| Subject | Spanish | Greek |
| industr. | accesorio a presión | εξάρτημα υπό πίεση |
| transp. | accesorio amovible | κινητό εξάρτημα |
| transp. | accesorio amovible | κινητό άγγιστρο |
| mech.eng. | accesorio de cambio del haz de control | εργαλείο αντικαταστάσεως δέσμης ράβδων ρυθμίσεως |
| chem., el. | accesorio de canalización | τεμάχιο σύνδεσης |
| chem., el. | accesorio de canalización | σύνδεσμος σωλήνων |
| mech.eng. | accesorio de conexión del fondo | εξάρτημα συνδέσεως στον πυθμένα |
| chem., el. | accesorio de depósito | εξαρτήματα δεξαμενής |
| industr. | accesorio de elevación | ανυψωτικό εξάρτημα |
| comp., MS | Accesorio de emparejamiento | Ζεύξη αξεσουάρ |
| mexic., comp., MS | accesorio de emparejamiento | Ζεύξη αξεσουάρ |
| IT, dat.proc. | accesorio de escritorio | δευτερεύον πρόγραμμα επιτραπέζιου υπολογιστή |
| industr. | accesorio de eslingado | εξάρτημα αρτάνης |
| mech.eng. | accesorio de inserción de la plataforma de soporte del núcleo | προσθήκη της σχάρας στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα |
| tech. | accesorio de intercambiabilidad limitada | εξάρτημα περιορισμένης εναλλακτικότητας |
| transp. | accesorio de montaje | συναρμολογούμενο εξάρτημα |
| transp. | accesorio de seguridad | εξάρτημα ασφαλείας |
| transp. | accesorio de seguridad | άγγιστρο ασφαλείας |
| industr. | accesorio de seguridad | εξαρτήματα ασφαλείας |
| construct. | accesorio de tubería | εξάρτημα σωληνώσεων |
| industr., construct. | accesorio de vestir | συμπλήρωμα ενδύματος |
| mech.eng. | accesorio del bastidor | εξάρτημα σκελετού |
| mech.eng. | accesorio del chasis | εξάρτημα σκελετού |
| transp. | accesorio dextrógiro | δεξιόστροφο παρελκόμενο |
| lab.law. | accesorio fluorescente de señalización | εξάρτημα με φθορίζουσα επισήμανση |
| tech. | accesorio intercambiable | εναλλακτικό εξάρτημα |
| tech., el. | accesorio no intercambiable | μη εναλλακτικό εξάρτημα |
| transp., tech. | accesorio optativo | προαιρετικά εξαρτήματα |
| mater.sc., mech.eng. | accesorio para el apilado de las paletas | εξοπλισμός στοιβασίας παλετών |
| chem. | accesorio recto sin variación de diámetro | ισοδιαμετρικός σύνδεσμος |
| lab.law. | accesorio retrorreflectante | εξάρτημα με αντανάκλαση |
| transp. | accesorios amovibles de los vagones | κινητά βοηθητικά εξαρτήματα φορτηγών βαγονιών |
| coal. | accesorios de disparo | μέσα έναυσης και πυροδότησης |
| mech.eng. | accesorios de elevación | ανυψωτικά εξαρτήματα |
| mech.eng. | accesorios de eslingado | εξαρτήματα αρτάνης |
| agric. | accesorios de fermentación de forrajes | εργαλεία για ενσίρωση |
| met. | accesorios de soldeo | παρελκόμενα για τη συγκόλληση |
| forestr. | accesorios del casco | αξεσουάρ κράνους |
| chem. | accesorios para ahornado | βοηθητικά εξαρτήματα ψησίματοςκαμινιάσματος |
| gen. | accesorios para el abuso de drogas | σύνεργα χρήσης ναρκωτικών |
| mech.eng. | accesorios para filtros | εξαρτήματα φίλτρου |
| agric. | accesorios para jaulas de pájaros | εξαρτήματα για κλουβιά πτηνών |
| commun. | accesorios para sala de composición | εξοπλισμός αίθουσας συνθέσεων |
| commun. | accesorios para sala de composición | εξοπλισμός αίθουσας στοιχειοθεσίας |
| industr., construct., mech.eng. | accesorios para telares | εξαρτήματα για αργαλειούς |
| met., mech.eng. | accesorios para tubos | σύνδεσμος |
| met., mech.eng. | accesorios para tubos | σύνδεσμοι σωληνώσεων |
| met., mech.eng. | accesorios para tubos | εξάρτημα σωλήνα |
| econ., lab.law. | actividad accesoria | εξωτερική δραστηριότητα |
| econ., lab.law. | actividad accesoria | έκτακτη απασχόληση |
| law | acuerdo accesorio a la cesión de una empresa | παρεπόμενη συμφωνία που συνάπτεται κατά τη μεταβίβαση επιχειρήσεως |
| industr., construct. | adornos y accesorios de la ropa | γαρνιτούρα |
| industr., construct. | adornos y accesorios de ropa | μπιμπίλα |
| mech.eng. | bolsa de accesorios | σακίδιο μικροεξαρτημάτων |
| earth.sc., mech.eng. | bomba accesoria | βοηθητική αντλία |
| med. | bronquio accesorio de Huzly-Boehm | βρόγχος των Huzly-Boehm |
| transp., avia. | caja de mando de accesorios | κιβώτιο κίνησης παρελκομένων |
| mech.eng. | capa de accesorios de control | λήψη κίνησης κιβωτίου οδοντοτροχών |
| fish.farm. | captura accesoria | Bοηθητικό εργαλείο για τη σύλληψη |
| fish.farm. | captura accesoria | παρεμπίπτοντα αλιεύματα; παρεμπίπτουσα αλιεία |
| econ. | captura accesoria | δευτερεύοντα αλιεύματα |
| agric. | captura accesoria desembarcada sin clasificar | παρεμπίπτον αλίευμα που έχει εκφορτωθεί χωρίς διαλογή |
| transp. | carreteras y accesorios de carretera | δρόμοι και εξαρτήματα καταστρώματος δρόμου |
| law | cláusula accesoria | μη ουσιώδης συμβατικός όρος |
| law, fin. | cláusula accesoria | συμπληρωματική ρήτρα |
| commer. | cláusula accesoria de no competencia | συμπληρωματική συνθήκη κατά του ανταγωνισμού |
| med. | conducto pancreático accesorio | πόρος του Santorini |
| med. | conducto pancreático accesorio | επικουρικός εκφορητικός πόρος του παγκρέατος |
| med. | conducto pancreático accesorio | ελάσσων εκφορητικός όγκος του παγκρέατος |
| industr., construct. | confección, producción en serie, de prendas de vestir y de accesorios del vestido | μηχανοποιημένη κατασκευή ενδυμάτων και παραγωγή δευτερευόντων ειδών ένδυσης |
| industr., construct. | construcción de máquinas textiles y de sus accesorios, fabricación de máquinas de coser | κατασκευή υφαντουργικών μηχανημάτων και των εξαρτημάτων τους.Κατασκευή ραπτομηχανών |
| proced.law., commer. | contrato accesorio | παρεπόμενο σύμφωνο |
| med. | cromosoma accesorio | χρωμόσωμα B |
| med. | cromosoma accesorio | επικουρικό χρωμόσωμα |
| med. | cuerpo accesorio | επικουρικό σωμάτιο |
| law | demanda accesoria | επικουρική αγωγή |
| med. | disco accesorio | παραδίσκιο |
| law, lab.law. | empleo accesorio | συμπληρωματική απασχόληση |
| law, lab.law. | empleo accesorio | δευτερεύουσα απασχόληση |
| IT | equipo accesorio | Βοηθητικός εξοπλισμός |
| med. | espasmo del nervio accesorio | σπασμός από το παραπληρωματικό νεύρο |
| nat.sc., agric. | especie accesoria | βοηθητικόν δασικόν είδος |
| law | extradición accesoria | επικουρική έκδοση |
| stat. | fabricación de equipo, accesorios y piezas de repuesto para automóviles | κατασκευή εξοπλισμού,εξαρτημάτων και ανταλλακτικών αυτοκινήτων |
| med. | factor accesorio | επικουρικός παράγων |
| fin. | gastos accesorios | παρεπόμενα έξοδα |
| fin. | gastos accesorios | συναφείς δαπάνες |
| fin. | gastos accesorios | πρόσθετα έξοδα |
| fin. | gastos accesorios | συμπληρωματικά έξοδα |
| fin. | gastos accesorios | απρόβλεπτες δαπάνες |
| fin. | gastos accesorios | έκτακτα έξοδα |
| demogr. | gastos accesorios al alquiler | έξοδα συντήρησης |
| market. | gastos accesorios incorporados a las compras | εξωτερικές επιβαρύνσεις για υπηρεσίες |
| el. | generadores y motores y sus accesorios | μηχανήματα και εξοπλισμός παραγωγής ενέργειας |
| med. | glándula accesoria | επικουρικός αδένας |
| med. | glándula lagrimal accesoria | επικουρικοί δακρυϊκοί αδένες |
| med. | glándula parótida accesoria | επικουρική παρωτίς (glandula admaxillaris) |
| med. | glándula salivar accesoria | επικουρικός σιαλογόνος αδένας (glandula salivaria accessoria) |
| med. | glándulas sudoríparas accesorias | ελλάσσονες ιδρωτοποιοί αδένες |
| transp. | ingresos accesorios | συμπληρωματικά έσοδα |
| transp. | ingresos accesorios | πρόσθετα έσοδα |
| law | know-how accesorio a la patente | τεχνογνωσία που συνδέεται με το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας |
| mech.eng. | mando de accesorios | λήψη κίνησης κιβωτίου οδοντοτροχών |
| transp. | motor sin accesorios | καθαρός κινητήρας |
| econ., lab.law. | ocupación accesoria | εξωτερική δραστηριότητα |
| law, lab.law. | ocupación accesoria | συμπληρωματική απασχόληση |
| law, fin. | operación accesoria | πράξη παρεπόμενου χαρακτήρα |
| law, fin. | operación accesoria | παρεπόμενη πράξη |
| fin. | operación accesoria financiera | παρεπόμενη χρηματοοικονομική πράξη |
| mech.eng., construct. | piezas accesorias | βοηθητικά εξαρτήματα μηχανήματος |
| mech.eng. | piñón motor del relé de accesorios | κινητήριο πινιόν κιβωτίου οδοντοτροχών παρελκομένων |
| mech.eng. | piñón recto del cárter de relé de accesorios interno | ευθύ πινιόν του κιβωτίου οδοντοτροχών παρελκομένων |
| transp. | plataforma accesoria | βοηθητική πλάκα |
| econ. | posibles gastos accesorios de recaudación y derrama | τυχόν προσαυξήσεις που επιβάλλονται για την είσπραξη ή τη συλλογή των φόρων που καθυστερούν |
| industr., construct. | prendas y accesorios de vestir | είδη ενδυμασίας και εξαρτήματα ένδυσης |
| law, lab.law. | profesión accesoria | δευτερεύον επάγγελμα |
| med. | raíces craneales del nervio accesorio | κρανιακές ρίζες του παραπληρωματικού νεύρου (radices cranialis nervi accessorii) |
| law | reconvención accesoria | επικουρική ανταγωγή |
| law, lab.law. | renta accesoria | συμπληρωματική αμοιβή |
| law, commer. | restricciones accesorias | παρεπόμενοι περιορισμοί |
| law | restricciones accesorias | δευτερεύοντες περιορισμοί |
| fin. | restricción accesoria | δευτερεύων περιορισμός |
| mech.eng. | sección de accesorios | χώρος παρελκομένων |
| mech.eng. | sección de accesorios | καθρέφτης παρελκομένων |
| mech.eng. | semicárter de relé de accesorios delantero | εμπρόσθιο καπάκι κιβωτίου οδοντοτροχών κίνησης παρελκομένων |
| mech.eng. | semicárter de relé de accesorios trasero | πίσω καπάκι κιβωτίου οδοντοτροχών κίνησης παρελκομένων |
| agric. | sustancias accesorias de crecimiento | ουσίες βοηθητικές της αύξησης |
| transp. | tarifa de gastos accesorios | τιμολόγιο πρόσθετων τελών |
| transp. | tarifa de gastos accesorios | τιμολόγιο πρόσθετων δαπανών |
| law, lab.law. | trabajo accesorio | δευτερεύουσα εργασία |
| nat.sc., agric. | tratamiento accesorio | Σύνθετος διαχειριστική μορφή |
| med. | vaso sanguíneo accesorio | επικουρικά αγγεία |
