Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Environment
containing
DEN
|
all forms
Spanish
Greek
a prueba
de
cambio climático
ανθεκτικός στην κλιματική αλλαγή
abastecimiento
de
agua
παροχή
διανομή, πρόσληψη
νερού
abastecimiento
de
agua
παροχή νερού
abastecimiento
de
agua
υδροδότηση
abastecimiento
de
agua
ύδρευση/υδροδότηση/παροχή
διανομή (πρόσληψη νερού)
abastecimiento
de
agua
ύδρευση/υδροδότηση/παροχή
διανομή, πρόσληψη
νερού
abastecimiento
de
agua
σύνδεση με δίκτυο νερού
abastecimiento
de
agua
ύδρευση
abastecimiento urbano
de
agua
αστική ύδρευση
acidificación
de
suelo
οξίνιση του εδάφους
agua
de
drenaje
ύδατα αποστράγγισης
αποχετεύσεων
agua
de
drenaje
ύδατα αποστράγγισης
agua
de
escorrentía
επιφανειακά ύδατα
agua
de
filtración
ύδατα διήθησης
διείσδυσης, απορρόφησης
agua
de
filtración
ύδατα διήθησης
agua
de
infiltración
διήθηση/διαρροή/διαποτισμός
agua
de
lastre
νερό έρματος
agua
de
lavado
νερό έκπλυσης
agua
de
lluvia
όμβρια ύδατα
agua
de
lluvia ácida
όξινο νερό βροχής
agua
de
manatial
ύδατα πηγής
agua
de
marea
παλιρροϊκά ύδατα
agua
de
percolación
ύδατα
νερό διήθησης
agua
de
percolación
ύδατα
νερό
διήθησης
agua
de
proceso
νερό κατεργασίας
agua
de
proceso
ύδατα επεξεργασίας
agua
de
refrigeración
νερό ψύξης/ψυκτικό ύδωρ
agua
de
refrigeración
ψυκτικό ύδωρ
agua
de
residuos domésticos
οικιακά λύματα
agua
de
río
ποτάμια ύδατα
agua
de
sentina
ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα
στο κύτος
πλοίου
agua
de
suelo
εδαφικό ύδωρ
aguas
de
alcantarilla concentradas
λύματα υψηλού ρυπαντικού φορτίου
aguas
de
alcantarillas municipales
οικιστικά απόβλητα
aguas
de
alcantarillas municipales
δημοτικά λύματα
aguas
de
calzada
νερό επιφανειακής απορροής πόλεων
aguas
de
coquería
λύματα ανθρακωρυχείου
aguas
de
fosas sépticas
σηπτικά υγρά απόβλητα
aguas
de
lixiviación
διαφυγή
aguas
de
proceso
"νερό διεργασιών"
aguas
de
superficie
επιφανειακά ύδατα
aguas
de
transición
μεταβατικά ύδατα
aguas residuales
de
fábricas de papel
υγρά απόβλητα χαρτοποιίας
aguas residuales
de
fábricas de papel
απόνερα χαρτοποιίας
aguas residuales
de
lechería
υγρά απόβλητα γαλακτοκομείου
aguas residuales
de
origen agrario
υγρά απόβλητα γεωργικής προέλευσης
aguas residuales
de
origen agrario
γεωργικά απόνερα
ahorro
de
agua
εξοικονόμηση νερού
aislamiento
de
base de vertido
σφράγιση έδρασης του χώρου ταφής απορριμμάτων
aislamiento
de
superficie de suelo
στεγανοποίηση της επιφάνειας του εδάφους
aparición
de
residuos tóxicos
συγκέντρωση τοξικών αποβλήτων
arbol
de
hoja perecedera
φυλλοβόλο δέντρο
ascenso
de
lodos
άνοδος της λάσπης
asentamiento
de
"squatters"
οικισμός καταπατητών
asignación
de
tiempo
κατανομή
του
χρόνου
auditoría
de
calidad
ποιοτικός έλεγχος
baja concentración
de
sustancias nocivas
ασθενής συγκέντρωση βλαβερών ουσιών
barco
de
doble casco
καταμαράν
barco
de
doble casco
σκάφος μικρής επιφανείας ισάλου/καταμαράν
barco
de
doble casco
σκάφος μικρής επιφανείας ισάλου
barco
de
pesca
αλιευτικό σκάφος
base
de
datis relacional
σχεσιακή βάση δεδομένων
base del reembolso
de
costes
τιμολόγηση βάσει κόστους
bases
de
datos
βάση δεδομένων
biodegradación
de
residuos líquidos
βιοαποικοδόμηση υγρών αποβλήτων
bolas
de
lodo
σβώλοι λάσπης
brigada
de
selección
ομάδα χειρωνακτικής επέμβασης
calidad
de
vida medioambiental
περιβαλλοντική ποιότητα ζωής
cantidad
de
agua residual
εναπομένουσα ποσότητα υδάτων
capa
de
discontinuidad
μεταλίμνιο
capa
de
discontinuidad
στρώμα ασυνέχειας
capa
de
discontinuidad
θερμοκλινές
capa
de
drenaje
στρώμα αποστράγγισης
capa
de
inversión
στιβάδα αναστροφής
capa
de
lodos
στρώμα λάσπης
capa
de
lodos
κλίνη λάσπης
capa
de
mucosidad biológica
βιολογικός υμένας
capa
de
ozono
στιβάδα του όζοντος; ασπίδα του όζοντος
capa
de
ozono
στρώμα όζοντος
capa
de
ozono
στοιβάδα του όζοντος
capa
de
ozono
στιβάδα του όζοντος
capa
de
ruptura
στιβάδα θραύσης
capa
de
vegetación
όροφος της βλάστησης
caudal
de
crecida
μέγιστη παροχή
caudal
de
estiaje
ελάχιστη παροχή
certificación
de
calidad
πιστοποίηση της ποιότητας/έκδοση πιστοποιητικού ποιότητας
certificación
de
calidad
έκδοση πιστοποιητικού ποιότητας
certificación
de
calidad
πιστοποίηση της ποιότητας
chamuscado
de
copas
κάψιμο του φυλλώματος των κορυφών
chamuscado
de
copas
άρπαγμα του φυλλώματος των κορυφών
chatarra
de
hierro
απομέταλλα σιδήρου
chatarra
de
hierro
παλαιοσίδηρος/απομέταλλα σιδήρου
chatarra
de
hierro
παλαιοσίδηρος
chatarra
de
recuperación
ανακτώμενα μέταλλα
chatarra
de
vehículos
άχρηστο όχημα
ciclo
de
auditoría
κύκλος ελέγχου
ciclo
de
destrucción catalítica del ozono
κύκλος καταλυτικής καταστροφής του όζοντος
ciclo
de
destrucción catalítica del ozono
κύκλος καταλυτικής διάσπασης του όζοντος
ciclo
de
preacondicionamiento
κύκλος προετοιμασίας
ciclo
de
vida de producto
κύκλος ζωής προϊόντος
ciclo reproductor
de
determinadas especies
κύκλος αναπαραγωγής μερικών ειδών
clarificación magnética
de
alto gradiente
μαγνητική διαύγαση υψηλού βαθμού
clase
de
eficiencia energética
τάξη ενεργειακής απόδοσης
clases
de
incendios
κατηγορίες πυρκαγιών
clasificación
de
imágenes
ταξινόμηση εικόνας
clasificación
de
imágenes no supervisada
μη εποπτευόμενη ταξινόμηση εικόνων
clasificación
de
residuos
διαλογή αποβλήτων
clasificación
de
residuos
ταξινόμηση αποβλήτων
clasificación supervisada
de
imágenes
εποπτευόμενη ταξινόμηση εικόνων
colector
de
aguas de tormenta
συλλέκτης ομβρίων
colector
de
evacuación
δεξαμενή διάθεσης
colector
de
grasa
λιποσυλλέκτης
colector
de
lodos
συλλέκτης λάσπης
colector
de
polvo
δειγματολήπτης σκόνης
colector
de
regulación
συλλεκτικό κανάλι
colector sobre pilotes
de
fundación
υπόνομος μερικώς θεμελιωμένος
complejo
de
depósitos
σύμπλεγμα δεξαμενών
compost
de
basuras públicas
κοπρόχωμα από οικιακά απορρίμματα
compost
de
basuras públicas
κομπόστα από σκουπίδια
Compost fuera
de
especificación
Προϊόντα λιπασματοποίησης εκτός προδιαγραφών
concentración
de
aguas de alcantarilla
συγκέντρωση των λυμάτων
concentración
de
asentamientos
συγκέντρωση οικισμών
concentración
de
azufre
συγκέντρωση θείου
concentración
de
efecto no observado
συγκέντρωση στην οποία δεν παρατηρείται καμία επίπτωση
concentración
de
oxidantes
συγκέντρωση οξειδωτικών
concentración
de
ozono
συγκέντρωση όζοντος
concentración
de
radiactividad próxima al suelo
συγκέντρωσις ραδιενεργείας πλησίον του εδάφους
concentración instantánea
de
contaminación
στιγμιαία συγκέντρωση ρύπου
concentración invernal
de
ácido nitroso
χειμερία συγκέντρωση του νιτρώδους οξέος
concentración máxima
de
emisión
μέγιστη συγκέντρωση προσλήψεων
concentración máxima
de
emisión
μέγιστη συγκέντρωση όχλησης
concepto
de
"ethanol-farm"
αρχή της "αιθανόλης για χρήση σε γεωργικές επιχειρήσεις"
concepto
de
medio ambiente
ιδεατή
εικόνα
concepto
de
medio ambiente
αντίληψη του περιβάλλοντος/
ιδεατή
εικόνα
concepto
de
medio ambiente
αντίληψη του περιβάλλοντος
consultor
de
medio ambiente
εκτιμητής περιβάλλοντος
consumidor
de
aguas
χρήστης του νερού
consumidor
de
aguas
χρήστης νερού
consumidor
de
primer orden
πρωτογενής καταναλωτής
consumidor
de
primer orden
πρώτος καταναλωτής
consumidor
de
primer orden
πρωταρχικός καταναλωτής
consumidor
de
segundo orden
δεύτερος καταναλωτής
consumidor
de
segundo orden
δευτερογενής καταναλωτής
consumidor
de
segundo orden
δευτερεύων καταναλωτής
consumidor
de
tercer orden
τριτογενής καταναλωτής
consumidor
de
tercer orden
τριτεύων καταναλωτής
consumidor
de
tercer orden
τρίτος καταναλωτής
consumo
de
agua
κατανάλωση ύδατος
consumo
de
energía final
τελική κατανάλωση ενέργειας
consumo
de
energía primaria
κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας
consumo
de
materia prima
κατανάλωση πρώτης ύλης
(πρώτων υλών)
consumo
de
materia prima
κατ
ανάλωση πρώτης ύλης
πρώτων υλών
consumo
de
materia prima
κατ
ανάλωση πρώτης ύλης
consumo
de
oxígeno
κατανάλωση οξυγόνου
consumo
de
paisaje
ανάλωση
κατοχή του τοπίου
consumo
de
paisaje
ανάλωση
κατοχή
του τοπίου
consumo final
de
energía
τελική κατανάλωση ενέργειας
contador
de
descargas
μετρητής κεραυνών
coque
de
pirólisis
κοκ πυρόλυσης
criadero
de
mariscos
οστρακοκαλλιέργεια
criadero
de
mariscos
καλλιέργεια οστρακοδέρμων/οστρακοκαλλιέργεια
criadero
de
mariscos
καλλιέργεια οστρακοδέρμων
criterio
de
calidad ambiental
κριτήριο ποιότητας του περιβάλλοντος
criterio
de
eficiencia
κριτήριο αποδοτικότητας
αποτελεσματικότητας
criterio
de
eficiencia
κριτήριο αποδοτικότητας
criterio
de
evaluación
κριτήριο αξιολόγησης
criterio
de
precaución
προληπτική προσέγγιση
criterio
de
sostenibilidad
κριτήριο αειφορίας
criterio
de
vigilancia
κριτήριο παρακολούθησης
ελέγχου
criterio
de
vigilancia
κριτήριο παρακολούθησης
criterios
de
calidad del agua
κριτήρια ποιότητας ύδατος
criterios
de
calidad del aire
κριτήρια ποιότητας αέρα
criterios
de
contaminación
κριτήριο για την ρύπανση
criterios
de
evaluación ambiental
κριτήριο περιβαλλοντικής αξιολόγησης
criterios y datos
de
vigilancia
περιβαλλοντικό κριτήριο
cuadrilla
de
presos
ομάδα φυλακισμένων
cuenca
de
agua de tormenta
λεκάνη
πλημυρικής
απορροής
ομβρίων υδάτων
cuenca
de
agua de tormenta
λεκάνη
πλημυρικής
απορροής
cuenca
de
retardo
δεξαμενή περιορισμού αιχμής πλημυρών
cuenca
de
sedimentación
δεξαμενή καθίζησης
cuenta
de
satélite
δευτερεύων λογαριασμός
cámara con bomba por tornillo
de
Arquímedes
θάλαμος ελικοφόρου αντλίας εισόδου
cámara con bomba por tornillo
de
Arquímedes
έλικα του Αρχιμήδη
cámara
de
almacenamiento
θάλαμος αποθήκευσης
cámara
de
combustión secundaria
δευτερεύων θάλαμος καύσης
cámara
de
deposición
θάλαμος καθίζησης
cámara
de
filtros
θάλαμος αποθήκευσης φίλτρων
cámara
de
filtros
φίλτρο αέρος
cámara
de
postcombustión
θάλαμος μετακαυστήρα
cámara
de
postcombustión catalítica
καταλυτικός μετακαυστήρας
cámara
de
postcombustión térmica
θερμικός μετακαυστήρας
cámara
de
sedimentación
θάλαμος ιζηματογενέσεως
cámaras
de
ionización a cavidad de Bragg-Gray
Θάλαμοι ιονισμού κοιλότητας
Bragg-Gray
.
daño
de
campo
ζημία
βλάβη πεδίου
daño
de
campo
ζημία
βλάβη
πεδίου
daño
de
emisión
βλάβη
ζημία από την εισροή ρύπων
daño
de
emisión
βλάβη
ζημία
από την εισροή ρύπων
daño
de
radiación
βλάβη από ακτινοβολία
daño
de
suelo
βλάβη του εδάφους
στο έδαφος
daño
de
suelo
βλάβη του εδάφους
Declaración
de
Bucarest
δήλωση του Βουκουρεστίου
Declaración
de
Bucarest
Διακήρυξη του Δούναβη
declaración
de
impacto ambiental
δήλωση περιβαλλοντικών επιπτώσεων
declaración
de
producto medioambiental
περιβαλλοντική δήλωση προϊόντος
declaración
de
utilidad pública
επίσημη αναγνώριση του κοινωφελούς χαρακτήρα
depósito
de
acumulación
δεξαμενή αποθήκευσης
depósito
de
agua
υδατοδεξαμενή
depósito
de
bioventilación
δεξαμενή αερισμού
depósito
de
bioventilación
λεκάνη βιοαερισμού
depósito
de
decantación
δεξαμενή καθιζήσεως
depósito
de
dosificación
θάλαμος φορτίσεως
depósito
de
flotación
μονάδα επίπλευσης
depósito
de
grasa
λιποσυλλέκτης
depósito
de
igualación
δεξαμενή εξισορρόπησης
depósito
de
municiones
αποθήκη πυρομαχικών
depósito
de
nivelación
δεξαμενή εξισορρόπησης
depósito
de
recogida
κάδος συλλογής
depósito
de
residuos minerales
σωρός απορριμμάτων μεταλλείου
depósito
de
residuos radiactivos
εναπόθεση ραδιενεργών αποβλήτων
depósito
de
retención
δεξαμενή συγκράτησης
depósito
de
retención
δεξαμενή κατακράτησης
depósito temporal
de
residuos
προσωρινός χώρος διάθεσης αποβλήτων
depósito temporal
de
residuos
προσωρινή εναπόθεση αποβλήτων
depósitos aluviales
de
fango
φερτή λάσπη
derecho
de
acceso
δικαίωμα προσβάσεως
derecho
de
familia
οικογενειακό δίκαιο
derecho
de
propiedad
δικαίωμα κυριότητας
ιδιοκτησίας
derecho
de
propiedad
δικαίωμα κυριότητας
derecho
de
residuos
νομοθεσία
νόμοι περί αποβλήτων
derecho
de
residuos
νομοθεσία
νόμοι
περί αποβλήτων
derechos
de
generaciones futuras
δικαιώματα των επερχόμενων γενεών
derechos
de
tránsito
δικαιώματα διαμετακόμισης
derivado
de
olefinas
παράγωγος των ολεφινών
desmineralización
de
agua
αποϊονισμός του νερού
desnivel
de
vertido
υψόμετρο εκλύσεως
dinámica
de
poblaciones
πληθυσμιακή δυναμική
dioxina
de
polychlordibenzo-p
πολυχλωροδιβενζο-π-διοξίνη
dosis
de
infección mínima
ελάχιστη μολυσματική δόση
dosis
de
irradiación
δόση ακτινοβολίας
dosis
de
radiación
δόση ακτινοβολίας
drenaje
de
subsuelo
υποστράγγιση
drenaje y rehumidificación
de
humedales
αποστράγγιση και επανύγρανση υγροτόπων
electrolisis
de
sal fundida
ηλεκτρόλυση τήγματος άλατος
electrólisis
de
membrana
ηλεκτρόλυση μέσω μεμβράνης
eliminación
de
aceites y grasas
απομάκρυνση ελαίων και λιπαντικών
eliminación
de
aguas residuales
διάθεση λυμάτων
eliminación
de
aguas residuales
εκροή ακάθαρτων υδάτων
eliminación
de
aguas residuales
εκκένωση των λυμάτων
eliminación
de
aguas residuales
αποχέτευση/διάθεση λυμάτων/εκροή ακάθαρτων υδάτων
eliminación
de
aguas residuales
αποχετευτικό σύστημα
eliminación
de
aguas residuales
αποχέτευση
eliminación
de
cadáveres
απόθεση νεκρών ζώων
eliminación
de
cadáveres
απόρριψη σφαγίων/απόθεση νεκρών ζώων
eliminación
de
cadáveres
απόρριψη σφαγίων
eliminación
de
desechos
διάθεση των αποβλήτων
eliminación
de
fosfato
αφαίρεση φωσφορικών αλάτων
eliminación
de
matorrales
εκθάμνωση
eliminación
de
pintura y barniz
αφαίρεση χρώματος και βερνικιού
eliminación
de
polvo
αφαίρεση της σκόνης
eliminación
de
polvos
συλλογή σκόνης
eliminación
de
residuos
κατεργασία δασικών υπολειμμάτων
eliminación
de
residuos sólidos
διάθεση στερεών αποβλήτων
eliminación
de
sustancias radiactivas
απόρριψη ραδιενεργών ουσιών
eliminación electroquímica
de
metales pesados
ηλεκτροχημική απομάκρυνση βαρέων μετάλλων
equilibrio
de
intereses
στάθμιση συμφερόντων
erosión
de
suelos
διάβρωση του εδάφους
esterilización
de
suelos
αποστείρωσις εδάφους
esterilizador
de
agua
αποστειρωτικό νερού
exigencia
de
higiene ambiental
όρος περιβαλλοντικής υγιεινής
exigencia química
de
oxígeno
χημικώς απαιτούμενο οξυγόνο
exigencias químicas
de
oxígeno
χημικώς απαιτούμενο οξυγόνο
existencias
de
pescados
ιχθυαπόθεμα
extracción
de
agua
αφαίρεση
απόληψη υδάτων
extracción
de
agua
αφαίρεση
απόληψη
υδάτων
extracción
de
aguas
άντληση υδάτων
extracción
de
arena
αμμοληψία
extracción
de
grava
εξόρυξη λατύπης
extracción
de
humos
απαγωγή καπνών
extracción
de
humos
απομάκρυνση αναθυμιάσεων
extracción
de
lindano
διαχωρισμός του λιντέιν
extracción
de
lodos
εξαγωγή λάσπης
extracción
de
minerales
εξόρυξη ορυκτών
extracción
de
polvos
συλλογή σκόνης
extracción
de
sal de roca
εξόρυξη αλατιού
extracción
de
turba
εξόρυξη τύρφης
forma
de
descanso
μορφή ηρεμίας
forma
de
mercado
μορφή της αγοράς
forma
de
relieve
διαμόρφωση εδάφους
forma
de
vida
τρόπος ζωής
formas
de
gobierno
μορφή διακυβέρνησης
fosa
de
aislamiento
φρεάτιο εξισορρόπησης pH
fosa
de
estiércol líquido
τάφρος κοπριάς
fosa
de
humus
δεξαμενή με χούμο
fosa
de
vertidos
δεξαμενή υπολειμμάτων
fosa
de
vertidos
δεξαμενή απόρριψης
foso
de
aguas residuales
βόθρος
foso
de
predesbaste
δεξαμενή πρωτοβάθμιας συγκέντρωσης
fragmento
de
metal
άχρηστο μέταλλο
Fragmentos
de
ánodos
Απορρίμματα θετικών ηλεκτροδίων
frecuencia
de
multiplicación
ταχύτητα πολλαπλασιασμού
frecuencia
de
multiplicación
ρυθμός πολλαπλασιασμού
frente
de
llamas
μέτωπο φλογών
generador
de
aerosoles
συσκευή αερολυμάτων
generador
de
ruido
γεννήτρια θορύβου
generador
de
vapor
ατμολέβητας
generador
de
vapor
ατμογεννήτρια/ατμολέβητας
generador
de
vapor
ατμογεννήτρια
gotitas
de
agua
πυρήνας συμπυκνώσεως
granulación
de
neumáticos usados
κοκκίωση χρησιμοποιημένων ελαστικών
granza negra
de
segunda fusión
μαύρη επιπλέουσα σκωρία από τη δευτεροβάθμια επεξεργασία για την εξαγωγή μετάλλων
granzas negras
de
segunda fusión
Μαύρες επιπλέουσες σκωρίες από τη δευτεροβάθμια επεξεργασία για την εξαγωγή μετάλλων
grasa
de
desechos
λίπος εκ καταλοίπων
herbicida
de
preemergencia
προφυτρωτικό ζιζανιοκτόνο
incinerador
de
basuras domésticas
εγκατάσταση καύσης απορριμμάτων
incinerador
de
fangos
αποτεφρωτήρας λάσπης
incinerador
de
residuos
εγκατάσταση αποτέφρωσης απορριμμάτων
incinerador
de
residuos
εγκατάσταση καύσης απορριμμάτων
incinerador
de
residuos
αποτεφρωτής απορριμμάτων
ingeniería del tráfico
de
carreteras
σχεδιασμός κυκλοφορίας
integración
de
consideraciones medioambientales
οικολογικός προσανατολισμός
intensidad
de
emisiones
ένταση εκπομπών
intensidad
de
gases de efecto invernadero
ένταση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου
intensidad
de
gases de efecto invernadero
ένταση εκπομπών
intensidad
de
GEI
ένταση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου
interacción
de
plaguicidas
αλληλεπίδραση των φυτοφαρμάκων
internalización
de
costes ambientales
εσωτερίκευση του περιβλλοντικου κόστους
internalización
de
costes exteriores
εσωτερικοποίηση του εξωτερικού κόστους
internalización
de
costes externos
εσωτερικοποίηση του εξωτερικού κόστους
invasión
de
vegetación del agua
πληθυσμιακή έκρηξη των υδρόβιων φυτών
inversión
de
control de contaminación
επένδυση για τον έλεγχο της ρύπανσης
inversión
de
subsidencia
αναστροφή κατολίσθησης
lanzamiento
de
altitud
υψηλή ρίψη
lixiviación
de
suelo
απόπλυση
έκπλυση
εδάφους
llano
de
arenisca
ψαμμολιθικό έδαφος
lombrices
de
tierra
γεωσκώληκες
madera
de
coníferas
δάσος κωνοφόρων
mano
de
obra
ανθρώπινο δυναμικό
maquinaria
de
construcción
μηχανήματα εργοταξίου
maquinaria
de
construcción
κατασκευαστικός εξοπλισμός/μηχανήματα εργοταξίου
maquinaria
de
construcción
κατασκευαστικός εξοπλισμός
muestreo
de
deposición húmeda
υγρή δειγματοληψία
negocio
de
artesanía
επιχείρηση
κλάδος χειροτεχνίας
negocio
de
artesanía
επιχείρηση
κλάδος
χειροτεχνίας
negocio
de
demolición
κλάδος
επιχειρήσεις
κατεδαφίσεων
obligación
de
etiquetar
υποχρέωση επισήμανσης
obligación
de
informar
υποχρέωση πληροφόρησης
obligación
de
registro
υποχρέωση καταχώρησης
ombrices
de
tierra
γεωσκώληκες
opción
de
desecho
επιλογή της εφάπαξ χρησιμοποιήσεως
opción
de
reducción de coste negativo
επιλογή μείωσης του αρνητικού κόστους
operaciones
de
limpieza después de desastres
επιχείρηση καθαρισμού
απομάκρυνσης
έπειτα από
operación
de
balastado
εργασίες καθαρισμού ερμάτων
operación
de
curado
εργασίες καθαρισμού
operación
de
curado
επιχείρηση καθαρισμού
operación
de
limpia
εργασίες καθαρισμού
operación
de
valorización
εργασία ανάκτησης
optimización
de
instalaciones
Βελτιστοποίηση ηλεκτροπαραγωγής
pago por generación
de
residuos
πληρωμή κατά την απόρριψη
papelera
de
calle
υπαίθριο δοχείο απορριμμάτων
pato
de
flojel
πουπουλόπαπια
(Somateria mollissima)
paíño
de
Leach
κυματοβάτης
(Oceanodroma leucorhoa)
paíño
de
Madeira
κυματοβάτης της Μαδέρας
(Oceanodroma castro)
peligro
de
conflagración
δυνητική ανάφλεξη
peligro
de
conflagración
απειλή ανάφλεξης
peligro
de
salud ambiental
κίνδυνος για την περιβαλλοντική υγιεινή
permiso
de
caza
κυνηγετική άδεια
permiso
de
caza
άδεια κυνηγίου/κυνηγετική άδεια
permiso
de
caza
άδεια κυνηγίου
permiso
de
emisión de gases de efecto invernadero
άδεια εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου
permiso
de
importación de residuos
άδεια εισαγωγής αποβλήτων
permiso
de
planificación
οικοδομική άδεια
pila
de
botón
στήλη τύπου κομβίου
pilas
de
carbón
χώρος συσσώρευσης σκάρτων
Pilas secas
de
mercurio
Ξηροί συσσωρευτές υδραργύρου
pileta
de
Bamag
λεκάνη του BAMAG
placa
de
datos de servicio
επιγραφή δεδομένων
poder
de
autodepuración
ικανότητα αυτοκαθαρισμού
poder
de
penetración
ικανότητα διείσδυσης
poder
de
purificación
ικανότητα καθαρισμού
portador
de
enfermedades
φορέας νόσου
portador
de
gérmenes
φορέας μικροβίων
precipitación
de
polvo
καθιζάνουσα σκόνη
precipitación
de
polvos
κατακρήμνιση της σκόνης
preservación
de
pruebas
διατήρηση
αποδεικτικών
στοιχείων
μέσων
preservación
de
pruebas
διατήρηση
αποδεικτικών στοιχείων (μέσων)
preservación
de
pruebas
διατήρηση
αποδεικτικών
στοιχείων
presión
de
selección
πίεση της επιλογής
probabilidad
de
ignición
πιθανότητα ανάφλεξης
producto
de
consumo
καταναλωτικό προϊόν
producto
de
decantación
προϊόν διάσπασης
producto
de
degradación
προϊόν διάσπασης
producto
de
degradación
προϊόν αποικοδόμησης
producto
de
degradación
προϊόν αποσύνθεσης
producto
de
degradación
προϊόν απο
ικο
δόμησης
producto
de
descomposición
προϊόν διάσπασης
producto
de
filtración
πλακούντας διήθησης
producto
de
impermeabilización
υδατοστεγανωτικό προϊόν
producto
de
limpieza
προϊόν καθαρισμού
producto metabólico con alto grado
de
toxicidad
προϊόν μεταβολισμού με μεγάλη τοξικότητα
producto metabólico
de
alta toxicidad
προϊόν μεταβολισμού υψηλής τοξικότητας
producto químico sujeto al procedimiento
de
CFP
χημική ουσία υποκείμενη στο σύστημα ΣΜΕ
producto químico sujeto al procedimiento
de
consentimiento fundamentado previo
χημική ουσία υποκείμενη στο σύστημα ΣΜΕ
productos
de
madera
προϊόν ξυλείας
pronóstico
de
emisión
πρόβλεψη
προαναγγελία
όχλησης
pronóstico
de
emisión
πρόβλεψη
προαναγγελία όχλησης
pronóstico
de
emisión
πρόβλεψη εκπομπής
pronóstico
de
inundación
πρόβλεψη
προαναγγελία
πλημύρας
propiedad patógena
de
organismos portadores de información genética nueva
παθογόνες ιδιότητες οργανισμού που φέρουν νέες γενετικές πληροφορίες
propuesta
de
norma
κανονιστική πρόταση
Protocolo
de
acuerdos de verificación
πρωτόκολλο των συμφωνιών ελέγxου
Protocolo
de
Ginebra
πρωτόκολλο της Γενεύης
Protocolo
de
Kyoto
Πρωτόκολλο του Κιότο στη Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος
proyecto
de
legislación
νομοσχέδια
proyecto
de
legislación
σχέδια νόμου/νομοσχέδια
proyecto
de
legislación
σχέδια νόμου
proyecto
de
ley
σχέδιο νόμου
Proyecto
de
vigilancia costera europea
σχέδιο για την Ευρωπαϊκή Ακτοφυλακή
proyecto
de
vigilancia planetaria
σχέδιο παρακολούθησης του πλανήτη
proyecto paneuropeo
de
certificación forestal
πανευρωπαϊκή πιστοποίηση των δασών
purificación
de
agua
καθαρισμός του ύδατος
purificación
de
aire de residuos
gas
καθαρισμός απαερίων
purificador
de
agua
διηθητήρας νερού
pérdida
de
biotopo
απώλεια βιοτόπου
pérdida
de
capacidad auditiva
εξασθένιση ακοής
pérdida
de
capacidad auditiva
απώλεια ακοής
pérdida
de
presión por altura
απώλεια ανυψώσεως
pérdidas
de
energía
ενεργειακές απώλειες
quema
de
biomasa
καύση βιομάζας
quema
de
ensanche
ελεγχόμενο πυρ
rascador
de
dos brazos
διπλό ξέστρο
rascador
de
lodos depositados
συσκευή απομάκρυνσης ιλύος
rascador
de
tortas de lodo
ξέστρο λάσπης
rascador
de
tortas de lodo
ξέστρο απομάκρυνσης της λάσπης
rascador rotativo
de
lodos
περιστρεφόμενο ξέστρο λάσπης
regla
de
seguridad
κανόνας ασφαλείας
reglamento
de
construcción
οικοδομικός κανονισμός
reglamento
de
explotación minera
κανονισμός εξόρυξης
reglamento
de
protección del medio ambiente
κανονισμός
ρύθμιση
για την προστασία του περιβάλλοντος
reglas
de
categoría de producto
κανονασ κατηγοριασ προϊοντοσ
rendimiento
de
asimilación
απόδοση της αφομοίωσης
sal
de
calcio
άλας του ασβεστίου
sector
de
bienes y servicios medioambientales
οικολογική βιομηχανία
sedimentación
de
polvo radiactivo
απόθεσις ραδιενεργού κόνεως
siembra
de
lodos
σπορά ιλύος
solicitud
de
reembolso
αξίωση για επανόρθωση
sulfato
de
dimetilo
θειικός διμεθυλεστέρας
sulfonato
de
alquilobenceno
σουλφωνομένο του αλκυλοβενζολίου
sulfonato
de
alquilobenceno
σουλφονικό αλκυλοβενζόλιο
sulfonato
de
alquilobenceno
θειωμένο του αλκυλοβενζολίου
suministro
de
agua
σύνδεση με δίκτυο νερού
suministro
de
calor
παροχή θερμότητας
suministro
de
energía eléctrica
ηλεκτρική τροφοδοσία/παροχή ηλεκτρικής ισχύος
suministro
de
energía eléctrica
παροχή ηλεκτρικής ισχύος
suministro
de
energía eléctrica
ηλεκτρική τροφοδοσία
tecnología
de
baja emisión
τεχνολογία με χαμηλό ποσοστό εκπομπών
tecnología
de
bajo nivel
χαμηλή τεχνολογία
tecnología
de
eliminación "end of pipe"
τεχνολογία τελικής διάθεσης
tecnología
de
energía solar
τεχνολογία ηλιακής ενέργειας
tecnología
de
energías blandas
ήπιες μορφές ενέργειας
tecnología
de
energías duras
σκληρές μορφές ενέργειας
tecnología
de
plasma
τεχνολογία πλάσματος
tecnología
de
postratamiento
τεχνολογία της μετεπεξεργασίας
tecnología
de
protección del medio ambiente
τεχνολογία προστασίας του περιβάλλοντος
tecnología integrada
de
protección del medio ambiente
ενσωματωμένη τεχνολογία προστασίας του περιβάλλοντος
test con azul
de
metileno
τέστ με το κυανό του μεθυλενίου
test
de
toxicidad
δοκιμή τοξικότητας
tolva
de
alimentación
κεκλιμένη χοάνη τροφοδοσίας
trazado
de
carreteras
σηματοδότηση
σήμανση
οδού
tren
de
aparatos de muestreo
συστοιχία δειγματοληψίας
tren rápido
de
tránsito
ταχεία αμαξοστοιχία
trenes
de
alta velocidad
σιδηρόδρομος
συρμός υψηλής ταχύτητας
trenes
de
alta velocidad
σιδηρόδρομος
συρμός
υψηλής ταχύτητας
trepador
de
Krüper
τουρκοτσομπανάκος
(Sitta krueperi)
tubo
de
difusión
σωλήνας διάχυσης
tubo
de
muestreo
σωλήνας δειγματοληψίας
tubos
de
rayos catódicos
Λυχνία καθοδικών ακτίνων.
umbral
de
detectabilidad
όριο ανίχνευσης
umbral
de
ensordecimiento
κατώφλι κώφωσης
umbral
de
excitación
ουδός ερεθιστικότητας
umbral
de
excitación
κατώφλι διέγερσης
umbral
de
exclusión
τιμή αποκλεισμού
umbral
de
fuerza
δύναμη μέτρου ίσου με ένα κατώτατο όριο
umbral
de
información al público
κατώφλιο ενημέρωσης του πληθυσμού
umbral
de
medida
κατώφλι μέτρησης
umbral
de
movilidad
κατώφλι κινητικότητας
umbral
de
toxicidad
κατώφλι τοξικότητας
unidad
de
ataque
ομάδα πυρόσβεσης
unidad
de
ataque
ομάδα επέμβασης
unidad
de
clasificación de residuos
μονάδα διαλογής αποβλήτων
Unidad
de
coordinación del plan de acción mediterráneo
συντονιστική μονάδα του προγράμματος δράσης για τη Μεσόγειο
unidad
de
gasificación de residuos de refino
μονάδα αεριοποίησης υπολειμμάτων διύλισης
unidad
de
preparación de proyectos
μονάδα προετοιμασίας επενδυτικών σχεδίων
unidad
de
recuperación de vapores
μονάδα ανάκτησης ατμών
unidad
de
silvicultura
μονάδα δασοκομίας
unidad
de
una sola etapa de recuperación
μονάδα μιας μόνο φάσεως ανάκτησης
vaporizador
de
temperatura programada
εξατμιστήρας προγραμματισμένης θερμοκρασίας
zanja
de
descarga profunda
αποστραγγιστικοί υπεδάφιοι τάφροι
zanja
de
oxidación
τάφρος οξείδωσης
ánsar careto
de
Groenlandia
ασπρομετωπόχηνα
(Anser albifrons flavirostris)
árbol
de
hoja ancha
πλατύφυλλο δέντρο
Showing first 500 phrases
Get short URL
