Terms containing tono

Subject	Spanish	Finnish
commun.	alarma de tono piloto	ohjainsignaalihälytys
el.	asignaciones del receptor/generador de tonos	äänivastaanottimen tai äänigeneraattorin osoitustehtävä
health.	audiometría liminar de tonos puros	äänesaudiometria
health.	audiómetro de tonos puros	äänesaudiometri
el.	control de tono	äänensävyn säätö
comp., MS	curva de reproducción de tonos	sävyntoistokäyrä
el.	distorsión de intermodulación de tercer orden con dos tonos	kaksiääninen kolmannen kertaluvun keskeismodulaatiosärö
IT	distribución de impulsos y tonos	ääni-ja impulssijakelu
commun.	dígitos de tonos	numeroäänimerkit
comp., MS	Editor de tonos	Soittoäänieditori
el.	elemento de tono	äänielementti
health.	ensayo tono-relajación	äänesadaptaatiotesti
IT, el.	entrada de dos tonos	kaksiääninen tulosignaali
gen.	equipo de reconocimiento de tono o impulsos giratorios	äänitaajuus/kiertovalintapulssin tunnistuslaitteisto
el.	error en el tono de audiofrecuencia	äänitaajuusvirhe
commun.	escala de tonos	sävyasteikko
tel.	espera de tono	valintaääniviive
el.	excursión de fase del tono de prueba	testiäänen vaihepoikkeama
el.	excursión eficaz del tono de prueba	tehollinen testiäänipoikkeama
life.sc.	fotografia en medios tonos	sävykuvaus
life.sc.	fotografia en tono continuo	sävykuvaus
commun., IT	frecuencia del tono de control	komentoäänitaajuus
tech., industr., construct.	fuera de tono	väriheitto
commun.	función de sólo-tonos	äänihakutoiminta
el.	generador de tono	äänigeneraattori
commun., el.	generador de tono matricial	matriisiäänigeneraattori
commun.	generador de tonos	äänigeneraattori
el.	generador de tonos universal	yleis-äänigeneraattori
IT, nat.sc.	generador multifrecuencia de doble tono	kaksiäänimonitaajuusvastaanotin
commun., IT	gestión de tonos	äänen hallinta
commun.	imagen de medios tonos	puolisävykuva
el.	impulso de tono	äänipulssi
el.	interfaz de grupos de tonos	äänimerkinantoryhmän liitäntäkortti
comp., MS	interfaz de marcación por tonos	äänitaajuuskäyttöliittymä
el.	interferencia de tonos	ääni-interferenssi
commun.	llamada de sólo-tonos	äänihaku
commun., IT	llamada por tonos	elektroninen äänihälytys
commun., IT	llamada por tonos multifrecuencia	äänitaajuusnäppäinvalinta
el.	manipulación por variación de frecuencia de audio o tono	äänivaihtotaajuusmodulaatio
comp., MS	marcación por tonos	äänitaajuus
comp., MS	marcación por tonos	äänitaajuusvalinta
commun.	medida de distancia por tonos laterales	sivuäänikantamamittaus
IT, dat.proc.	medio tono	välisävy
IT, dat.proc.	medio tono	keskiharmaa sävy
IT, dat.proc.	medio tono	puolisävy
life.sc.	medios tonos	välisävy
life.sc.	medios tonos	puolisävy
commun.	modulación de tono por diapasón	äänirautamodulaatio
el.	modulación por tonos alternados	vaihteleva äänimodulaatio
IT, el.	modulación por un solo tono	yksiäänimodulaatio
commun.	multifrecuencia de doble tono	äänitaajuusvalinta
IT, nat.sc.	multifrecuencia de doble tono	kaksiäänimonitaajuusvastaanotin
IT	módulo de reloj y tonos	kello-ja äänimoduuli
commun.	módulo generador del tono supervisor de audio	SAT-generaattorimoduuli
el.	neutralización mediante un tono	ääniestäminen
earth.sc., environ.	nivel de ruido percibido con corrección de tono	äänitaajuudeltaan korjattu meluisuustaso
el.	placa de receptor-1 de tonos dobles	DTRX-1-kortti
el.	placa del detector-1 de tonos T1	T1TD-kortti
el.	placa del módulo 3 del receptor de tonos	TR-1 mod 3-kortti
el.	prueba del generador de tonos PCM	PCM äänigeneraattoritesti
commun.	radiobúsqueda por medio de un tono	äänihaku
commun.	radiobúsqueda por medio de un tono	tavallinen haku
commun.	radiobúsqueda por medio de un tono acústico y vocal	ääni-ja viestihaku
commun.	radiobúsqueda sólo-tonos	tavallinen haku
commun.	radiobúsqueda sólo-tonos	äänihaku
el.	receptor de información de tonos	ääniviestin vastaanotin
el.	receptor de tonos de sentido regresivo MFC-R2	MFC-R2 takasuunnan vastaanotin
el.	receptor de tonos de señalización de envío directo MFC-R2	MFC-R2 etusuunnan vastaanotin
el.	receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias	kaksiäänitaajuusvastaanotin
el.	receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias	äänitaajuusvastaanotin
el.	receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias	DTMF-äänitaajuusvastaanotin
life.sc.	reproducción en medios tonos	rasterointi
life.sc.	reproducción en medios tonos	rasterikuvaus
commun.	retícula de medio tono	rasterilevy
commun.	retícula de medio tono	rasteri
commun.	retícula de medio tono	autotypiarasteri
el.	ráfaga de tonos	äänipurske
commun.	señal de socorro consistente en tonos alternados	vaihtuvaääninen hälytyssignaali
IT	señalización por tonos	äänimerkinanto
el.	sincronizador de grupo de tonos	ääniryhmätahdistin
commun.	sistema de radiobúsqueda con codificación por un tono secuencial	vuorottainen äänikoodattu radiohakujärjestelmä
commun.	sistema de seguimiento con medición de la distancia y de la variación de la distancia mediante tonos	sivuäänen kantaman ja kantamavaihtelujen seurantajärjestelmä
el.	sistema de selección de canales por tono de reposo	vapaa-ääneen perustuva kanavanvalintajärjestelmä
commun.	tarjeta de receptor de tono de prueba	testiäänen vastaanottokortti
commun.	tarjeta de receptor de tono de prueba	TSTR-kortti
commun., el.	tarjeta del generador de tonos en servicio	PTG-kortti
industr., construct.	tela mixta teñida en un tono	sekoiteväri
commun., IT	telemando mediante tonos codificados	äänikoodikomento
commun.	tiempo límite de tono de llamada de terminación	soitonsiirron aikakatkaisu
earth.sc.	tono audible	äänitaajuus
IT	tono aullador	"luuri pois paikoiltaan-merkkiääni
IT	tono avisador de temporización	puheluajan varoitusääni
light.	tono binario	väliväri
light.	tono binario	yhdistelmäväri
IT	tono continuo	jatkuva ääni
life.sc.	tono continuo	välisävy
life.sc.	tono continuo	puolisävy
commun., IT	tono costera-barco	äänisignaali rannikolta alukseen
commun.	tono de audiofrecuencia	äänitaajuussignaali
commun., IT	tono de avería	hälytysääni
commun.	tono de aviso	varoitusmerkki
commun.	tono de aviso	varoitussignaali
commun.	tono de aviso	tiedotussignaali
IT	tono de aviso de grabación	tallennuksesta varoittava ääni
el.	tono de batido ululante	uikkuääni
el.	tono de cadencia lenta	hidasjaksoinen ääni
el.	tono de cadencia rápida	nopeajaksoinen ääni
IT	tono de canal ocupado	"varattu-ääni
IT	tono de clase de servicio	palveluluokan ääni
el.	tono de clic	naksaus
chem., construct.	tono de color	ulkomaali
el.	tono de congestión	estoääni
IT	tono de devolución de moneda	kolikonpalautuksen merkkiääni
IT	tono de encaminamiento	reititysääni
IT	tono de escucha	kuunteluääni
IT, el.	tono de frecuencia vocal	puhetaajuinen ääni
commun.	tono de fuera de servicio	opasteääni
commun.	tono de guarda	suojaääni
commun.	tono de información	merkkiääni
IT	tono de interceptación	opasteääni
commun.	tono de intromisión	rinnankytkennän merkkiääni
IT	tono de llamada	soittoääni
el.	tono de llamada	soiton merkkiääni
IT	tono de llamada audible	kuuluva soittoääni
commun.	tono de línea libre	valintaääni
IT	tono de línea ocupada	"varattu-ääni
IT	tono de marcación incompleta	"keskeneräinen valinta-ääni
comp., MS	tono de marcado	valintaääni
comp., MS	tono de marcado de frecuencia múltiple	DTMF
comp., MS	tono de marcado de frecuencia múltiple	äänitaajuusvalinta
IT	tono de marcar con rellamada	toistosoiton valintaääni
el.	tono de neutralización	estosignaali
IT	tono de ocupación de grupo	"kaikki kaukojohdot varattu-ääni
commun.	tono de ocupado	varattu-ääni
el.	tono de ocupado	linja varattu-ääni
IT	tono de pago previo	kolikkopuhelimen merkkiääni
el.	tono de prueba	testiääni
IT	tono de recogida de moneda	maksunsuoritusääni
el.	tono de reposo	vapaa-ääni
commun., IT	tono de reserva	valmiusäänimerkki
commun.	tono de servicio	palveluääni
IT	tono de servicio restringido	rajoitetun palvelun merkkiääni
el.	tono de señalización	merkinantoääni
IT	tono de supervisión	valvontaääni
el.	tono de telegrafía armónica	äänitaajuinen sähkötysääni
health.	tono de un sonido	äänen korkeus
health.	tono de un sonido	sävelkorkeus
health.	tono discreto	yksittäinen äänes
el.	tono Doppler	Doppler-ääni
chem.	tono doradillo	kullanruskea sävy
chem.	tono doradillo	kullanruskea
IT	tono en reposo	valintaääni vapaalla linjalla
el.	tono especial de información	lähettää opasteääntä
el.	tono f	fii-ohjainsignaali
el.	tono fi	fii-ohjainsignaali
el., acoust.	tono fundamental	perussävel
IT	tono identificador de moneda	kolikontunnistuksen merkkiääni
el.	tono interferente	interferenssiääni
el.	tono lateral de determinación de la distancia	etäisyydenmäärityksen sivutaajuus
pharma., el.	tono muscular	lihastonus
el.	tono "No hay respuesta"	"ei vastausta"-ääni
commun.	tono para poder llamar	valintaääni
industr., construct.	tono pastel	pastellisävy
el.	tono piloto	pilottiääni
nat.sc.	tono puro	äänes
nat.sc.	tono puro	puhdas ääni
el.	tono senoidal	sinimuotoinen äänisignaali
comp., MS	Tono sepia	Seepiasävy
el.	tono sinusoidal	sinimuotoinen äänisignaali
commun.	tono supervisor de audio	valvontaääni
cultur., earth.sc.	tono templado	kokosävelaskel
light.	tono unitario	perusväri
IT	tonos característicos de llamadas en espera	odottavan puhelun tyypistä riippuvat merkkiäänet
mexic., comp., MS	tonos continuos	Pitkät äänet
comp., MS	Tonos cortos	Lyhyet äänet
commun.	tonos de información generados localmente	paikallisesti tuotetut merkkiäänet
IT	tonos identificadores de moneda	kolikontunnistuksen merkkiäänet
comp., MS	Tonos largos	Pitkät äänet
earth.sc., life.sc.	tonos neutros	värikorjattu väri
earth.sc., life.sc.	tonos neutros	akromaattinen väri
commun.	trama de medio tono	rasteri
commun.	trama de medio tono	rasterilevy
commun.	trama de medio tono	autotypiarasteri
commun.	técnica de medición de distancias por tonos	äänietäisyysmittaustekniikka
nat.sc., engl.	unidad de medida del tono	mel
el.	unidad de señalización por tonos	äänisignalointiyksikkö
el.	unidad de señalización por tonos	äänimerkinantoyksikkö
el.	valor eficaz de la excursión del tono de prueba por canal	tehollinen kanavakohtainen testiäänipoikkeama