Terms for subject Mechanic engineering containing acoplamiento

Spanish	Greek
acoplamiento aislante	μονωμένη σύνδεση
acoplamiento con bridas	σύνδεση με φλάντζα
acoplamiento con pinzas	σύνδεση με μούφα
acoplamiento cónico	κωνικός σύνδεσμος ασφαλείας
acoplamiento de desembragado	αποσυμπλέκτης
acoplamiento de deslizamiento	συμπλέκτης τριβής
acoplamiento de discos	φλαντζωτή σύνδεση ατράκτων
acoplamiento de discos	μόνιμη σύμπλεξη ατράκτων με φλάντζες
acoplamiento de manguito	κυλινδρικό χιτώνιο σύζευξης
acoplamiento de platillos	μόνιμη σύμπλεξη ατράκτων με φλάντζες
acoplamiento de platillos	φλαντζωτή σύνδεση ατράκτων
acoplamiento de quinta rueda dirigido	έδρανο ζεύξης με εξαναγκασμένη οδήγηση
acoplamiento de rétula	σύνδεσμος σφαιρικής άρθρωσης
acoplamiento de árboles	συζεύκτης αξόνων
acoplamiento directo	απευθείας σύμπλεξης
acoplamiento directo	άμεσης σύμπλεξης
acoplamiento elástico	ελαστική σύμπλεξη
acoplamiento elástico	εύκαμπτη σύμπλεξη
acoplamiento elástico	ελαστικός σύνδεσμος
acoplamiento elástico	ελαστικό όργανο σύζευξης
acoplamiento eléctrico	ηλεκτρική σύζευξη
acoplamiento en paralelo	παραλληλισμός
acoplamiento en paralelo aproximado	προσεγγιστικός παραλληλισμός
acoplamiento en paralelo preciso	ιδανικός παραλληλισμός
acoplamiento flexible	αρθρωτός σύνδεσμος
acoplamiento hidráulico	υδραυλικός σύνδεσμος
acoplamiento hidráulico	υδραυλικό όργανο σύζευξης
acoplamiento magnetomecánico	μαγνητο-μηχανική ζεύξη
acoplamiento permanente	μόνιμος συζεύκτης
acoplamiento por compresión	σύνδεση με πρεσσαριστή μούφα
acoplamiento por histéresis	σύζευξη υστέρησης
acoplamiento por inducción	επαγωγική σύζευξη
acoplamiento por partículas magnéticas	σύζευξη μαγνητικών σωματιδίων
acoplamiento roscado de tubos	κοχλιοτομημένη διεύρυνση
acoplamiento rígido	άκαμπτος συζεύκτης
acoplamiento rígido	στερεή σύμπλεξη
acoplamiento rígido	σταθερή σύμπλεξη
acoplamiento rígido	μόνιμος συζεύκτης
acoplamiento síncrono	σύγχρονη σύζευξη
apertura accidental del acoplamiento	συμπτωματικόαπρόοπτοάνοιγμα της ζεύξης
barra de acoplamiento	κατευθυντήρια ράβδος
bastidor de acoplamiento	πλαίσιο σύνδεσης
biela de acoplamiento	συνδετική ράβδος
biela de acoplamiento	συνδετικός μοχλός
biela de acoplamiento	βραχίονας διεύθυνσης οδηγών τροχών
biela de acoplamiento	μοχλός ζεύξης
brazo de acoplamiento	βραχίονας διεύθυνσης οδηγών τροχών
cabeza de acoplamiento articulada	κεφαλή αρθρωτού συνδέσμου
camisa de acoplamiento	χιτώνιο συνδέσμου
carga sobre el pivote de acoplamiento	φορτίο ασκούμενο επί του πείρου ζεύξης
dispositivo activado automáticamente durante el procedimiento de acoplamiento	διάταξη που ενεργοποιείται αυτόματα σε κάθε διαδικασία σύζευξης
elemento de acoplamiento de rueda libre	μηχανισμός ελεύθερου τροχού και σύμπλεξης
engranaje de acoplamiento de dientes externos	δακτύλιος σύμπλεξης με εξωτερική οδόντωση
ensayo en oposición con acoplamiento en paralelo sobre una red	δοκιμή ηλεκτρικά συνδεδεμένων μηχανών
fuerza necesaria para soltar el acoplamiento	απαιτούμενη δύναμη για την ελευθέρωση της ζεύξης
manga de acoplamiento flexible	εύκαμπτος σύνδεσμος
manguito de acoplamiento	κυλινδρικό τεμάχιο ζεύξης
manguito de acoplamiento rígido de anillos	σύζευξη με χιτώνιο
manguito de acoplamiento rígido de anillos	σταθερό σωληνωειδές περίβλημα σύζευξης με κωνοειδή κλειδιά
manguito de acoplamiento rígido de platos	φλαντζωτός σύνδεσμος
manguito de acoplamiento rígido de platos	σταθερό σωληνοειδές περίβλημα σύζευξης με δίσκους
manivela de acoplamiento	στρόφαλος σύνδεσης
manivela de acoplamiento	μανιβέλα σύνδεσης
motor de acoplamiento directo	κινητήρας άμεσης ζεύξεως
obstaculizar el libre movimiento del enganche una vez efectuado el acoplamiento	παρεμπόδιση της κίνησης της ράβδου έλξης μετά τη σύζευξη
polea de acoplamiento	συμπλέκτης
polea de acoplamiento	δίσκος συμπλέκτη
posición de acoplamiento	θέση ζεύξης
remachado de simple acoplamiento	ήλωση στερέωσης
remache de simple acoplamiento	ήλος συναρμογής
rodillo de acoplamiento	τροχαλία αγκίστρωσης
rotor multipala con acoplamiento del generador en la periferia del rotor	γεννήτρια μεγάλης ταχύτητας
seguridad del acoplamiento de los vehículos	ασφαλής ζεύξη οχημάτων
semibarras de acoplamiento	ρυθμιζόμενος μπροστινός άξονας
tornillo de acoplamiento	κόντρα παξιμάδι
tornillo de acoplamiento	περικόχλιο συσφίξεως
tornillo de acoplamiento	κοντραβίδι
transmisión por acoplamiento con garras	μετάδοση κινήσεως με συμπλέκτη σιαγώνων
transmisión por acoplamiento de manguito	μετάδοση κινήσεως με κυλινδρικό σύνδεσμο
vástago de acoplamiento	μπουλόνι σύνδεσης
vástago de acoplamiento	βύσμα σύνδεσης
ángulo mínimo de acoplamiento y desacoplamiento	ελάχιστη γωνία ζεύξης και απόζευξης
órgano de acoplamiento	όργανο σύζευξης