| Subject | Spanish | Latin |
| nat.res. | abeto azúl de Oregón | Abies procera |
| nat.res. | abeto azúl de Oregón | Abies nobilis |
| nat.res. | abeto blanco de las Rocosas | Abies lasiocarpa |
| nat.res. | abeto chino de Chensién | Abies chensiensis |
| nat.res. | abeto chino de Farges | Abies fargesii |
| nat.res. | abeto chino de Sutchuén | Abies sutchuenensis |
| nat.res. | abeto de Afganistán | Abies pindrow |
| nat.res. | abeto de Argelia | Abies numidica |
| nat.res. | abeto de Babor | Abies numidica |
| life.sc. | abeto de Bornmüller | Abies nordmanniana subsp. equi-trojani |
| nat.res. | abeto de Bornmüller | Abies bornmuellerana |
| obs., life.sc. | abeto de Bornmüller | Abies bornmuelleriana |
| life.sc. | abeto de Bulgaria | Abies borisii-regis |
| agric. | abeto de bálsamo | Abies balsamea |
| obs., forestr. | abeto de bálsamo | Abies balsamifera |
| agric. | abeto de California | Pseudotsuga menziesii |
| agric. | abeto de California | Pseudotsuga taxifolia |
| forestr. | abeto de California | Abies magnifica |
| agric. | abeto de California | Pseudotsuga douglasii |
| bot. | abeto de California | Tsuga mertensiana |
| nat.res., agric. | abeto de Cefalonia | Abies cephalonica |
| life.sc. | abeto de chafalonía | Abies cephalonica |
| life.sc. | abeto de Cilicia | Abies cilicica |
| nat.res. | abeto de Corea | Abies koreana |
| life.sc. | abeto de Delavay | Abies delavayi |
| agric. | abeto de Douglas | Pseudotsuga douglasii |
| agric. | abeto de Douglas | Pseudotsuga taxifolia |
| agric. | abeto de Douglas | Pseudotsuga menziesii |
| life.sc. | abeto de Farges | Abies fargesii var. sutchuenensis |
| life.sc. | abeto de Farges | Abies fargesii |
| obs., life.sc. | abeto de Farges | Abies sutchuenensis |
| life.sc. | abeto de Fraser | Abies fraseri |
| nat.sc., agric. | abeto de Guatemala | Abies guatemalensis |
| bot. | abeto de la isla de Cefalonia | Abies cephalonica |
| life.sc. | abeto de Low | Abies concolor var. lowiana |
| obs., life.sc. | abeto de Low | Abies lowiana |
| life.sc. | abeto de Manchuria | Abies holophylla |
| life.sc. | abeto de Maries | Abies mariesii |
| bot. | abeto de Menziés | Picea sitchensis |
| life.sc. | abeto de Nikko | Abies homolepis |
| nat.res., agric. | abeto de Nordmann | Abies nordmanniana |
| nat.res. | abeto de Numidia | Abies numidica |
| bot. | abeto de Parry | P. parryana |
| bot. | abeto de Parry | Picea pungens |
| life.sc. | abeto de Pensilvania | Abies fraseri |
| life.sc. | abeto de Sajalín | Abies sachalinensis |
| nat.res. | abeto de Salajín | Abies sachalinensis |
| nat.res. | abeto de Santa Lucía | Abies bracteata |
| nat.res. | abeto de Sechuán | Abies recurvata |
| life.sc. | abeto de Shaanxi | Abies chensiensis |
| life.sc. | abeto de Shensi | Abies chensiensis |
| bot. | abeto de Siberia | Picea obovata |
| life.sc. | abeto de Sichuan | Abies fargesii |
| nat.sc., agric. | abeto de Sicilia | Abies nebrodensis |
| nat.res. | abeto de Turquía | Abies bornmuellerana |
| forestr. | abeto de Vancouver | Abies grandis |
| nat.res. | abeto de Vancuver | Abies grandis |
| life.sc. | abeto de Veitch | Abies veitchii |
| nat.res. | abeto de Webb | Abies spectabilis |
| nat.res. | abeto de Yunnán | Abies delavayi |
| nat.res. | abeto escamoso de la China | Abies squamata |
| bot. | abeto noble de América | A. nobilis |
| forestr. | abeto noble de América | Abies procera |
| obs., forestr. | abeto noble de América | Abies nobilis |
| entomol. | cerambícido aserrador del alerce balsámico o abeto de Canadá | Monochamus marmorator |
| agric. | barrenillo pequeño de los abetos | Pityogenes chalcographus |
| agric. | barrenillo pequeño de los abetos | Bostrychus chalcographus |
| nat.sc., agric. | bupréstido de abeto | Buprestis apricans |
| entomol. | cochinilla lanigera de los abetos | Adelges piceae |
| entomol. | descortezador del abeto de Menzies | Dendroctonus obesus |
| entomol. | falena de penacho del abeto | Hemerocampa pseudotsugata |
| bot. | falso abeto de Alaska | Tsuga heterophylla |
| entomol. | gorgojo del abeto de Menzies | Dendroctonus obesus |
| pest.contr. | marchitamiento de la sumidad del abeto | Rehmiellopsis balsameae |
| entomol. | minador de las acículas del abeto | Epinotia meritana |
| nat.sc., agric. | mosca de sierra del abeto falso | Lophyrus polytomus |
| nat.sc., agric. | mosca de sierra del abeto falso | Gilpinia hercyniae |
| nat.sc., agric. | mosca de sierra del abeto falso | Gilpinia polytoma |
| nat.sc., agric. | mosca de sierra del abeto falso | Gilpinia polytomus |
| nat.sc., agric. | mosca de sierra del abeto falso | Lophyrus polytoma |
| nat.sc., agric. | mosca de sierra del abeto falso | Lophyrus hercyniae |
| nat.sc., agric. | mosca de sierra del abeto falso | Diprion polytomum |
| nat.sc., agric. | mosca de sierra del abeto falso | Diprion polytomus |
| nat.sc., agric. | mosca de sierra del abeto falso | Diprion hercyniae |
| entomol. | mosca de sierra del falso abeto | Neodiprion tsugae |
| entomol. | pulgón lanigero de los abetos | Adelges piceae |
| pest.contr. | roya vesicular de las acículas del abeto | Chrysomyxa rhododendri |
| pest.contr. | seca de los brotes del abeto | Ascochyta piniperda |
| nat.sc., agric. | tortrix de las yemas del abeto | Epinotia nigricana |
| nat.sc., agric. | tortrix de las yemas del abeto | Epiblema nigricana |
