Terms for subject Immigration and citizenship containing miembro

Spanish	Finnish
Acuerdo Europeo sobre circulación de jóvenes provistos de pasaportes colectivos entre los países miembros del Consejo de Europa	eurooppalainen sopimus nuorten henkilöiden matkustamisesta seuruepassilla Euroopan neuvoston jäsenvaltioiden välillä
Comité de aplicación del reglamento por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país	niiden perusteiden ja menettelyjen vahvistamisesta, joiden mukaisesti määritetään kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
comprometer la seguridad de un Estado miembro	vaarantaa jäsenvaltion turvallisuus
Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de los Estados miembros	yleissopimus henkilöiden liikkumisesta yli Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajojen
Estado miembro de tránsito	kauttakulkujäsenvaltio
Manual común de aplicación del Convenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de las Comunidades Europeas	yhteinen käsikirja Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta tehdyn yleissopimuksen soveltamiseksi
Miembro de la familia	perheenmuodostaminen
permanecer en el territorio del Estado Miembro	jääminen jäsenvaltioon
Plan para la gestión de las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea	suunnitelma Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajojen valvonnasta
Programa de medidas para combatir la inmigración clandestina a través de las fronteras marítimas de los Estados miembros de la Unión Europea	toimenpideohjelma Euroopan unionin jäsenvaltioiden merirajojen kautta tapahtuvan laittoman maahanmuuton torjumiseksi
Red de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros	tieto- ja koordinointiverkosto maahanmuuton hallinnasta vastaavia jäsenvaltioiden viranomaisia varten
red segura de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros	tieto- ja koordinointiverkosto maahanmuuton hallinnasta vastaavia jäsenvaltioiden viranomaisia varten