Terms for subject Finances containing Programa

Spanish	Greek
acción fuera de programa	ενέργεια εκτός του προγράμματος
acuerdo de programa de fidelización	συμφωνία προγράμματος τακτικών επιβατών
contrato de programa	σύμβαση-πρόγραμμα
contrato de programa	προγραμματική σύμβαση
contrato-programa	σύμβαση-πρόγραμμα
contrato-programa	προγραμματική σύμβαση
Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento	Παγκόσμιο Περιβαλλοντικό Ταμείο
Iniciativa Financiera del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente	Οικονομική Πρωτοβουλία του Περιβαλλοντικού προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών
Norte-Sur: Un Programa para la Supervivencia	Bορράς-Nότος:Πρόγραμμα Eπιβίωσης
objetivo del programa	προγραμματικός στόχος
programa actualizado	αναπροσαρμοσμένο πρόγραμμα
programa Aduana 2000	πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία
programa Aduana 2000	πρόγραμμα "Τελωνεία 2000"
programa anterior a gastos compartidos	προηγούμενο πρόγραμμα κοινής δαπάνης
programa de financiamientobásico	πρόγραμμα βασικών δανείων
Programa Comunitario de Formación Profesional de Funcionarios de Aduanas	Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων
programa de acción aduanera comunitaria	πρόγραμμα "Τελωνεία 2000"
programa de acción aduanera comunitaria	πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία
Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta	Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των υπαλλήλων που ασχολούνται με θέματα έμμεσης φορολογίας
Programa de acción de la aduana comunitariaAduana 2000	Πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνείαΤελωνείο του 2000
programa de acción en favor de las pequeñas y medianas empresas	πρόγραμμα δράσης υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων
Programa de Acción Especial de Amsterdam	ειδικό πρόγραμμα δράσης του Αμστερνταμ
programa de acción "Fiscus"	πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία και τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 FISCUS
programa de acción "Fiscus"	πρόγραμμα δράσης "FISCUS"
programa de acción "Fiscus"	πρόγραμμα FISCUS
Programa de Acción para el Desarrollo	Πρόγραμμα Eνεργειών για την Aνάπτυξη
Programa de acción para la aduana en la Comunidad	πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα
programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020	Πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020
Programa de Acción sobre el Establecimiento de un Nuevo Orden Económico Internacional	πρόγραμμα δράσης για την εγκαθίδρυση μιας νέας διεθνούς οικονομικής τάξης
programa de actividad	επιχειρηματικό σχέδιο
programa de actividad	επιχειρησιακό σχέδιο
programa de actividad	επιχειρηματικό πρόγραμμα
programa de actividades	πρόγραμμα εργασίας
Programa de Ajuste Estructural	πρόγραμμα διαρθρωτικής προσαρμογής
programa de almacenamiento	πρόγραμμα αποθεματοποίησης
programa de ampliación del mercado de los productos lácteos	πρόγραμμα διεύρυνσης της αγοράς γαλακτοκομικών προϊόντων
programa de apoyo a la creación de empleo	πρόγραμμα ενίσχυσης για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης
programa de asociación económica	πρόγραμμα οικονομικής εταιρικής σχέσης
programa de atracción de inversiones	πρόγραμμα προσέλκυσης των επενδύσεων
programa de atracción de inversiones	πρόγραμμα προσέλκυσης επενδύσεων
programa de atracción de la inversión	πρόγραμμα προσέλκυσης επενδύσεων
programa de atracción de la inversión	πρόγραμμα προσέλκυσης των επενδύσεων
programa de ayuda	πρόγραμμα ενισχύσεων
programa de ayuda de urgencia y de reconstrucción	πρόγραμμα επείγουσας ανάκαμψης και ανασυγκρότησης
programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadora de empleo	πρόγραμμα χρηματοδοτικής συνδρομής μικρομεσαίων καινοτόμων επιχειρήσεων που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης
programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadora de empleo	πρόγραμμα χρηματοδοτικής στήριξης ΜΜΕ καινοτομίας που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης
programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadoras de empleo	πρόγραμμα χρηματοδοτικής συνδρομής μικρομεσαίων καινοτόμων επιχειρήσεων που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης
programa de ayuda financiera a las PYME de carácter innovador y generadoras de empleo	πρόγραμμα χρηματοδοτικής στήριξης ΜΜΕ καινοτομίας που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης
Programa de ayuda para la creación de empresas	καθεστώς ενίσχυσης για τη δημιουργία επιχειρήσεων
programa de capitalización de dividendos	πρόγραμμα επένδυσης μερισμάτων
programa de compra de acciones incluidas en un índice	ίντεξινγκ
programa de constitución de existencias	πρόγραμμα αποθεμάτων
programa de convergencia	πρόγραμμα σύγκλισης
programa de convergencia actualizado	επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης
programa de convergencia más riguroso	ενισχυμένο πρόγραμμα σύγκλισης
programa de crédito agrario	πρόγραμμα αγροτικής πίστης
Programa de desarrollo económico del Medio Oriente	Πρόγραμμα Οικονομικής Ανάπτυξης της Μέσης Ανατολής
programa de emisiones internas	πρόγραμμα εθνικών εκδόσεων
programa de empréstitos	πρόγραμμα δανεισμού
programa de estabilidad actualizado	επικαιροποιημένο πρόγραμμα σταθερότητας
programa de etiquetado Energy Star	πρόγραμμα επισήμανσης Energy Star
programa de exportación de la Comunidad Europea	Πρόγραμμα εξαγωγών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
programa de exposiciones de subcontratación	πρόγραμμα διεθνών εκθέσεων αγοραστών
programa de financiación de las exportaciones	πρόγραμμα για τη χρηματοδότηση των εξαγωγών
programa de financiación de las exportaciones	καθεστώς χρηματοδότησης εξαγωγών
Programa de Fomento de las Exportaciones	Πρόγραμμα Αύξησης των Εξαγωγών
programa de fomento del turismo	πρόγραμμα κινήτρων για τον τουρισμό
Programa de formación de ejecutivos	πρόγραμμα κατάρτισης επιχειρηματικών στελεχών
Programa de formación de ejecutivos	Ανώτερο Πρόγραμμα Κατάρτισης
programa de formación para ejecutivos	Ανώτερο Πρόγραμμα Κατάρτισης
programa de formación para ejecutivos	πρόγραμμα κατάρτισης επιχειρηματικών στελεχών
programa de gestión de la producción	πρόγραμμα διαχείρισης της παραγωγής
programa de incentivación	σύστημα κινήτρων
programa de incentivos a la competitividad internacional	πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς ανταγωνιστικότητας
programa de incentivos a la competitividad internacional	πρόγραμμα κινήτρων για διεθνή ανταγωνιστικότητα
programa de incentivos para la competitividad internacional	πρόγραμμα προώθησης της διεθνούς ανταγωνιστικότητας
programa de incentivos para la competitividad internacional	πρόγραμμα κινήτρων για διεθνή ανταγωνιστικότητα
programa de información para el ciudadano europeo	πρ··όγραμμα για την πληροφόπηση του ευρωπαίου πολίτη
programa de inversiones agrarias	Πρόγραμμα Γεωργικών Επενδύσεων
programa de inversión pública	πρόγραμμα δημοσίων επενδύσεων
programa de investigación socioeconómica orientada	Στοχοθετημένη κοινωνικοοικονομική έρευνα
Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima	Πρόγραμμα για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα
programa de negociación por ordenador	σύστημα αυτόματης επέμβασης στην αγορά
programa de préstamos	πρόγραμμα δανείων
programa de préstamos bonificados	πρόγραμμα επιδότησης επιτοκίου
Programa de Reconstrucción Europea Plan Marshall	Ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανασυγκρότησης Σχέδιο Μάρσαλ
programa de red de seguridad de los ingresos	πρόγραμμα που θεσπίζει μηχανισμό ασφαλείας των εισοδημάτων
programa de reducción de existencias	πρόγραμμα για τη ρευστοποίηση των αποθεμάτων
programa de reducción de existencias	πρόγραμμα για τη μείωση των αποθεμάτων
Programa de respuesta a la crisis alimentaria mundial	Πρόγραμμα αντιμετώπισης της επισιτιστικής κρίσης
Programa de Respuesta Social Rápida	Πρόγραμμα ταχείας κοινωνικής ανταπόκρισης
programa de seguro de los ingresos	πρόγραμμα εγγύησης του εισοδήματος
programa de titulización con más de un vendedor	πρόγραμμα τιτλοποίησης με πολλούς πωλητές
programa ECIP	πρόγραμμα ECIP
programa "en divisas"	πρόγραμμα συναλλάγματος
programa "en especie"	πρόγραμμα είδους
Programa Energético Europeo para la Recuperación	Ευρωπαϊκό Ενεργειακό Πρόγραμμα Ανάκαμψης
programa ESOP	πρόγραμμα αγοράς μετοχών από εργαζομένους
programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural	ειδικό πρόγραμμα ένταξης για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη
programa especial de desembolso rápido	ειδικό πρόγραμμα άμεσης εκταμίευσης
programa financiero	οικονομική ανασκόπηση
programa "Fiscus"	πρόγραμμα FISCUS
programa "Fiscus"	πρόγραμμα δράσης "FISCUS"
programa "Fiscus"	πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία και τη φορολογία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 FISCUS
programa general de importación	γενικό πρόγραμμα εισαγωγών
programa gubernamental de servicio	πρόγραμμα δημοσίων υπηρεσιών
programa JEV	πρόγραμμα JEV
programa-marco	πρόγραμμα πλαίσιο
programa MEANS	μέθοδος αξιολόγησης ενεργειών διαρθρωτικής φύσεως
programa MEANS	Πρόγραμμα MEANS
programa Med-Urbs	πρόγραμμα Med-Urbs
programa nacional de convergencia	εθνικό πρόγραμμα σύγκλισης
Programa Nacional de Reformas	εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων
programa operativo	λειτουργικό πρόγραμμα
programa operativo	ΕΠ
programa operativo de desarrollo de los accesos	λειτουργικό πρόγραμμα ανάπτυξης των δυνατοτήτων πρόσβασης
Programa operativo de iniciativa comunitaria	λειτουργικό πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας
programa operativo integrado	ολοκληρωμένο λειτουργικό πρόγραμμα
programa operativo integrado	ολοκληρωμένο επιχειρησιακό πρόγραμμα
programa operativo integrado	ΟΛΠ
Programa operativo nacional	Εθνικό Λειτουργικό Πρόγραμμα
programa Palmiers	πρόγραμμα Palmiers
Programa para la financiación de exportaciones	πρόγραμμα για τη χρηματοδότηση των εξαγωγών
Programa para la financiación de exportaciones	καθεστώς χρηματοδότησης εξαγωγών
Programa para la mejora de la gestión financiera	Πρόγραμμα για τη βελτίωση της δημοσιονομικής διαχείρισης
programa para la promocíon y el desarrollo de la subcontratación	πρόγραμμα για την προώθηση και την ανάπτυξη της υπεργολαβίας
programa para las operaciones efectuadas por las unidades de gestión en los países beneficiarios	πρόγραμμα για τις πράξεις που πραγματοποιούν οι μονάδες διαχείρισης στις δικαιούχους χώρες
Programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad y la consolidación de la política empresarial en la Comunidad,en particular a favor de las pequeñas y medianas empresasPYME	Πολυετές πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων για την περαιτέρω ενίσχυση των τομέων προτεραιότητας και την εξασφάλιση της συνέχειας και παγίωσης της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων,ιδίως των μικρομεσαίωνΜΜΕ,στην Κοινότητα
programa polaco para la privatización general	Πολωνικό Πρόγραμμα Μαζικής Ιδιωτικοποίησης
programa regional de apoyo a la industria y el comercio	πρόγραμμα στήριξης της βιομηχανίας, των περιφερειών και του εμπορίου
Programa relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información	πρόγραμμα για τη δημιουργία κοινής αγοράς στον τομέα των υπηρεσιών πληροφοριών
Programa relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información	Πρόγραμμα δράσης για τη δημιουργία μιας αγοράς των υπηρεσιών πληροφόρησης
Programa relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información	Δράσεις στον τομέα της πολιτικής της αγοράς πληροφοριών
programa sobre la creación de un mercado común de los servicios de la información	Πρόγραμμα δράσης για τη δημιουργία μιας αγοράς των υπηρεσιών πληροφόρησης
programa sobre la creación de un mercado común de los servicios de la información	Δράσεις στον τομέα της πολιτικής της αγοράς πληροφοριών
programa sobre la creación de un mercado común de los servicios de la información	πρόγραμμα για τη δημιουργία κοινής αγοράς στον τομέα των υπηρεσιών πληροφοριών
Programas Integrados Mediterráneos	μεσογειακά ολοκληρωμένα προγράμματα
relación misiones de evaluación-operaciones en el programa crediticio	εγκεκριμένα σχέδια
seguimiento presupuestario del programa-marco	δημοσιονομική παρακολούθηση του προγράμματος-πλαισίου