DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Nuclear and fusion power containing DEN | all forms
SpanishGreek
alarma de criticidadσήμα συναγερμού κρισιμότητας
autoclave de alimentaciónαυτόκλειστο τροφοδοσίας
barrera de difusión gaseosaπέτασμα αερίου διαχύσεως
bomba de seguridadαντλία ασφαλείας
bulto de desechosσυσκευασμένα απόβλητα
bulto de residuosσυσκευασμένα απόβλητα
caja de difusor gaseosoπερίβλημα διαχύτη αερίου
campaña de instalación de sellosεκστρατεία για την εγκατάσταση σφραγίδων
cascada de centrifugaciónκλιμακωτός διαχωριστής με φυγοκέντρηση
cascada de difusiónκλιμακωτός διαχωριστής με αέρια διάχυση
cierre definitivo de instalaciones nuclearesοριστικός παροπλισμός των πυρηνικών εγκαταστάσεων
colector de vacíoκεντρικός αγωγός κενού
Comité de coordinación Euratom-Rusia cooperación en el ámbito de la seguridad nuclearΣυντονιστική επιτροπή Ευρατόμ-Ρωσίας συνεργασία στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας
depósito de descargaδεξαμενή εκκενώσεως
descontaminación a efectos de clausuraαπολύμανση με σκοπό τον παροπλισμό
elemento de larga vidaμακρόβιο στοιχείο
elemento de seguridadστοιχείο εκτάκτου ανάγκης για τον έλεγχο της αντιδραστικότητας
esclusa de emergenciaαεροπαγίδα εκτάκτου ανάγκης
estrategia de referencia de clausuraστρατηγική αναφοράς για τον παροπλισμό
estructura de plataforma del núcleoπλέγμα του πυρήνα αντιδραστήρα
grado de enriquecimiento del núcleo inicialαρχικός εμπλουτισμός του πυρήνα% %BE BTL
grieta de corrosión por tensiónρωγμή από διάβρωση υπό συνθήκες έντασης
industria de clausuraβιομηχανία παροπλισμού
instalación de reprocesamiento químicoεργοστάσιο χημικής επανεπεξεργασίας
lavandería de descontaminaciónπλυντήριο ραδιενεργώς μολυσμένου ρουχισμού
norma técnica de clausuraτεχνικός κανονισμός για τον παροπλισμό
pasarela de servicio circularπεριστροφική διαδρομή
planta de enriquecimiento por centrifugaciónεγκατάσταση εμπλουτισμού με φυγοκέντρηση
producto de fisión radiactivoραδιενεργό προϊόν σχάσεως
prueba de resistenciaπυρηνική δοκιμή αντοχής
prueba de resistenciaδοκιμή αντοχής ασφαλείας
recinto de seguridadπροστατευτικό περίβλημα αντιδραστήρα
reflector de neutronesαντανακλαστήρας νετρονίων
refrigeración de emergencia del núcleoψύξη έκτακτης ανάγκης
resina de intercambio iónico de reacción rápidaρητίνη ανταλλαγής ιόντων ταχείας αντιδράσεως
seguridad de proyectoασφάλεια προβλεπόμενη από τον σχεδιασμό
sello de fibra ópticaσφράγισμα οπτικών ινών
tasa de producción de tritio como producto de fisiónποσοστό παραγωγής του τριτίου από σχάσεις
tecnología de selladoτεχνολογία σφράγισης
tiempo de generaciónχρόνος αλληλουχίας σχάσεων
tuba de presiónαυλός πιέσεως
técnica de verificaciónτεχνικές επαλήθευσης του ελέγχου διασφαλίσεων
técnica segura de desmantelamientoασφαλής τεχνική παροπλισμού
vasija de contenciónπροστατευτικό περίβλημα αντιδραστήρα
zona de control de accesoπεριοχή ελεγχομένης προσπελάσεως