Terms for subject Communications containing Manual

Spanish	Greek
aparato telefónico manual	χειροκίνητη τηλεφωνική συσκευή
bandeja con selector manual	χειροκίνητη συσκευή επιλογής προορισμών
caja con selector manual	χειροκίνητη συσκευή επιλογής προορισμών
calidad de un servicio internacional rápido manual	ποιότητα ταχείας διεθνούς χειροκίνητης εξυπηρέτησης
central manual	χειροκίνητο κέντρο
central manual de telecomunicaciones	χειροκίνητο κέντρο τηλεπικοινωνιών
central manual privada	χειροκίνητο τηλεφωνικό κέντρο
central manual privada	χειροκίνητο ιδιωτικό κέντρο
central manual privada conectada a la red pública	χειροκίνητη δευτερεύουσα εγκατάσταση
central manual privada conectada a la red pública	χειροκίνητο συνδρομητικό κέντρο
central manual privada conectada a la red pública	χειροκίνητη δευτερεύουσα
centralita manual	μη αυτόματο τηλεφωνικό κέντρο
centro manual	χειροκίνητο κέντρο
clasificación manual	χειρωνακτική διαλογή
conducción manual	χειροκίνητος μηχανισμός ελέγχου κατευθύνσεως αμαξοστοιχίας
conmutador manual de llaves	μεταλλάκτης χωρίς κορδόνια
conmutador manual de supervisión por el tercer hilo	μεταλλάκτης με πρόσδοση σημάτων μέσω του C αγωγού
conmutador manual de supervisión por puente de transmisión	μεταλλάκτης με πρόσδοση σημάτων μέσω των ab αγωγών
conmutador manual dicordio	μεταλλάκτης δικορδόνιου συστήματος
conmutador manual monocordio	μεταλλάκτης μονοκορδόνιου συστήματος
conmutador manual sin cordones	μεταλλάκτης χωρίς κορδόνια
conmutador manual telegráfico	τηλεγραφικός μεταλλάκτης
conmutador telefónico manual	τηλεφωνικός διακόπτης χειροκίνητος
consola de servicio manual	χειροκίνητη υπηρεσία γραμμής-μεταλλακτική θέση
consola exclusivamente manual	χειροκίνητο χειριστήριο μόνο
cuadro de maniobra manual	χειροκίνητος πίνακας ελέγχου πορείας
exclusión manual	χειροκίνητος αποκλεισμός
explotación manual	χειροκίνητη εκμετάλλευση
explotación manual	χειροκίνητη λειτουργία
funcionamiento manual	χειροκίνητος λειτουργία
instalación manual de abonado con supletorios	χειροκίνητη δευτερεύουσα
instalación manual de abonado con supletorios	χειροκίνητη δευτερεύουσα εγκατάσταση
instalación manual de abonado con supletorios	χειροκίνητο συνδρομητικό κέντρο
intervención manual prioritaria del controlador terrestre	παρεμβατικός τηλεχειρισμός από το σταθμό εδάφους
llamada a una central manual remota	επέκταση υπεραστικής επιλογής
llamada manual	κλήση με χειροκίνητη γεννήτρια
línea de enlace manual	χειροκίνητη ζευκτική γραμμή
líneas con servicio de salida manual	χειροκίνητη υπηρεσία εξερχόμενης γραμμής
manual de operaciones	εγχειρίδιο χειρισμού
marcación gráfica manual	χειροκίνητη σχεδίαση ίχνους ανύψωσης
observación manual de la calidad de servicio	χειροκίνητη παρατήρηση της ποιότητας υπηρεσίας
posición manual	θέση
puesta en fase manual	χειροκίνητη εξίσωση φάσης
retransmisión manual por cinta perforada	χειροκίνητη αναμεταβίβαση από διάτρητη ταινία
rodillo entintador manual	κύλινδρος μελάνωσης με το χέρι
servicio de línea manual	υπηρεσία χειροκίνητης γραμμής
servicio manual	χειροκίνητη υπηρεσία
servicio manual para líneas de llegada	χειροκίνητη υπηρεσία τερματισμού γραμμής
servicio telefónico manual optimizado	βελτιστοποιημένες χειροκίνητες τηλεφωνικές υπηρεσίες
servicio telefónico móvil manual	χειροκίνητη υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας
señal de acuse de recibo de paso manual a un enlace de reserva	επιβεβαιωτικό σήμα χειροκίνητης μεταγωγής
señal de llamada manual	χειροκίνητη θερμή γραμμή σηματοδοσίας
señal de paso manual a un enlace de reserva	σήμα χειροκίνητης μεταγωγής
sintonía manual	χειροκίνητος συντονισμός
sistema de conmutación manual	χειροκίνητο τηλεγραφικό σύστημα επιλογής
sistema manual	χειροκίνητο τηλεφωνικό σύστημα
sistema telefónico manual	χειροκίνητο τηλεφωνικό σύστημα
telegrafía manual	χειροκίνητη τηλεγραφία
transmisión manual	χειροκίνητη μετάδοση
velocidad manual de manipulación	ταχύτητα πληκτρολόγησης
verificador manual	κϊιβεριφάιερ
visor manual	εικονοσκόπιο χειρός
visualizador manual	εικονοσκόπιο χειρός