| Spanish | Finnish |
| alimentos de trigo preparados | vehnästä tehdyt valmisruoat |
| arroz preparado | valmisriisi |
| bebidas de malta, preparados para hacer bebidas | mallasjuomat, mallasjuomien valmistusaineet |
| cacao, productos de cacao, cacao en polvo, chocolate para beber, bebidas hechas de chocolate o que lo contengan, bebidas hechas de cacao o que lo contengan, preparados para hacer bebidas a base de chocolate o | kaakao, kaakaotuotteet, kaakaojauhe, suklaajuoma, suklaasta tehdyt tai suklaata sisältävät juomat, kaakaosta tehdyt tai kaakaota sisältävät juomat, suklaa- tai kaakaopohjaisten juomien valmistusaineet |
| café, mezclas de café y achicoria, esencias de café, extractos de café, sucedáneos de café, preparados de café, bebidas con café | kahvi, kahvin ja sikurin sekoitukset, kahviesanssit, kahviuutteet, kahvinkorvike, kahvivalmisteet, kahvia sisältävät juomat |
| café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas y preparados a base de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles | kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, |
| cereales y preparados a base de cereales, preparados de cereales para el desayuno | viljat ja viljavalmisteet, aamiaismurovalmisteet |
| cerveza, ale, lager, stout, porter, shandy, agua mineral, agua gaseosa, bebidas no alcohólicas, bebidas con sabor a frutas, zumos de frutas, bebidas con sabor a vegetales, zumos con sabor a vegetales, preparados para hacer los productos mencionados | olut, ale, lager, stout, portteri, shandy, mineraalivesi, hiilihappovedet, alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat, hedelmämehut, kasvisjuomat, kasvismehut, edellä mainittujen valmistukseen tarvittavat valmisteet |
| cervezas, aguas minerales y gaseosas, bebidas sin alcohol y preparados para hacer bebidas excepto para las bebidas a base de café, té o cacao y leche | oluet, kivennäis- ja hiilihappovedet, alkoholittomat juomat ja juomien valmistusaineet (paitsi kahvi-, tee- ja kaakaopohjaiset sekä maitoa sisältävät juomat) |
| comidas preparadas | valmisateriat |
| comidas preparadas | pitopalvelut |
| comidas preparadas, comidas semipreparadas, ingredientes para comidas | valmisateriat, puolivalmisteet, ateria-ainekset |
| comidas preparadas e ingredientes para comidas | valmisateriat ja aterioiden ainesosat |
| comidas preparadas que consten principalmente de los alimentos comprendidos en la clase 29 | pääasiassa luokkaan 29 sisältyvistä ruoka-aineista koostuvat valmisateriat |
| comidas preparadas que consten principalmente de los alimentos comprendidos en la clase 30 | pääasiassa luokkaan 30 sisältyvistä ruoka-aineista koostuvat valmisateriat |
| comidas preparadas y tentempiés | valmisateriat ja välipalat |
| ensaladas preparadas | valmissalaatit |
| frutos secos preparados | tarjoiluvalmiit pähkinät |
| harinas y preparados a base de cereales | jauhot ja viljavalmisteet |
| harinas y preparados a base de cereales, pan, galletas, tartas, pastelería y confitería, helados comestibles | jauhot ja viljavalmisteet, leipä, keksit, kakut, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt |
| harinas y preparados a base de cereales, pan, pastelería y confitería | jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset |
| harinas y preparados a base de cereales para comidas destinadas al consumo humano, pan, pastelería y confitería no medicinal, helados comestibles | jauhot ja viljavalmisteet ihmisravinnoksi, leipä, leivonnaiset ja muut kuin lääkemakeiset, jäätelöt |
| material preparado para realizar vendajes | valmiit sidetarvikkeet |
| pastas dulces para untar, pastas saladas para untar, aperitivos, comidas preparadas e ingredientes para comidas | makeat levitteet, suolaiset levitteet, pikkusuolaiset, valmisateriat ja ateria-ainekset |
| películas cinematográficas preparadas para su exhibición | elokuvafilmit esitystarkoituksiin |
| películas preparadas para su exhibición | näytäntöä varten valmistetut elokuvat |
| platos preparados o cocinados que contengan carne, pescado, aves o caza | lihaa, kalaa, siipikarjaa tai riistaa sisältävät valmisruoat tai kypsennetyt ruoat |
| postres preparados | valmisjälkiruoat |
| preparados a base de cereales | viljasta tehdyt valmisteet |
| preparados a base de hierbas para hacer bebidas | yrteistä valmistetut juomien valmistusaineet |
| preparados alcohólicos para hacer bebidas | alkoholia sisältävät juomien valmistusaineet |
| preparados aromáticos para alimentos | aromaattiset valmisteet elintarvikekäyttöön |
| preparados de café | kahvivalmisteet |
| preparados de cereales para el desayuno | aamiaismurovalmisteet |
| preparados instantáneos para hacer helados cremosos | valmiit jäätelöainessekoitteet |
| preparados para elaborar bases de pasteles | valmiit piirakankuoriainekset |
| preparados para hacer bebidas a base de chocolate o | suklaa- tai kaakaopohjaisten juomien valmistusaineet |
| preparados para hacer bebidas malteadas | mallasjuomien valmistusaineet |
| preparados para panificar | valmiit leivonta-ainekset |
| productos de panadería, productos y preparados a base de harina | leipomotuotteet, jauhopitoiset tuotteet ja valmisteet |
| servicios de comidas preparadas | pitopalvelut |
| servicios de hotel, restauración y comidas preparadas | hotelli-, ravintola- ja ateriapalvelut |
