Subject | Spanish | Greek |
mech.eng. | abrazadera acodada | κεκαμένος σφιγκτήρας |
mech.eng. | abrazadera acodada hacia abajo | σφιγκτήρας με πάτημα |
mech.eng. | abrazadera acodada hacia arriba | σφιγκτήρας τύπου Ζ |
mech.eng. | abrazadera ajustable | σφιγκτήρας με κοχλία σύσφιγξης |
mech.eng. | abrazadera ajustable | ρυθμιζόμενος σφιγκτήρας |
chem. | abrazadera con toma de derivación | μούφα σύσφιγξης |
chem. | abrazadera con toma de derivación | κολάρο σύσφιγξης |
mech.eng. | abrazadera de ballesta | κολιέ προέντασης |
mech.eng. | abrazadera de ballesta | κολιέ ελατηρίου |
el. | abrazadera de cable | κλέμμα |
el. | abrazadera de cable | κολάρο καλωδίου |
el. | abrazadera de cable | περιλαίμιο δέσμης καλωδίων |
earth.sc., el. | abrazadera de cable | δεσμοδέτηση καλωδίων |
el. | abrazadera de cable | σύνδεσμος καλωδίου |
earth.sc., el. | abrazadera de cable | δέσιμο καλωδίων σε δέσμη |
mater.sc. | abrazadera de caña | πλαίσιο στερέωσης ημισυνδέσμου |
mech.eng. | abrazadera de fijación | δέσιμο με μεταλλική λωρίδα |
mech.eng. | abrazadera de fijación | δακτύλιος σύνδεσης |
transp., mech.eng. | abrazadera de la manga de acoplamiento del freno | σφιχτήρας ελαστικού συνδέσμου πέδης |
transp., mech.eng. | abrazadera de la manga de acoplamiento del freno | σφιχτήρας ελαστικού ημισυνδέσμου πέδης |
mech.eng. | abrazadera de muelle | συνδετήρας πρόσδεσης ελατηρίου |
mech.eng. | abrazadera de refuerzo | ενισχυτικός σφιγκτήρας |
mech.eng. | abrazadera de rosca | κοχλιωτή στεφάνη |
mech.eng. | abrazadera de rosca | κολάρο με κοχλιώσεις |
transp. | abrazadera de seguridad de barra de tracción | ασφάλιση του μοχλού έλξης |
IT, el. | abrazadera de soporte del cordón | αντέρεισμα καλωδίου σύνδεσης |
mech.eng. | abrazadera de sostén | ροδέλα με στήριγμα για σωλήνες |
mech.eng. | abrazadera de sujeción de tubos flexibles | σφιγκτήρας σωλήνα |
mech.eng. | abrazadera de sujeción de tubos flexibles | κολιέ |
mech.eng. | abrazadera de tubo | σφιγκτήρας σωλήνα |
mech.eng. | abrazadera de tubo | κολιέ σωλήνα |
forestr. | abrazadera del circuito eléctrico | κροκοδειλάκι |
met., el. | abrazadera del electrodo | σώμα σφιγκτήρα ηλεκτροδίου |
construct. | abrazadera del encofrado de columna | τζενέτι καλουπιού κολώνας |
construct. | abrazadera del encofrado de columna | τζενέτι εγκιβωτισμού κολώνας |
transp., avia. | abrazadera del timón de dirección | εγκάρσιος βραχίονας πηδαλίου διεύθυνσης |
chem. | abrazadera distanciadora | δακτυλίδι απομάκρυνσης |
mech.eng. | abrazadera en U | σφιγκτήρας τύπου U |
mech.eng. | abrazadera en U | ανοικτός σιγκτήρας |
mech.eng. | abrazadera excéntrica | έκκεντρος σφιγκτήρας |
mech.eng. | abrazadera excéntrica | έκκεντρο κολιέ |
chem. | abrazadera para bajante | κολάρο σταθεροποίησης του σωλήνα καθόδου |
mater.sc., chem. | abrazadera para botellas | κολλάρο συγκρατήσεως φιαλών |
earth.sc., el. | abrazadera para cable | τεντωτήρας καλωδίου |
earth.sc., el. | abrazadera para cable | σφιγκτήρας συρματοσχοίνου |
earth.sc., el. | abrazadera para cable | συνδετήρας ανακούφισης τάσης |
chem. | abrazadera para derivar de un tubo principal | περιλαίμιο κεντραρίσματος |
chem. | abrazadera para derivar de un tubo principal | κολιέ κεντραρίσματος |
mech.eng. | abrazadera para fijar tubos | τσεμπέρι |
mech.eng. | abrazadera para fijar tubos | δακτύλιος στερεώσεως |
mech.eng. | abrazadera para tubos | δακτύλιος σύνδεσης |
industr. | abrazadera para tubos | κολιέ |
industr. | abrazadera para tubos | περιλαίμιο σύσφιγξης |
industr. | abrazadera para tubos | δαχτυλίδι |
mech.eng. | abrazadera plana | απλός σφιγκτήρας |
mech.eng. | abrazadera-soporte | κολάρο συναρμολόγησης |
med. | abrazadera urológica para hombre | ουρολογικός σφιγκτήρας για άνδρες |
industr., construct., chem. | máquina para poner abrazaderas | Mηχανισμός με ξιφοειδή αρπαγή |
mech.eng. | perno de sujeción con abrazadera | κοχλίας εμπλοκής |
mech.eng. | perno de sujeción con abrazadera | μπουλόνι εμπλοκής |
mech.eng. | plato de abrazaderas | πλατό με σιδηροδεσμούς |
tech., industr., construct. | telar de lanzas bilaterales sin abrazadera | αργαλειός με ταινίες και από τις δύο πλευρές χωρίς λαβίδες |
mech.eng. | tornillo de sujeción de abrazadera | κολιέ |