| math. | anterior informativo | πληροφοριακή prior |
| stat. | anterior vago | διάχυτος προγενέστερος |
| stat. | anterior vago | ασαφής προγενέστερος |
| med. | aparato de Golgi de las células endoteliales de la cámara anterior del ojo | συσκευή του GOLGI εις τα ενδοθηλιακά κύτταρα του προσθίου θαλάμου του οφθαλ μού |
| lab.law. | aplastamiento de la parte anterior del pie | σύνθλιψη του εμπρόσθιου μέρους του ποδιού |
| life.sc., construct. | arco anterior | πρότοξο |
| med. | arteria cerebral anterior | πρόσθια εγκεφαλική αρτηρία (arteria pericallosa) |
| fin. | año anterior a la insuficiencia | το έτος προ της δημιουργίας ελλείμματος |
| tax. | base imponible del año anterior | φορολογική βάση προηγούμενου έτους |
| tax. | base imponible del año anterior | φορολογητέα βάση προηγούμενου έτους |
| market. | beneficios no distribuidos ejercicio anterior | υπόλοιπο κερδών εις νέο |
| med. | bolsa del mósculo tibial anterior | υποτενόντιος θύλακας πρόσυιου κνημιαίου μυ (bursa subtendinea musculi tibialis anterioris) |
| med. | bolsa del músculo recto anterior del muslo | θύλακας ορθού μηριαίου μύ |
| mater.sc. | bomba anterior | εμπρόσθια αντλία |
| med. | borde anterior de la celda parotídea | πρόσθιο χείλος παρωτιδικής κοιλότητας |
| med. | cabeza humeral del músculo cubital anterior | βραχιόνιος κεφαλή του ωλενίου καμπτήρος μυός του καρπού (caput humerale musculi flexoris carpi ulnaris) |
| med. | canalículo anterior de la cuerda del tímpano | πρόσθιος λεπιδοτυμπανική σχισμή |
| med. | capa anterior del estroma del iris | πρόσθιο επιθήλιο του στρώματος της ίριδος |
| IT, el. | cara anterior del bastidor | εμπρόσθια όψη |
| transp. | carril anterior | προηγούμενη σιδηροτροχιά |
| med. | catarata polar anterior | πρόσυιος πολικός καταρράκτης (cataracta polaris anterior) |
| med. | catarata polar anterior | πρόσυιος καταρράκτης (cataracta polaris anterior) |
| coal. | cebado anterior | άμεση έναυση |
| industr., construct., chem. | centrifugadora de desmoldeo anterior | Φυγοκεντριτής εμπρόσθιας όψεως |
| med. | cerebro anterior | προεγκέφαλος (prosencephalon) |
| busin., labor.org., account. | cierre de las cuentas anuales del ejercicio anterior | τέλος της προηγούμενης χρήσης |
| med. | cisura mediana anterior de la médula espinal | πρόσθια μέση αύλακα του νωτιαίου μυελού (fissura mediana anterior medullae spinalis) |
| med. | cisura mediana anterior de la médula oblongada | πρόσθια μέση αύλακα του προμήκους μυελού (fissura mediana anterior medullae oblongatae) |
| med. | columna anterior de la vagina | πρόσθιοι στύλοι κολεού |
| med. | columna gris anterior | πρόσθια φαιά δέσμη |
| law | comercialización anterior de la variedad | προηγούμενη διάθεση της φυτικής ποικιλίας στο εμπόριο |
| med. | comisura anterior | πρόσυιος σύνδεσμος (commissura anterior) |
| med. | comisura blanca anterior | λευκός σύνδεσμος ημισφαιρίων (commissura anterior cerebri) |
| med. | comisura blanca anterior | πρόσυιος σύνδεσμος ημισφαιρίων (commissura anterior cerebri) |
| med. | comisura blanca anterior | πρόσυιος λευκός σύνδεσμος νωτιαίου μυελού (commissura anterior alba) |
| med. | comisura gris anterior de la médula espinal | πρόσυιος φαιός σύνδεσμος νωτιαίου μυελού (commissura anterior grisea) |
| med. | comisura labial anterior | πρόσθιος σύνδεσμος μεγάλων χειλέων αιδοίου (commissura laborium anterior, commissura laborium pudendi anterior) |
| comp., MS | compatibilidad con versiones anteriores | συμβατότητα με προηγούμενες εκδόσεις |
| comp., MS | compatible con versiones anteriores | συμβατός με προηγούμενες εκδόσεις |
| fin. | compromisos anteriores | υποχρεώσεις προηγουμένων ετών |
| polit. | Con el fin de reducir costes, solo estarán disponibles en la sala los documentos elaborados durante la semana anterior a la reunión. | Προκειμένου να μειωθούν οι δαπάνες, στην αίθουσα διανέμονται μόνον τα έγγραφα της εβδομάδας που προηγείται της συνεδρίασης |
| market. | con respecto al año anterior | σε σχέση με το προηγούμενο έτος |
| law | condena anterior | προηγούμενη καταδίκη |
| med. | conducto semicircular anterior | πρόσθιος ημικύκλιος σωλήνας (ductus semicircularis anterior) |
| IT, industr., construct. | conexión por la cara anterior | εμπρόσθια σύνδεση |
| med. | conjugado anterior | προσθιοπίσθια |
| med. | conjugado anterior | πρόσθια διάμετρος πυέλου |
| med. | conjugado anterior | οβελιαία διάμετρος πυέλου |
| med. | cuerno anterior de la médula espinal | πρόσθιο κέρας (cornu anterius) |
| med. | cuerno anterior del ventrículo lateral | πρόσθιο κέρας πλάγιας κοιλίας εγκέφαλου |
| med. | cuerno anterior del ventrículo lateral | πρόσθιο κέρας |
| med. | cultivo anterior | αυτοφυή φυτά |
| med. | cámara anterior del ojo | πρόσθιος θάλαμος του οφθαλμού (camera oculi anterior) |
| earth.sc., el. | célula anterior | κÙτταρο μετωπικής στρώσης |
| earth.sc., el. | célula de pared anterior | κÙτταρο μετωπικής στρώσης |
| law, patents. | derecho anterior | προγενέστερο δικαίωμα |
| law | derecho anterior de alcance local | προγενέστερο δικαίωμα τοπικής ισχύος |
| law | derecho anterior oponible de un tercero | συγκρουόμενο προηγούμενο δικαίωμα τρίτου |
| med. | desplazamiento ascendente del margen anterior del hígado | ηπατική συστροφή της ψηλάφισησ |
| med. | dientes anteriores | πρόσθιοι οδόντες |
| IT, dat.proc. | dirección de la estación anterior | διεύθυνση άνω γειτονικού σταθμού |
| fin. | déficit del ejercicio anterior | μεταφερόμενο έλλειμμα του προηγούμενου οικονομικού έτους |
| transp., tech. | eje anterior-posterior del maniquí | άξονας που διατρέχει το ανδρείκελο από την εμπρός προς την πίσω πλευρά |
| fin. | ejercicio anterior | προηγούμενο οικονομικό έτος |
| fin. | ejercicios anteriores | προηγούμενα οικονομικά έτη |
| econ., commer. | en una fase anterior | στα ανάντη |
| fin. | endosante anterior | προηγούμενη οπισθογράφηση |
| med. | escotadura cerebelosa anterior | μηνοειδής εντομή |
| transp. | espaldera anterior | εμπρόσθια πλευρά |
| transp. | espaldera anterior | μετωπικό τοίχωμα |
| commun., IT | espejo de azogado anterior | καθρέπτης επιφανειακής επίστρωσης |
| fin. | excedente de recursos PNB anteriores | πλεόνασμα από προγενέστερους πόρους ΑΕΠ |
| fin., tax. | excedente recursos IVA anteriores | πλεόνασμα προγενέστερων πόρων ΦΠΑ |
| law, fin. | exención con reembolso de los impuestos pagados en el estadio anterior | απαλλαγή με επιστροφή των φόρων που κατεβλήθησαν στο προηγούμενο στάδιο |
| med. | fascículo tibioastragalino anterior del ligamento deltoideo | προσθία δεσμίδα του δελτοειδούς συνδέσμου |
| commun., IT | filtrado anterior a la modulación | φιλτράρισμα πριν από τη διαμόρφωση |
| el. | flanco anterior del impulso | μέτωπο παλμού |
| el. | flanco anterior del impulso | οδηγός πλευρά παλμού |
| med. | fontanela anterior | μετωπιαία πηγή (Fonticulus frontalis, Fonticulus quadrangularis) |
| med. | fontanela anterior | προσθία μέση πηγή (Fonticulus frontalis, Fonticulus quadrangularis) |
| med. | fontanela anterior | μεγάλη πηγή (Fonticulus frontalis, Fonticulus quadrangularis) |
| med. | foramen condíleo anterior | υπογλώσσιο τρήμα του κονδυλικού μέρους του ινιακού οστού |
| med. | foramen etmoidal anterior | πρόσθιο ηθμοειδές τρήμα |
| med. | foramen palatino anterior | δύο τρήματα εκατέρωθεν του προσθίου τριτημορίου της τομικής ακρολοφίας,που οδηγούν στους τομικούς πόρους |
| med. | fractura con dislocación anterior | πρόσθιο κάταγμα κοντά σε άρθρωση με εξάρθρημά της |
| el. | frente anterior de impulso | μέτωπο παλμού |
| el. | frente anterior de impulso | οδηγός πλευρά παλμού |
| el. | frentes anterior y posterior de un impulso | μπροστινή και τελική πλευρά παλμού |
| nucl.phys. | fuga anterior a la ruptura | διαρροή πριν από τη θραύση |
| med. | fístula de la uretra anterior | συρίγγιο πρόσθιας ουρήθρας |
| market. | gastos y pérdidas de ejercicios anteriores | έξοδα προηγούμενων χρήσεων |
| econ. | giros anteriores efectuados sobre el Fondo | αναλήψεις που είχε πραγματοποιήσει προηγουμένως από το Ταμείο |
| med. | glándula lingual anterior | αδήν του Blandin ή του Nuhn |
| tech., industr., construct. | grueso de la cara anterior de la lanzadera | πάχος μπροστινού τοιχώματος σαΐτας |
| med. | hernia de la fontanela anterior | κήλη της προσθίας μέσης πηγής |
| med. | hernia labial anterior | χειλεοκήλη |
| med. | hipopituitarismo anterior | πρόσθιος υποϋποφυσισμός |
| med. | hipopituitarismo anterior | προϋποφυσιακή ανεπάρκεια |
| tax. | impuesto indirecto en cascada que recaiga en etapas anteriores | προανακύψας σωρευτικός έμμεσος φόρος |
| econ., market. | impuesto indirecto que recaiga en etapas anteriores | προανακύψαντες έμμεσοι φόροι |
| fin. | incidencia de los compromisos anteriores | επίπτωση των προηγούμενων αναλήψεων υποχρεώσεων |
| fin. | incidencia de los compromisos anteriores | επιβάρυνση από προηγούμενα έτη |
| agric. | incisión anterior | εμπροσθία τομή |
| med. | incisura anterior auris | μηνοειδής εντομή |
| med. | incisura semilunaris anterior | μηνοειδής εντομή |
| med. | incurvación anterior congénita de la pierna | συγγενής πρόσθια κάμψη κνήμης |
| market. | ingresos y beneficios de ejercicios anteriores | έσοδα προηγούμενων χρήσεων |
| med. | labio anterior del canal bicipital | ακρολοφία του ελάσσονος ογκώματος του βραχιόνιου οστού |
| tech., industr., construct. | largo anterior de talle | μήκος από το λαιμό στο στήθος και μέχρι τη μέση |
| med. | ligamento occipitoatlantoideo anterior | ατλαντοϊνιακός υμήν |
| fin. | liquidación de compromisos anteriores | εκκαθάριση υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών |
| fin. | liquidación de ejercicios anteriores | εκκαθάριση των προηγουμένων οικονομικών ετών |
| commun., transp. | luz anterior | πρόσθιος φανός |
| gen. | límite anterior de la zona de resistencia | γραμμή προς τον εχθρό που κατέχεται από φίλια μάχημα τμήματα και τμήματα κάλυψης |
| med. | lóbulo anterior de la hipófisis cerebral | πρόσθιος λοβός υπόφυσης |
| patents. | marca anterior | προγενέστερο σήμα |
| law | marca anterior que sea notoriamente conocida | προγενέστερο σήμα παγκοίνως γνωστό |
| law | marca anterior renombrada | προγενέστερο σήμα που χαίρει φήμης |
| patents. | marca comunitaria anterior | προγενέστερο κοινοτικό σήμα |
| patents. | marca nacional anterior | προγενέστερο εθνικό σήμα |
| law | marca registrada anterior | προγενέστερα καταχωρηθέν σήμα |
| law | marcas anteriores | προγενέστερα σήματα |
| proced.law. | matrimonio anterior no disuelto | υφιστάμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί |
| proced.law. | matrimonio anterior no disuelto | προηγούμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί |
| med. | mediastino anterior | πρόσυιο μεσοπνευμόνιο (cavum mediastinale anterius) |
| earth.sc. | morrena anterior a la glaciación de Wurm-Wisconsin | πρόσφατη μοραίνα |
| law, h.rghts.act. | no hay delito ni pena sin ley anterior | μη επιβολή ποινής άνευ νόμου (nullum crimen, nulla poena sine lege) |
| health. | oftalmoplejía internuclear anterior | πρόσθια μεσοπυρηνική οφθαλμοπληγία (ophthalmoplegia internuclearis anterior) |
| fin. | operación sin liquidación de acciones anterior a la fecha de entrega estipulada | συναλλαγή που δεν έχει διακανονισθεί μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία παράδοσης |
| IT, dat.proc. | operador ANTERIOR A | τελεστής ΠΡΟΤΕΡΟΣ ΤΟΥ |
| law | oponerse al uso del derecho anterior | αντιτάσσομαι στη χρήση του προγενέστερου δικαιώματος |
| law | oposición del titular de una marca anterior | ανακοπή του δικαιούχου προγενέστερου σήματος |
| med. | orificio del canal condíleo anterior | υπογλώσσιο τρήμα του κονδυλικού μέρους του ινιακού οστού |
| transp. | panel anterior | εμπρόσθιος πίνακας οργάνων |
| mech.eng. | panel de insonorización anterior | εμπρόσθια ηχομονωτική επικάλυψη |
| med. | pared anterior de la celda parotídea | πρόσθιο τοίχωμα παρωτιδικής κοιλότητας |
| nat.sc., agric. | parte anterior de la media canal | μπροστινό μέρος του μισού σφαγίου |
| med. | parte anterior del pie | εμπρόσθιο μέρος του ποδιού |
| med. | parte posterior de la comisura anterior del cerebro | οπίσθιος μοίρα του πρόσθιου συνδέσμου του εγκεφάλου |
| med. | parálisis anterior | προσθία παράλυση |
| commun., IT | parámetro anterior a la demodulación | παράμετρος πριν από την αποδιαμόρφωση |
| med. | pedúnculo anterior de la cápsula interna | πρόσθιο σκέλος της έσω κάψας του εγκεφάλου |
| med. | pilares anteriores del paladar | γλωσσουπερώϊος καμάρα |
| transp., mater.sc. | placa anterior del hogar | εμπρόσθια πλάκα πυροκιβωτίου |
| transp., mater.sc. | placa anterior del hogar | εμπρόσθια πλάκα εστίας |
| med. | plexo de la arteria cerebral anterior | πλέγμα της πρόσθιας εγκεφαλικής αρτηρίας (plexus arteriae cerebri) |
| med. | poliomielitis anterior aguda | οξεία πρόσθια πολιομυελίτις |
| med. | porción distal del lóbulo anterior de la hipófisis | οπίσθιος λοβός της υποφύσεως (lobus posterior hypophyseos, pars distalis hypophyseos) |
| transp. | porte anterior | τέλη προηγούμενα |
| transp. | porte anterior | ναύλος προηγούμενος |
| polit. | Presidencia anterior | προηγούμενη Προεδρία |
| law | presidencia anterior | προηγούμενη Προεδρία |
| law | Presidencia anterior | κράτος μέλος που άσκησε την προηγούμενη Προεδρία |
| law | prevalerse de la prioridad de una presentación anterior | διεκδίκηση της προτεραιότητας μιας προγενέστερης κατάθεσης |
| law | probar el registro anterior | απόδειξη της προγενέστερης καταχώρησης |
| fin. | programa anterior a gastos compartidos | προηγούμενο πρόγραμμα κοινής δαπάνης |
| commun., transp. | proximidad anterior de una señal | ανάντη σήματος |
| transp. | puesto de bloqueo anterior | προηγούμενη θέση αποκλεισμού |
| transp. | puesto de bloqueo anterior | θέση αποκλεισμού ανάντη |
| med. | punción de la cámara anterior del ojo | παρακέντηση πρόσθιου θαλάμου |
| agric. | pérdida anterior a la cosecha | απώλεια στα στάδια που προηγούνται της συγκομιδής |
| med. | rama anterior del estribo | πρόσθιο σκέλος του αναβολέως |
| med. | raíz anterior de los nervios raquídeos | πρόσθιες ρίζες των νωτιαίων νεύρων (radix ventralis nervorum spinalium) |
| fin. | refinanciar operaciones anteriores | αναχρηματοδότηση πράξεων προηγούμενων οικονομικών ετών |
| industr., construct., chem. | refrigerador anterior | Ψύκτης τετραγωνικής διατομής |
| immigr. | refugiado amparado por instrumentos anteriores a la Convención | αναγνωρισμένος πρόσφυγας |
| immigr. | refugiado bajo instrumentos anteriores a la Convención de 1951 | πρόσφυγας σύμφωνα με το νόμο |
| IT, dat.proc. | regreso al estado anterior | επαναφορά στην προηγούμενη κατάσταση |
| IT | relación anterior-posterior | λόγος εμπρός προς πίσω |
| commun. | relación de radiación anterior/posterior | λόγος έμπροσθεν-όπισθεν |
| account. | remanente de ejercicios anteriores | πλεόνασμα εσόδων |
| account. | remanente de ejercicios anteriores | λογαριασμός εσόδων εκ μεταφοράς προηγούμενης χρήσης |
| market. | remanente de ejercicios anteriores | ζημίες σε μεταφορά |
| market. | remanente de ejercicios anteriores | συσσωρευμένες ζημίες |
| account. | remanente de ejercicios anteriores | έσοδα προηγούμενης χρήσης |
| law | resoluciones de los tribunales anteriores a la sentencia definitiva | προδικαστική απόφαση των δικαστηρίων |
| market. | resultado de ejercicios anteriores | συσσωρευμένες ζημίες |
| market. | resultado de ejercicios anteriores | ζημίες σε μεταφορά |
| fin. | resultado de ejercicios anteriores | μεταφερθέντα αποτελέσματα |
| account. | resultados de ejercicios anteriores pendientes de aplicación | αποτελέσματα μεταφερόμενα "εις νέον"; αποτελέσματα εκ μεταφοράς |
| law | riesgo de asociación con la marca anterior | κίνδυνος συσχέτισης με το προγενέστερο σήμα |
| econ. | saldo de ejecución del ejercicio anterior | υπόλοιπο εκτέλεσης από το προηγούμενο οικονομικό έτος |
| fin. | saldo neto del ejercicio anterior | καθαρό υπόλοιπο από το προηγούμενο οικονομικό έτος |
| comp., MS | script anterior a la implementación | δέσμη ενεργειών πριν την ανάπτυξη |
| patents. | se declara la caducidad de los derechos del titular de la marca anterior | ο δικαιούχος του προγενέστερου σήματος κηρύσσεται έκπτωτος των δικαιωμάτων του |
| agric. | sección anterior | κεφαλή αρότρου |
| agric. | sección anterior | εμπρόσθιο τμήμα αρότρου |
| agric. | sección anterior | κεφαλή περιστροφής |
| law | sentencia del Tribunal dictada como consecuencia de la casación de una sentencia anterior y de la devolución de los autos | απόφαση του Πρωτοδικείου κατόπιν ακυρώσεως αποφάσεως και αναπομπής |
| transp. | servicio de transporte terrestre anterior y posterior en contenedor | υπηρεσία διαμετακόμισης πριν και μετά τη χερσαία μεταφορά των εμπορευματοκιβωτίων |
| law | signo anterior | προγενέστερο διακριτικό σημείο |
| patents. | solicitud de marca comunitaria anterior | προγενέστερη αίτηση κοινοτικού σήματος |
| med. | síndrome del lóbulo anterior | σύνδρομο του πρόσθιου λοβού της παρεγκεφαλίδος |
| hobby, agric. | tercio anterior | μπροστινό πόδι |
| health. | tercio anterior o medio del cuello | πρόσθιο και μεσαίο τρίτο του τραχήλου |
| law | territorio en que esté protegida la marca anterior | εδαφική περιοχή στην οποία το προγενέστερο σήμα απολαύει προστασίας |
| law | traducción de la solicitud anterior | μετάφραση της προγενέστερης αίτησης |
| fin. | traslado a ejercicios anteriores | μεταφορά σε προηγούμενες χρήσεις |
| transp. | traviesa anterior | δοκός στερέωσης προσκρουστήρων |
| transp. | traviesa anterior | μετωπική δοκός |
| transp. | traviesa anterior | ακραία δοκός |
| transp. | traviesa anterior intercambiable | αντικαθιστώμενη μετωπική διαδοκίδα |
| agric. | tren anterior | εμπρόσθιο τμήμα αρότρου |
| agric. | tren anterior | κεφαλή αρότρου |
| astronaut., transp. | tren anterior | Ριναίο σύστημα |
| agric. | tren anterior | κεφαλή περιστροφής |
| med. | triángulo del cuello anterior | τρίγωνο Broesike (Broesike trigonum) |
| med. | tubérculo cuadrigémino anterior | άνω διδύμιο του τετράδυμου |
| med. | tubérculo cuadrigémino anterior | λοφίδιο άνω τετράδυμου (colliculus subpinealis) |
| med. | uretroscopio anterior de Harrison | ουρηθροσκόπιο του Harrison |
| med. | ureítis anterior | ιριδοκυκλίτις του Boeck |
| med. | uveítis anterior | ιριδοκυκλίτιδα |
| proced.law. | vínculo matrimonial anterior | υφιστάμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί |
| proced.law. | vínculo matrimonial anterior | προηγούμενος γάμος που δεν έχει λυθεί ή ακυρωθεί |
| IT, dat.proc. | zoom de la ventana anterior | εστίαση στο προηγούμενο παράθυρο |
| tech., industr., construct. | ángulo de la cara anterior de la lanzadera | γωνία μπροστινού τοιχώματος σαΐτας |
